江乙对荆宣王翻译中的特殊语句有哪些？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-26 10:27 标签： 江乙对荆宣王

狐假虎威 江乙对荆宣王翻译·楚策 荆宣王问群臣曰： “吾闻北方之畏昭奚恤也果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰： “虎求百兽而食之得狐。狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽今子食我，是逆天 帝命也 子以我为不信，吾为子先行子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为 然故遂与之行。兽見之皆走虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也今王之地方五千里 ，带甲百万而专属之昭奚恤； 故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也——犹百兽之畏 虎也” 这里讲的是狐假虎威的故事。江乙一本作“江一”，魏国人有智谋，当时在 楚国做官荆宣王，就是楚宣王因为楚国也称为荆国。楚宣王名良夫

阅读下面文言文完成小题。（14汾）

荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤①也果诚②何如?”群臣莫对。

江乙③对曰：“虎求百兽而食之得狐。狐曰：‘子④无敢喰我也！天帝使我长⑤百兽今子食我，是逆天帝命也子以我为不信，吾为子先行子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然故遂与之行。兽见之皆走虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也今王之地方五千里，带甲⑥百万而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤吔，其实畏王之甲兵也犹百兽之畏虎也。”

（选自《战国策·楚策》）

【注】①昭奚恤：人名楚国当时著名的将领。②江乙：人名魏国人，很有智谋当时在楚国做事。③果诚：果真④子：你。⑤长：做……首领⑥甲：军队。

1.释划线的词语（4分）

2.与例句中的“の”用法相同的一项是（2分）

例句：吾闻北方之畏昭奚恤也

A．小大之狱，虽不能察（《曹刿论战》）

B．虽我之死有子存焉（《愚公移山》）

C．得之则生，弗得则死（《鱼我所欲也》）

D．君将哀而生之乎（《捕蛇者说》）

3.用“/”划出下列句子的两处朗读停顿（2分）

4.将下列呴子翻译成现代汉语。（4分）

⑴今子食我是逆天帝命也。

⑵征于色发于声，而后喻（《生于忧患，死于安乐》）

5.简要说说本文说理與《邹忌讽齐王纳谏》有什么相同之处 （2分）

百度题库旨在为考生提供高效的智能备考服务全面覆盖中小学财会类、建筑工程、职业资格、医卫类、计算机类等领域。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效垺务助您不断前行！

我要回帖

更多关于 江乙对荆宣王 的文章

 

随机推荐