怎么才会在宝袋精灵有返水是什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-06-09 02:24 标签： 返水
时长：01:11来自：4399手机游戏网

  1. 公的是藍色的♂母的是粉红色的♀

经验内容仅供参考如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士

作者聲明：本篇经验系本人依照真实经历原创，未经许可谢绝转载。

说说为什么给这篇经验投票吧！

只有签约作者及以上等级才可发有得 你還可以输入1000字

  • 0
  • 0
  • 你不知道的iPad技巧

天王1－Sidney邪恶系天王 」珠宝钜惠,耀你好看!新品尝鲜价,点亮自己拥有饰界.京东时尚饰品,万款商品任意购,闪电发货,天天低价,买正品好货就上JD.COM.

  • 「天猫618」口袋妖怪蓝宝石,至高12期免息购,购物津贴每满300减30,大额品类券先到先得!「天猫618」全民嗨购,机不可失!

《精灵宝可梦》是由著名发行商任天堂发行的一系列游戏其中游戏主系列是由RPG类组成的，其他系列游戏还包括：动作角色扮演益智游戏以及电子宠物类等等。

但是《精灵宝可梦》的名称并不是唯一它还有一些曾用名，包括：口袋妖怪、宠物小精灵、神奇宝贝那么这些游戏名称是怎么来的呢，下面著迷小编为大家详细介绍下

上面这张图是2015年7月10日，精灵宝可梦大陆名称发布会同时还上映了《剧场版精灵宝可梦第17部-破坏之茧与蒂安唏》。

精灵宝可梦曾用名及由来始末：

口袋妖怪：大陆民间翻译这个名称算是日文意译而来的。其中“口袋”没问题但是“妖怪”这個词就有待商榷了，在日语里“妖怪”这个词有对应的汉字也不像“怪物”猎人一样的“モンスター”。其中的“妖怪”一般意思是指抽象的、超自然的因此就算翻译也应该是“怪物”或者“怪兽” 会更好吧。

这个名称是中国台湾玩家取的也是最先否决的，和原意相差甚远当然，“神奇”可能还勉强解释得了但是“宝贝”这个词是什么鬼，听起来好像是什么神器似得并不能体现出生物的本质。

這个名称是中国香港玩家取的而且这个名称与原意也相差甚远，首先“精灵”这个词就很一般般大家也知道，这个词源自于北欧当嘫东亚也有这样的用法，但是一旦提到精灵让人瞬间想到的就是魔兽，魔戒哈利波特那种感觉的精灵。因此和PM的本质还是有很大区別的。

这个“精灵”一次刚才也都吐槽过一番了那么至于“宝可梦”来自于Pokemon的音译，那么至少并不是什么逻辑上的错误也有利于保持潒多拉爱梦一样可以全球统一的译法。而且目前全球统一的名称已经确定为这个名称当然，这个译名也并不是最好的但是至少也比其怹几个非音译而意译的名字要好些。这个名字也将会一直沿用了细心的朋友可以看到，在百度百科里都没有除了精灵宝可梦之外的百科信息了。

下面显示的并不是口袋妖怪这个叫法

介绍了这么多大家现在应该清楚为什么会有这么多曾用名了吧，那么你最喜欢哪个名称呢对于现在的这个名称又有什么看法？感兴趣的小伙伴快快在下方的评论区发表你的看法让我们一起讨论一下吧！

我要回帖

更多关于 返水 的文章

 

随机推荐