书奏 ,内辛因此谮康援引亡国 以譬圣明,大不敬,槛车正诣廷尉怎么翻译文言文

(原文)书奏 ,内辛因此康援引亡國 以譬圣明,大不敬,槛车正诣廷尉

(参考译文)书奏圣上内辛(宦官)因此诬陷攻击陆康援引亡国来比喻圣明,这是对圣上的大不敬用囚车押送到廷尉(处收监。)

陆康 东汉末年官员汉灵帝为了要铸造铜人,大幅加征税收百姓贫苦。陆康上表劝谏被宦官误谗为诽谤聖明的大不敬,幸而御史刘岱仔细研究了表文后上奏解释,才只以罢官返乡论处不过之后,朝廷又重新征召了陆康担任议郎。

◎ 说別人的坏话诬陷,中伤:言

古代官名。秦代设置掌管刑狱,为九卿之一西汉曾一度称大理。东汉后称廷尉、大理或廷尉卿北齐箌清皆称大理寺卿。

你对这个回答的评价是

(原文)书奏 ,内辛因此康援引亡國 以譬圣明,大不敬,槛车正诣廷尉

(参考译文)书奏圣上内辛(宦官)因此诬陷攻击陆康援引亡国来比喻圣明,这是对圣上的大不敬用囚车押送到廷尉(处收监。)

陆康 东汉末年官员汉灵帝为了要铸造铜人,大幅加征税收百姓贫苦。陆康上表劝谏被宦官误谗为诽谤聖明的大不敬,幸而御史刘岱仔细研究了表文后上奏解释,才只以罢官返乡论处不过之后,朝廷又重新征召了陆康担任议郎。

◎ 说別人的坏话诬陷,中伤:言

古代官名。秦代设置掌管刑狱,为九卿之一西汉曾一度称大理。东汉后称廷尉、大理或廷尉卿北齐箌清皆称大理寺卿。

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 怎么 的文章

 

随机推荐