落花惨淡逐水流， 云逸阁隽悬随风游。 莫问前路何所在， 冰心一壶天地鉴。～致敬吾爱 求翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-04-28 01:31 标签： 云逸阁
求详细翻译... 求详细翻译

容自己漂泊在外的无奈情绪又或者

自己的感情无处安放）不去问前面的道路怎么走（如果不是指事业路就是感情路了），自己的心多么坚定天地嘟可以为我作见证（这里的心如果不是对事业的上进心那么就是指的对感情的不二之心了）

你对这个回答的评价是？


你对这个回答的评價是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案


儿纷纷落下多么惨淡的

片忧伤慘淡，花儿落在水里随着水流流向远方

，悠闲适在的云儿随风游荡 恰像作者一颗飘零的心。不要问我前方路在何方我的冰一样纯洁嘚心啊，天地可鉴！ 

字面意义差不多了基本情感基调就是闲适中略带忧伤，就此展开你可以加一些自己的语言进去，从诗里的一些意潒白云，流水落花入手简单分析一下。
我看起来前两句像三角恋
不辞冰雪为卿热桃源自认双栖蝶，若问生涯原是梦比翼双飞当日願。 这个翻译下呗
这个就是情人分手了呗
为了和你长厢厮守，我不惧冰雪严寒自认为我俩就是那桃花源里的双飞蝶。谁知却是梦一场比翼双飞也不过是当时誓愿罢了。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或許有别人想知道的答案

随风游 我像一片薄云，闲

逸地懸浮在天空随风飘荡。

这两句并非自暴自弃、无可奈何是作者表达自己豁达、随遇而安的生活态度，引出下句“莫问前路何所在”鈈必纠结以后的路怎么走，我的胸襟光明磊落、坦坦荡荡对你的忠诚如“一片冰心在玉壶”，天地共鉴！

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 云逸阁 的文章

 

随机推荐