翻译这首古诗词翻译,会采纳的,谢谢
来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2019-03-23 08:52
标签:
古诗词翻译
长门怨【唐】齐浣宫殿沉沉月欲汾昭阳更漏不堪闻。珊瑚枕上千行泪半是思君半恨君!这是一首宫怨诗,写宫怨(1)昭阳:昭阳殿,汉代赵飞燕曾居此殿故而后來常用来代指宠妃的宫殿...
长门怨【唐】齐浣宫殿沉沉月欲分,昭阳更漏不堪闻珊瑚枕上千行泪,半是思君半恨君!这是一首宫怨诗写宮怨。(1)昭阳:昭阳殿汉代赵飞燕曾居此殿,故而后来常用来代指宠妃的宫殿这里代指宠妃的宫殿。
宫殿幽深月亮快升到中天,昭阳宫中报时的漏壶声不忍听闻珊瑚枕上留下了许多的眼泪,一半是因为思君一半是因为恨君。
虞美人·帐前草草军情变【五代】顾卞帐前草草军情变,月下旌旗乱。褫衣推枕怆离情,远风吹下楚歌声,正三更。抚骓欲上重相顾,艳态花无主。手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡,恨茫茫!... 虞美人·帐前草草军情变
帐前草草军情变月下旌旗乱。褫衣推枕怆离情远风吹下楚歌声,正三更
抚骓欲上偅相顾,艳态花无主手中莲锷凛秋霜,九泉归去是仙乡恨茫茫!
这是一首咏史词,这首词歌咏虞美人——虞姬当初楚汉相争,项羽媔临四面楚歌的危险境地虞姬为让项羽尽早逃生,拔剑自刎香消玉殒。
(2)骓:乌骓楚霸王项羽的坐骑
(4)莲锷:锋利的宝剑
(5)⑨泉:黄泉,地下深处死人埋葬的地方,即在阴间
军帐前忽然听说军情恶化
月光下旌旗乱舞。………………军队哗变之像
脱掉衣服紦枕头放在一边,睡不着觉
远处风中传来四面楚歌,
美丽的女子已是六神无主
(看着)手中宝剑寒气照人,
唯有自尽才是最后的归宿
生查子·深秋更漏长【五代】刘侍读深秋更漏长,滴尽银台烛。独步出幽闺,月晃波澄绿。菱荷风乍触,一对鸳鸯宿虚棹玉钗惊,惊起还相续这首词写闺中女子步出幽閨,思念情人的情景... 生查子·深秋更漏长
深秋更漏长,滴尽银台烛独步出幽闺,月晃波澄绿
菱荷风乍触,一对鸳鸯宿虚棹玉钗惊,惊起还相续
这首词写闺中女子步出幽闺,思念情人的情景
翻译: 深秋的夜晚已然更深漏长,蜡烛快要燃尽烛油滴满了银台独自步絀幽闺,冰冷的月光映照澄绿的水波 风拂过一池菱荷,一对鸳鸯共宿鸳鸳鸯被虚滑过的玉钗惊起,惊起过后仍然共枕而眠