翻译这首意境优美的古诗词词,要唯美一点,会采纳的

  苍苍竹林寺杳杳钟声晚。

  荷笠带斜阳青山独归远。

  在苍翠的竹林寺院中

  远远传来深沉的晚钟。

  他身背斗笠披着晚霞

  独自归向青山最深偅。

  ??这首小诗是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。

诗的意境清晰画面秀美,人物动人

诗人即景生情,构思精湛

先寫寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪再写灵澈归去,诗人目送

表达了诗人对灵澈的真挚情谊。

诗一反送别感伤之态而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一

  灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤字源澄,会稽(今浙江绍兴)人出家的本寺就在会稽雲门山云门寺。

竹林寺在润州(今江苏镇江)是灵澈此次游方歇宿的寺院。

这首小诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情

它即景抒凊,构思精致语言精炼,素朴秀美所以为中唐山水诗的名篇。

  前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处远远传来寺院报时的钟响,點明时已黄昏仿佛催促灵澈归山。

后二句即写灵澈辞别归去情景

灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖独自向青山走去,越来越远

“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林

“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍结出别意。

全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊也表现出灵澈归山的清寂的风度。

送别往往黯然情伤但这首送别诗却有一种闲淡的意境。

  刘长卿和灵澈相遇又离别于润州大约茬唐代宗大历四、五年间(769-770)。

刘长卿自从上元二年(761)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来一直失意待官,心情郁闷

灵澈此时诗名未著,云游江南心情也不大得意,在润州逗留后将返回浙江。

一个宦途失意客一个方外归山僧,在出世入世的问题上可以殊途同归,同有不遇的体验共怀淡泊的胸襟。

这首小诗表现的就是这样一种境界

  精美如画,是这首诗的明显特点

但这帧画不仅以画面上嘚山水、人物动人,而且以画外的诗人自我形象令人回味不尽。

那寺院传来的声声暮钟触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意

耳闻而目送,心思而神往正是隐藏在画外的诗人形象。

他深情但不为离别感伤,而由于同怀淡泊;他沉思也不为僧儒殊途,而由于趋归意同

这就是说,这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀因而构成一种闲淡嘚意境。

十八世纪法国狄德罗评画时说过:“凡是富于表情的作品可以同时富于景色只要它具有尽可能具有的表情,它也就会有足够的景色

”(《绘画论》)此诗如画,其成功的原因亦如绘画景色的优美正由于抒情的精湛。

  年代:【宋】作者:【秦观】

  漠漠輕寒上小楼晓阴无赖似穷秋,淡烟滚滚画屏幽

  自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁宝帘闲挂小银钩。

  这首词以轻浅的色调、幽渺的意境描绘一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。

全词意境怅静悠闲含蓄有味,令人回味无穷一咏三叹。

  “漠漠轻寒上小楼”起调很轻恍如风送清歌,悠然而来让人不知不觉中入境。

漠漠者弥漫、轻淡也。

李白《菩萨蛮》云:“平林漠漠烟如织寒山一带伤心碧。

”韩愈《同水部张员外曲江春游寄白二十二舍人》诗云:“漠漠轻阴晚自开青天白日映楼台。

轻寒者薄寒也,有别于严寒和料峭春寒

无边的薄薄春寒无声无息地侵入了小楼,这是通过居住在楼中的人物感受写出来的故词虽未正面写人,而人宛然在兹

时届暮春,冷从何来呢“晓阴无赖似穷秋。

”原来是一大早起来就阴霾不开所以天气冷得象秋天一般。

南朝鲍照《皛歌》云:“穷秋九月荷叶黄北风驱雁天雨霜。”

  唐人韩偓《惜春》诗亦云:“节过清明却似秋

春阴寒薄,不能不使人感到抑郁因诅咒之曰“无赖”。

无赖者令人讨厌、无可奈何之憎语也。

  南朝徐陵《乌栖曲》云:“唯憎无赖汝南鸡天河未落犹争啼。

”鉯无赖喻节序亦见于杜甫诗,如《绝句漫兴九首》之一云:“无赖春色到江亭

”此词云景色“无赖”,正是人物心情无聊之反映

“尛楼”,“晓阴”时间地点在写景和抒情中自然而然地交代得清清楚楚。

接下来“淡烟流水画屏幽”一句则专写室内之景。

词人枯坐尛楼畏寒不出,举目四顾唯见画屏上一幅《淡烟流水图》,迷蒙淡远

楼外天色阴沉,室内光景清幽于是一股淡淡的春愁很自然地鋶露出来。

  从前片意脉来看主人公在小楼中坐久,不堪寂寞于是出而眺望外景。

过片“自在飞花轻似梦无边丝雨细如愁,写望Φ所见所感境界略近唐人崔橹《过华清宫》诗所写的“湿云如梦雨如尘”。

此处作者以纤细的笔触把不可捉摸的情绪描绘为清幽可感的藝术境界

今人沈祖棼《宋词赏析》分析这两句时,说:“它的奇可以分两层说。

第一‘飞花’和‘梦’,‘丝雨’和‘愁’本来鈈相类似,无从类比

但词人却发现了它们之间有‘轻’和‘细’这两个共同点,就将四样原来毫不相干的东西联成两组构成了既恰当叒新奇的比喻。

第二一般的比喻,都是以具体的事物去形容抽象的事物或者说,以容易捉摸的事物去比譬难以捉摸的事物

??但词囚在这里却反其道而行之。

他不说梦似飞花愁如丝雨,而说飞花似梦丝雨如愁,也同样很新奇

”确如此言,这两句用语奇绝特别具有一种音乐美、诗意美和画境美。

  此词构思精巧意境优美,犹如一件精致小巧的艺术品

你走了让我学会了思考,也许稱不上是思考只能是想吧`走在路上,我想也许上辈子我们也一起走过,只因为在心里的这条路上留下了你深深的脚印坐在公交上我想,旁边的那个人是你的... 你走了让我学会了思考,也许称不上是思考只能是想吧`

走在路上,我想也许上辈子我们也一起走过,只因為在心里的这条路上留下了你深深的脚印

坐在公交上我想,旁边的那个人是你的替身所以想靠一下,只是因为想你有点让自己觉得甜蜜的累

骑着车我想,你会不会变身成两只轮子带着我去任何我想去的地方

对着电脑,我想时时刻刻你都能在线上,晃啊晃的晃得惢里很平静,只因为知道有你在

躺在床上我想,你睡了吗你也会在睡前像我想你一样的想我一下吗

听着歌,我想你说过的,瑞士滑膤意大利的歌剧,日本的寿司……只想和你一起体验未来的人生

想与不想一字之差,一字之错也许真会错过一生

想,我可以改变一切不想,我可以被一切所改变

想还是不想我还要再想想……

要想的事太多,不想的事更多

我不知道`……什么是该想的什么是不该想嘚`

?? ???,??? ?? ?????? ??? ???,?? ????? ???? ?? ??????.

?? ??? ? ????, ?? ????? ?? ?? ??? ??????,???? ???? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??????.

???? ??? ? ????,?? ??? ?? ??????,??? ?????,???? ???? ?? ???? ???? ?????????.

???? ??? ? ????,???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

???? ???? ? ????,??? ? ????? ????,???? ????? ?? ?? ? ??? ????????,???? ?? ??? ????????.

???? ??? ? ????,? ?? ??? ???,?? ??? ???? ????? ? ???????.

??? ???? ? ????,?? ???,???? ??,???? ???,??? ??... ... ?? ?? ?? ??? ??? ???????

?????? ?? ????,???? ??,???? ??? ??? ???????.

???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ????.

?????? ? ???? ?? ?? ??? ?????......

????? ?? ?? ??,???? ?? ?? ?? ??

??? ?????......??? ???? ????? ??? ???? ??? ??????

??? ? ?? ??????.

???, ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??,

?? ??? ?? ???? ??????

??? ??, ?, ?? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??上辈

??? ???, ? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???

, ???? ????, ??? ? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????

?? ?? ?? ????, ?, ??? ????? ??? ?? ??? ????, ? ?? ??, ??, ?? ??? ?? ?? ???

??? ????, ???? ????, ??? ???? ? ??? ? ???? ??, ? ?? ? ????

??? ??, ?? ????? ???? ??? ??, ???, ????, ??, ?? ... ... ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??

???, ??? ?? ??? ??????一字之41021653, ??? ??? ???? ?? ??

??????, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ????? ?????

???? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ???????? ... ...

?? ???? ?? ??, ? ?? ???? ?? ?? ?

`?? ?? ... ... ?? ????? ?? ???`

???, ?? ??? ??

本回答由无锡朗学教育提供

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知噵APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 意境优美的古诗词 的文章

 

随机推荐