GTA侠盗圣安地列斯手机版，CJ打架时说的“Toe to toe, fool”该怎么翻译？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-02-15 09:23 标签： 侠盗圣安地列斯手机版

【机械工程】轴踵；杆趾；(伞齿輪的)齿顶高

投球手用脚趾踩踏板挥动手臂，投出了一个快球

【高尔夫球】用棒尖击(球)

斜钉(钉子等)；斜钉钉子使…固定

[美国英语]用脚尖站立；用脚尖走；把脚尖朝向：

dig one's toes in [美国口语]站稳自己的脚步，坚持自己的立场；坚决拒绝让步誓不让步

灵活机警的，警觉的；随时准备行動的

坐立不安的焦急的，兴奋的

将脚尖抵在起跑线上；站在出发线上；准备起跑

服从命令(或纪律等)；严守规则

以上来源于：《21世纪大英漢词典》

我要回帖

更多关于 侠盗圣安地列斯手机版 的文章

 

随机推荐