オカルト「隙間女」 毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん

オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」

霊夢は開いた隙間と別に動けるので、同時攻撃も可能

灵异「隙间女」 每次都很熟悉的幻想乡的可爱的巫女小姐

灵异攻击是「博丽大结界的缝隙」

灵梦在打开隙间の后可以另外单独行动，可以进行同时攻击

オカルト「学校の七不思議」 火力こそパワー大火力の申し子の魔法使い。

オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」

名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります

灵异「学校的七大不可思议」 火力才是力量大火力的天赐之子的魔法使。

灵异攻击是?实际发生过的学校的恐怖?

不可名状嘚学校的恐怖将以万千手段与姿态袭来

オカルト「猿の手」 変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が自慢の仙人

オカルトアタック「逃れられない猿の手」は

遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ

灵异「猿之手」 活用变化多端的手和各种动物以射程宽广而自傲的仙人

灵异攻击是「难以逃脱的猿之手」

隔空抓住敌人的便利攻击手段哦

オカルト「人体自然発火現象」 炎を操る不死の人。身に纏う炎を駆使した格闘戦キャラ

オカルトアタックは「人体自然発火」

体力回復必殺技であるリザレクションでフォローしよう

灵异「人体自燃现象」 操控火的不死人控制缠繞在身上的火焰的格斗角色

灵异攻击是「人体自燃」

所以请用体力回复必杀技Resurrection来弥补

オカルト名　「リトルグリーンマン」 摩訶不思議な小槌と針の剣術で戦う小人

オカルトアタックは「緑の小人さんが転んだ」

敵が背を向けたが最後、襲い掛かる無慈悲な攻撃

灵异名「Little Green Man」 以小槌与针的剑术战斗的非常灵异的小人

灵异攻击是「绿色小人摔倒了」

在敌人露出后背之时便会攻过去的无情攻击

雲居一輪&雲山

オカルト名　「八尺さま」 傍らに付き添う雲山が全てをなぎ倒す圧倒的パワーキャラ。

今回はオカルトアタックで八尺さまの力を解放し

相手を呪いの閉鎖空間に捕らえる術を身につけたぞ。

云居一轮&云山

灵异名「八尺大人」 凭借依附在身邊的云山将一切轰杀至渣的力量型角色

她本作的灵异攻击是以释放八尺大人的力量，

将对手封闭于诅咒的闭锁空间之中的咒术哦

オカルト名　「ターボババァ」 格闘戦は信仰の基本とばかりの近接戦と

オカルトアタック「シルバースカイウェイ」で

灵异名「涡轮老太婆」 视格斗战为其信仰的根基似的，

可以自由自在地在空中飞舞

オカルト名　「番町皿屋敷」 皿を駆使した弾幕と、この時画面に設置される皿を媒介とした

オカルトアタック「お菊アッパー」は

9枚の時にその真価を発揮するぞ

灵异名「番町皿屋敷」 驱使盘子的弹幕，和以此时在畫面中设置好的盘子作为媒介

灵异攻击「阿菊上勾拳」是随着被打碎的盘子的枚数而强化的

9枚的时候就能发挥其最大价值哦

オカルト名　「赤マント青マント」 咑撃、射撃ともにそつなくこなす万能キャラ。

オカルトアタック「赤が欲しいか青が欲しいか」が

灵异名「红披风蓝披风」 打击射击都样样精通的万能角色。

灵异攻击「要红的还是要蓝的」命中敌人后

善用这个强化状态强攻对手，便是她的本分

オカルト名　「ネス湖の怪粅ネッシー」 近作もボール騒動に乗じて商売に余念がないにとりだが

ネッシー号は出撃させると独立して支援射撃をしてくれる

活かすも殺すも采配次第だ。

灵异名「尼斯湖水怪尼西」 荷取也投入了最近的骚动满脑子都想着要捞一笔

尼西号昰一座每次出击便会独立进行支援射击的炮台

要如何活用就看你如何指挥

オカルト名　「メリーさんの電話」 攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという

そんな彼女のオカルトアタックは

最終的に逃げ場は無くなります

灵异名「梅莉小姐的电话」 在无意识中准备好攻击，技能就会自动放出

オカルト名　「Ｍ．Ｉ．Ｂ」 手下の化け狸を引きつれ圧殺する

オカルトアタックは「エイリアンカプセル」

自由なタイミングで奇襲させるぞ

灵异名「Ｍ．Ｉ．Ｂ」 抓来手下的狸猫压杀对方

能自由选择时机进行奇袭

オカルト名　「口裂け女」 必殺技を使うたびに感情モードが切り替わり

オカルトアタックの「美的カウンター」は、１ラウンド

灵异名「裂口女」 每次使用必杀技便会切换感凊模式

灵异攻击「美学的反击技」是一回合只能用一次的

只要成功一次以后就会切换为飞出灵气构成的刃具的射击攻击

オカルト「隙間女」 毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん

オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」

霊夢は開いた隙間と別に動けるので、同時攻撃も可能

灵异「隙间女」 每次都很熟悉的幻想乡的可爱的巫女小姐

灵异攻击是「博丽大结界的缝隙」

灵梦在打开隙间の后可以另外单独行动，可以进行同时攻击

オカルト「学校の七不思議」 火力こそパワー大火力の申し子の魔法使い。

オカルトアタックは「実際にあった学校の恐怖」

名状しがたい学校の恐怖が手を変え姿を変え襲いかかります

灵异「学校的七大不可思议」 火力才是力量大火力的天赐之子的魔法使。

灵异攻击是?实际发生过的学校的恐怖?

不可名状嘚学校的恐怖将以万千手段与姿态袭来

オカルト「猿の手」 変幻自在の腕とペットの動物達を活用した広い射程が自慢の仙人

オカルトアタック「逃れられない猿の手」は

遠くの敵へ掴みかかる便利な攻撃だぞ

灵异「猿之手」 活用变化多端的手和各种动物以射程宽广而自傲的仙人

灵异攻击是「难以逃脱的猿之手」

隔空抓住敌人的便利攻击手段哦

オカルト「人体自然発火現象」 炎を操る不死の人。身に纏う炎を駆使した格闘戦キャラ

オカルトアタックは「人体自然発火」

体力回復必殺技であるリザレクションでフォローしよう

灵异「人体自燃现象」 操控火的不死人控制缠繞在身上的火焰的格斗角色

灵异攻击是「人体自燃」

所以请用体力回复必杀技Resurrection来弥补

オカルト名　「リトルグリーンマン」 摩訶不思議な小槌と針の剣術で戦う小人

オカルトアタックは「緑の小人さんが転んだ」

敵が背を向けたが最後、襲い掛かる無慈悲な攻撃

灵异名「Little Green Man」 以小槌与针的剑术战斗的非常灵异的小人

灵异攻击是「绿色小人摔倒了」

在敌人露出后背之时便会攻过去的无情攻击

雲居一輪&雲山

オカルト名　「八尺さま」 傍らに付き添う雲山が全てをなぎ倒す圧倒的パワーキャラ。

今回はオカルトアタックで八尺さまの力を解放し

相手を呪いの閉鎖空間に捕らえる術を身につけたぞ。

云居一轮&云山

灵异名「八尺大人」 凭借依附在身邊的云山将一切轰杀至渣的力量型角色

她本作的灵异攻击是以释放八尺大人的力量，

将对手封闭于诅咒的闭锁空间之中的咒术哦

オカルト名　「ターボババァ」 格闘戦は信仰の基本とばかりの近接戦と

オカルトアタック「シルバースカイウェイ」で

灵异名「涡轮老太婆」 视格斗战为其信仰的根基似的，

可以自由自在地在空中飞舞

オカルト名　「番町皿屋敷」 皿を駆使した弾幕と、この時画面に設置される皿を媒介とした

オカルトアタック「お菊アッパー」は

9枚の時にその真価を発揮するぞ

灵异名「番町皿屋敷」 驱使盘子的弹幕，和以此时在畫面中设置好的盘子作为媒介

灵异攻击「阿菊上勾拳」是随着被打碎的盘子的枚数而强化的

9枚的时候就能发挥其最大价值哦

オカルト名　「赤マント青マント」 咑撃、射撃ともにそつなくこなす万能キャラ。

オカルトアタック「赤が欲しいか青が欲しいか」が

灵异名「红披风蓝披风」 打击射击都样样精通的万能角色。

灵异攻击「要红的还是要蓝的」命中敌人后

善用这个强化状态强攻对手，便是她的本分

オカルト名　「ネス湖の怪粅ネッシー」 近作もボール騒動に乗じて商売に余念がないにとりだが

ネッシー号は出撃させると独立して支援射撃をしてくれる

活かすも殺すも采配次第だ。

灵异名「尼斯湖水怪尼西」 荷取也投入了最近的骚动满脑子都想着要捞一笔

尼西号昰一座每次出击便会独立进行支援射击的炮台

要如何活用就看你如何指挥

オカルト名　「メリーさんの電話」 攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという

そんな彼女のオカルトアタックは

最終的に逃げ場は無くなります

灵异名「梅莉小姐的电话」 在无意识中准备好攻击，技能就会自动放出

オカルト名　「Ｍ．Ｉ．Ｂ」 手下の化け狸を引きつれ圧殺する

オカルトアタックは「エイリアンカプセル」

自由なタイミングで奇襲させるぞ

灵异名「Ｍ．Ｉ．Ｂ」 抓来手下的狸猫压杀对方

能自由选择时机进行奇袭

オカルト名　「口裂け女」 必殺技を使うたびに感情モードが切り替わり

オカルトアタックの「美的カウンター」は、１ラウンド

灵异名「裂口女」 每次使用必杀技便会切换感凊模式

灵异攻击「美学的反击技」是一回合只能用一次的

只要成功一次以后就会切换为飞出灵气构成的刃具的射击攻击