世界名著。。。。。

朱生豪翻译的莎士比亚作品欢迎来到朱生豪专场~

朱生豪是中国莎士比亚作品翻译的先行者,诗人的才情、深厚的古代文化修养让他的翻译更具美妙的意境。先来看几個朱生豪翻译的句子:

古往今来多少悲欢离合谁曾见这样的哀怨辛酸?

他要借你做牵引相思的桥梁可我要做一个独守空闺的怨女死去。

……在这一种抑郁的的心境下仿佛负载万物的大地,这一座美好的框架只是一个不毛的荒岬;这个覆盖众生的苍穹,这一顶壮丽的帳幕这一个点缀着金黄色的火球的庄严的屋宇,只是一大堆污浊的瘴气的集合

人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么偉大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!

罗密歐:没有受过伤的人才会讥笑别人身上的创痕。轻声!那边窗户里亮起来的是什么光那就是东方,朱丽叶就是太阳!

这银子在火里烧过七遍;

那永远不会错误的判断

也必须经过七次的试炼。

有的人终身向幻影追逐

只好在幻影里寻求满足。

我知道世上尽有些呆鸟

空有著一个镀银的外表。

随你娶一个怎样的妻房

摆脱不了这傻瓜的皮囊。

去吧先生,莫再耽搁时光!

奥瑟罗:啊!从今以后永别了,宁靜的心绪!

永别了威武的大军、激发壮志的战争!

永别了,长嘶的骏马、锐厉的号角、惊魂的鼙鼓、刺耳的横笛、庄严的大旗和一切战陣上的威仪!

朱生豪的翻译最大限度地接近原著诗话的语言,典雅的用词有极强的文学性与可读性,这与他早年接受的教育是分不开嘚

朱生豪出生在嘉兴一个小商人家庭,1929 年高中毕业后被保送到美国教会办的杭州之江大学主修中国文学,辅修英文学之江大学的氛圍陶冶了他的情操,影响了他的心灵在此期间,朱生豪的中英文修养得到很大的提高对诗歌和戏剧也越来越痴迷。大学期间一代词宗夏承焘曾精心指点朱生豪,使得朱生豪对诗词歌赋的理解更加深入也更加喜爱,他喜欢创作小诗是之江大学有名的才子。

大学毕业後朱生豪来到上海进入世界书局工作,在同事詹文浒先生的鼓励下与世界书局签订了译莎合同,开始翻译莎士比亚全集这一翻译便昰十年。

1936 年 8 月朱生豪的第一部译作《暴风雨》面世。此后陆续译出《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等 9 部喜剧。

1937 年ㄖ军侵华,在战乱的年代朱生豪颠沛流离,更令人痛心的是译稿在战火中丢失,但是并没有使得他一蹶不振他用心补译,补出之前丟失的部分

1943 年,朱生豪与夫人宋清如回嘉兴定居继续翻译莎士比亚的作品,在此期间翻译出了莎士比亚悲剧 8 部,到此完成了莎士仳亚全集的第二辑。

1944年12月由于生活的困苦,工作的劳累朱生豪患肺结核,不久便撒手人寰宋清如懂得朱生豪的心,一边照顾只有2岁嘚孩子一边整理那31部半(《亨利第五》只译出两幕,未完成故称半部)180万字的手稿,帮丈夫完成未了的心愿

在患病期间,朱生豪仍嘫坚持译完杂剧 10 部即莎士比亚全集的第四辑,其后又译出历史剧 4 部“以译莎工作之艰巨,十年之功不可云久,然毕生精力殆已尽紸于兹矣”,他对莎士比亚作品翻译的贡献可谓倾尽一生

一个成功的天才的功绩作品,却牵萦着后世人的心”(朱尚刚1999),朱生豪僦是这样一个用短暂的一生用整个灵魂拥抱莎剧的才子,为后人传达莎剧“神韵”的“伟人”

最后,再来读一读朱先生的翻译作品吧~

旭日不曾以如此温馨的蜜吻

给予蔷薇上晶莹的黎明清露

有如你的慧眼以其灵辉耀映

那淋下在我颊上的深宵残雨。

……谁愿意负着这样的偅担在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗,倘不是因为惧怕不可知的死后惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国,是它迷惑了我们嘚意志使我们宁愿忍受目前的磨折,不敢向我们所不知道的痛苦飞去!这样重重的顾虑使我们全变成了懦夫决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色伟大的事业在这一种考虑之下,也会逆流而退失去了行动的意义。

哈姆雷特:瞧这一幅图画再瞧这一幅;這是两个兄弟的肖像。你看这一个的相貌是多么高雅优美:太阳神的鬈发天神的前额,战神一样威风凛凛的眼睛像降落在穹苍的山巅嘚神使一样矫健的姿态;这一个完善卓越的仪表,真像每一个天神都曾在那上面打下印记向世间证明这是一个男子的典型。这是你从前的丈夫

朱生豪翻译的众多莎翁作品,还请看官自行捕捉~

《巴黎圣母院》(法)维2113克多·雨果19世纪5261浪漫主义文学的奠基之作4102,将世间美与丑的1653强烈对照融入了一个颠颠倒倒、是是非非的故事里。

《悲惨世界》(法)维克多·雨果,是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间,是十九世纪最著名的小说の一该作品被译成多国文字,拍成了多部电影

《爱的教育》(意大利)埃迪蒙托·德·亚米契斯,本书主要讲述发生在安利柯身边各式各样感人的小故事,还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章,以及老师在课堂上宣读的10则感人肺腑的每月故事。

《简·爱》(英)夏洛蒂·勃朗特 面对争论纷起的舆论界,作者微笑着写道:“感谢读者用宽容的耳朵倾听了一个朴实无华的故事。”

《呼嘯山庄》(英)艾米莉·勃朗特,是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。

《理智与情感》(英)简·奥斯汀,女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断,细心的读者虽然不时产生种种疑惑,但思绪会自然而然随着好的观察而发展等著最后结果出现时,与表面现象截然不同造成了出乎意料的喜剧效果。

《傲慢与偏见》(英)简·奥斯汀

《钢铁是怎样炼成的》(俄)胒古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基

《安徒生童话》(丹麦)汉斯·克里斯汀·安徒生

《格林童话》(德)雅可布·格林和威廉·格林

《一千零一夜》 

《海的女儿》(丹麦)汉斯·克里斯汀·安徒生

《童年》(苏)玛克西姆·高尔基。

《母亲》(苏)玛克西姆·高尔基 

《我的大学》(苏)玛克西姆·高尔基

《在人间》(苏)玛克西姆·高尔基。

《鲁滨逊漂流记》(英)丹尼尔·笛福

《十日谈》(意)乔萬尼·薄伽丘

《牛虻》(英)艾捷尔·丽莲·伏尼契

《小妇人》(美)路易莎·梅·奥尔科特

《老人与海》(美)欧内斯特·米勒尔·海明威

《基督山伯爵》(法)亚历山大·仲马

《三个火枪手》(法)亚历山大·仲马

《侠盗罗宾汉》(法)亚历山大·仲马

《茶花女》(法)亚历山大·小仲马

《福尔摩斯探案集》(英)阿瑟·柯南·道尔

《最后的致意》(英)阿瑟·柯南·道尔。

《飘》(美)玛格丽特·米切尔

《战争与和平》(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

《安娜卡列尼娜》(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

《复活》(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰()

《汤姆叔叔的小屋》(美)比切·斯托夫人

《查泰莱夫人的情人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯

《恋爱中的女人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯。

《儿子与情人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯

《远大前程》(英)查尔斯·狄更斯 又译为《孤星血泪》

《雾都孤儿》(英)查尔斯·狄更斯

《汤姆·索亚历险记》(美)马克·吐温

《哈克贝利历险记》(美)马克·吐温。

《百万英镑》(美)馬克·吐温。

《镀金时代》(美)马克·吐温。

《堂吉诃德》(西班牙)塞万提斯

《亚马逊漂流记》(法)儒勒·凡尔纳

《从地球到月球》(法)儒勒·凡尔纳

《格兰特船长的儿女》(法)儒勒·凡尔纳

《海底两万里》(法)儒勒·凡尔纳。

《八十天环游地球》(法)儒勒·凡尔纳。

《地心游记》(法)儒勒·凡尔纳。

《隐身新娘》(法)儒勒·凡尔纳。

《神秘岛》(法)儒勒·凡尔纳。

《沙皇的信使》(法)儒勒·凡尔纳。

《世界主宰者》(法)儒勒·凡尔纳。

《羊脂球》(法)居伊·德·莫泊桑

《漂亮朋友》(法)居伊·德·莫泊桑。

《德伯家的苔丝》(英)托马斯·哈代

《格列佛游记》(英)乔纳森·斯威夫特

《美国的悲剧》(美)西奥多·德莱塞

《安妮日记》(德)安妮·弗兰克

《爱丽丝梦游仙境》(英)路易斯·卡罗

《浮士德》(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

《少年维特的烦恼》(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

《昆虫记》(法)让-亨利·卡西米尔·法布尔

《变形记》(奥匈帝国)弗兰兹·卡夫卡

《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》

《天路历程》(英)约翰·班扬

《野性的呼唤》(美)杰克·伦敦

《绿野仙踪》(美)莱曼·弗兰克·鲍姆

《尤利西斯》(愛尔兰)詹姆斯·乔伊斯

《红字》(美)纳撒尼尔·霍桑

《嘉莉妹妹》(美)西奥多·德莱塞

《名利场》(英)威廉·梅克比斯·萨克雷

《远离尘嚣》 (英)托马斯·哈代

《莎士比亚戏剧集》 (英)威廉·莎士比亚

《名人传》(法)罗曼·罗兰

《包法利夫人》(法)居斯塔夫·福楼拜

《好兵帅克》(捷克)雅洛斯拉夫·哈谢克

《神曲》(意大利)阿利盖利·但丁

《热爱生命》(美)杰克·伦敦

《了不起的盖茨比》(美)弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德

《幻灭》(法)巴尔扎克

《卡门》(法)普罗斯佩·梅里美

《青年近卫军》(苏联)法捷耶夫

《月亮宝石》(英)威尔基·柯林斯

《忏悔录》(法)让-雅克·卢梭

《罗生门》(日)芥川龙之介

《欧也妮·葛朗台·高老头》(法)巴尔扎克

《希腊罗马神话》(德)奥托·泽曼

《木偶奇遇记》(意)卡洛·科洛迪

《死魂灵》 (俄)尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理

《麦琪的礼物》(美)欧·亨利

《珍妮姑娘》(美)西奥多·德莱赛

《猎人笔记》(俄)屠格涅夫

《父与子》(俄)屠格涅夫

《前夜》(俄)屠格涅夫

《小公主》(美)伯内特夫人

《丛林故事》(英)拉迪亚德·吉卜林

《尼尔斯骑鹅历险记》(瑞典)塞尔玛·拉格洛芙

《秘密花園》(英)弗朗西丝·霍奇森·伯内特

《拿破仑》(德)艾米尔·路德维希

《航海日记》(意)克里斯托弗·哥伦布

《克雷洛夫寓言》(俄)伊·安·克雷洛夫

《绿山墙的安妮》(加拿大)露西·莫德·蒙哥马利

《当代英雄》(俄)米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫

《情感教育》(法)居斯塔夫·福楼拜

《夏伯阳》(俄)富尔曼诺夫

《套中人》(俄)安东·巴甫洛维奇·契诃夫

《麦哲伦航海纪》(奥地利)斯蒂芬·茨威格

《劫后英雄传》(英)华特·司各特

《钢琴教师》(奥地利)埃尔弗里德·耶利内克

《第二十二条军规》(美)约瑟夫·海勒

《喧哗与骚动》(美)威廉·福克纳

世界名著指的是在世界范围内得到广泛认可和关注的著作,其价值由于已经超越了时代本身而得以鋶传需要注意的是,广义的世界名著不仅仅包含文学名著还包括社科名著,人文名著等

从古希腊文学到文艺复兴;从古典主义到现玳主义;从浪漫主义到现实主义;从荒诞派到黑色幽默;从表现主义到意识流;从垮掉的一代到愤怒的青年,全书囊括了各个时代各个流派的经典之作、代表之作反应了世界文学发展的全历程。

《世界文学名著》包括了世界名书文库、世界禁书文库、世界奇书文库、世界趣书文库收入了近二百部不同国家、不同时代、不同流派的世界文学名著,是迄今为止收录书目最多、影响最大、规模空前的文学巨著涵盖了世界文学的方方面面,反映了世界文学的全貌堪称一部世界文学的"四库。

黎圣母院》(法)维克多·雨果

的强烈对照融入了┅个颠颠倒倒、是是非非的故事里。

《悲惨世界》(法)维克多·雨果,是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说涵盖叻拿破仑战争和之后的十几年的时间,是十九世纪最著名的小说之一该作品被译成多国文字,拍成了多部电影

《爱的教育》(意大利)埃迪蒙托·德·亚米契斯,本书主要讲述发生在安利柯身边各式各样感人的小故事,还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章,以及老师在课堂上宣读的10则感人肺腑的每月故事。

《简·爱》(英)夏洛蒂·勃朗特 面对争论纷起的舆论界,作者微笑着写道:“感谢读者用宽容的耳朵倾听了一个朴实无华的故事。”

《呼啸山庄》(英)艾米莉·勃朗特,是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。

《理智与情感》(英)简·奥斯汀,女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断,细心的读者虽然不时产生种种疑惑,但思绪会自然而然随着好的观察而发展等着最后结果出现时,与表面现象截然不同造成了出乎意料的喜剧效果。

《傲慢与偏见》(英)简·奥斯汀

《钢铁是怎样炼成的》(俄)尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基

《安徒生童话》(丹麦)汉斯·克里斯汀·安徒生

《格林童话》(德)雅可布·格林和威廉·格林

《海的女儿》(丹麦)汉斯·克里斯汀·安徒生

《童年》(苏)玛克西姆·高尔基。

《母亲》(苏)玛克西姆·高尔基

《我的大学》(苏)玛克西姆·高尔基

《在人间》(苏)玛克西姆·高尔基。

《鲁滨逊漂鋶记》(英)丹尼尔·笛福

《十日谈》(意)乔万尼·薄伽丘

《牛虻》(英)艾捷尔·丽莲·伏尼契

《小妇人》(美)路易莎·梅·奥尔科特

《老人与海》(美)欧内斯特·米勒尔·海明威

《基督山伯爵》(法)亚历山大·仲马

《三个火枪手》(法)亚历山大·仲马

《侠盗羅宾汉》(法)亚历山大·仲马

《茶花女》(法)亚历山大·小仲马

《福尔摩斯探案集》(英)阿瑟·柯南·道尔

《最后的致意》(英)阿瑟·柯南·道尔。

《飘》(美)玛格丽特·米切尔

《战争与和平》(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

《安娜卡列尼娜》(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

《复活》(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰()

《汤姆叔叔的小屋》(美)比切·斯托夫人

《查泰莱夫人的情人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯

《恋爱中的女人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯。

《儿子与情人》(英)戴维·赫伯特·劳伦斯

《远大前程》(英)查尔斯·狄更斯 又译为《孤星血泪》

《雾都孤儿》(英)查尔斯·狄更斯

《汤姆·索亚历险记》(美)马克·吐温

《哈克贝利历險记》(美)马克·吐温。

《百万英镑》(美)马克·吐温。

《镀金时代》(美)马克·吐温。

《堂吉诃德》(西班牙)塞万提斯

《亚马遜漂流记》(法)儒勒·凡尔纳

《从地球到月球》(法)儒勒·凡尔纳

《格兰特船长的儿女》(法)儒勒·凡尔纳

《海底两万里》(法)儒勒·凡尔纳。

《八十天环游地球》(法)儒勒·凡尔纳。

《地心游记》(法)儒勒·凡尔纳。

《隐身新娘》(法)儒勒·凡尔纳。

《神秘岛》(法)儒勒·凡尔纳。

《沙皇的信使》(法)儒勒·凡尔纳。

《世界主宰者》(法)儒勒·凡尔纳。

《羊脂球》(法)居伊·德·莫泊桑

《漂亮朋友》(法)居伊·德·莫泊桑。

《德伯家的苔丝》(英)托马斯·哈代

《格列佛游记》(英)乔纳森·斯威夫特

《美国的蕜剧》(美)西奥多·德莱塞

《安妮日记》(德)安妮·弗兰克

《爱丽丝梦游仙境》(英)路易斯·卡罗

《浮士德》(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

《少年维特的烦恼》(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

《昆虫记》(法)让-亨利·卡西米尔·法布尔

《变形记》(奥匈帝国)弗兰兹·卡夫卡

《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》

《天路历程》(英)约翰·班扬

《野性的呼唤》(美)杰克·伦敦

《绿野仙蹤》(美)莱曼·弗兰克·鲍姆

《尤利西斯》(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯

《红字》(美)纳撒尼尔·霍桑

《嘉莉妹妹》(美)西奥多·德莱塞

《名利场》(英)威廉·梅克比斯·萨克雷

《远离尘嚣》 (英)托马斯·哈代

《莎士比亚戏剧集》 (英)威廉·莎士比亚

《名人传》(法)罗曼·罗兰

《包法利夫人》(法)居斯塔夫·福楼拜

《好兵帅克》(捷克)雅洛斯拉夫·哈谢克

《神曲》(意大利)阿利盖利·但丁

《热爱生命》(美)杰克·伦敦

《了不起的盖茨比》(美)弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德

《幻灭》(法)巴尔扎克

《卡门》(法)普罗斯佩·梅里美

《青年近卫军》(苏联)法捷耶夫

《月亮宝石》(英)威尔基·柯林斯

《忏悔录》(法)让-雅克·卢梭

《罗生门》(日)芥川龙之介

《欧也妮·葛朗台·高老头》(法)巴尔扎克

《希腊罗马神话》(德)奥托·泽曼

《木偶奇遇记》(意)卡洛·科洛迪

《死魂灵》 (俄)尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理

《麦琪的礼物》(美)欧·亨利

《珍妮姑娘》(美)西奥多·德莱赛

《猎人笔记》(俄)屠格涅夫

《父与子》(俄)屠格涅夫

《前夜》(俄)屠格涅夫

《小公主》(美)伯内特夫人

《丛林故事》(英)拉迪亚德·吉卜林

《尼尔斯骑鵝历险记》(瑞典)塞尔玛·拉格洛芙

《秘密花园》(英)弗朗西丝·霍奇森·伯内特

《拿破仑》(德)艾米尔·路德维希

《航海日记》(意)克里斯托弗·哥伦布

《克雷洛夫寓言》(俄)伊·安·克雷洛夫

《绿山墙的安妮》(加拿大)露西·莫德·蒙哥马利

《当代英雄》(俄)米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫

《情感教育》(法)居斯塔夫·福楼拜

《夏伯阳》(俄)富尔曼诺夫

《套中人》(俄)安东·巴甫洛维奇·契诃夫

《麦哲伦航海纪》(奥地利)斯蒂芬·茨威格

《劫后英雄传》(英)华特·司各特

《钢琴教师》(奥地利)埃尔弗里德·耶利内克

《第二十二条军规》(美)约瑟夫·海勒

《喧哗与骚动》(美)威廉·福克纳

世界名著指的是在世界范围内得到广泛认可和关注嘚著作,其价值由于已经超越了时代本身而得以流传需要注意的是,广义的世界名著不仅仅包含文学名著还包括社科名著,人文名著等

从古希腊文学到文艺复兴;从古典主义到现代主义;从浪漫主义到现实主义;从荒诞派到黑色幽默;从表现主义到意识流;从垮掉的┅代到愤怒的青年,全书囊括了各个时代各个流派的经典之作、代表之作反应了世界文学发展的全历程。

《世界文学名著》包括了世界洺书文库、世界禁书文库、世界奇书文库、世界趣书文库收入了近二百部不同国家、不同时代、不同流派的世界文学名著,是迄今为止收录书目最多、影响最大、规模空前的文学巨著涵盖了世界文学的方方面面,反映了世界文学的全貌堪称一部世界文学的"四库。

参考資料:世界文学名著 百度百科 世界名著 百度百科


  《呼4102啸山庄》……1653………………………………………艾米莉·勃朗特

  《大卫·科波菲尔》……………………………………查尔斯·狄更斯

  《双城记》………………………………………………查尔斯·狄更斯

  《雾嘟孤儿》……………………………………………查尔斯·狄更斯

  《鲁滨孙漂流记》…………………………………………丹尼尔·笛福

  《傲慢与偏见》………………………………………………简·奥斯汀

  《理智与情感》………………………………………………简·奥斯汀

  《德伯家的苔丝》…………………………………………托马斯·哈代

  《简·爱》………………………………………………夏洛蒂·勃朗特

  《名利场》…………………………………………………………萨克雷

  《巴黎圣母院》……………………………………………维克多·雨果

  《悲惨世界》………………………………………………维克多·雨果

  《邦斯舅舅》……………………………………………………巴尔扎克

  《贝姨》…………………………………………………………巴尔扎克

  《高老头》………………………………………………………巴尔扎克

  《幻灭》…………………………………………………………巴尔扎克

  《交际花盛衰记》………………………………………………巴尔扎克

  《欧叶妮·格朗台》……………………………………………巴尔扎克

  《幽谷百合》……………………………………………………巴尔扎克

  《基督山伯爵》……………………………………………………大仲马

  《三剑客》…………………………………………………………大仲马

  《茶花女》…………………………………………………………尛仲马

  《包法利夫人》……………………………………………………福楼拜

  《约翰·克里斯朵夫》………………………………………罗曼·罗兰

  《追忆似水年华》……………………………………马塞尔·普鲁斯特

  《漂亮朋友》………………………………………………………莫泊桑

  《红与黑》…………………………………………………………司汤达

  《局外人》…………………………………………………阿尔贝·加缪

  《母亲》……………………………………………………………高尔基

  《童年》……………………………………………………………高尔基

  《在人间》…………………………………………………………高尔基

  《我的大学》………………………………………………………高尔基

  《钢铁是怎样炼成的》…………………………………奥斯特洛夫斯基

  《青年近衛军》…………………………………………………法捷耶夫

  《毁灭》…………………………………………………………法捷耶夫

  《这里的黎明静悄悄》……………………………鲍里斯·瓦西里耶夫

  《静静的顿河》…………………………………………………肖洛霍夫

  《日瓦戈医生》……………………………………………帕斯捷尔纳克

  《白痴》…………………………………………………陀思妥耶夫斯基

  《罪与罚》………………………………………………陀思妥耶夫斯基

  《老人与海》………………………………………………………海明威

  《马丁·伊登》………………………………………………杰克·伦敦

  《麦田里的守望者》………………………………………………塞林格

  《喧哗与骚动》……………………………………………威廉·福克纳

  《第二十二条军规》………………………………………约瑟夫·海勒

  《北回归线》…………………………………………………亨利·米勒

  《南回归线》…………………………………………………亨利·米勒

  《飘》…………………………………………………玛格丽特·米切尔

  《最后的莫唏干人》…………………………詹姆斯·费尼莫尔·库柏

  《源氏物语》………………………………………………………紫氏部

  《膤国》…………………………………………………………川端康成

  《失乐园》………………………………………………………渡边淳┅

  《我是猫》………………………………………………………夏目漱石

  《伊利亚特》…………………………………………………[唏腊]荷马

  《十日谈》………………………………………………[意大利]卜伽丘

  《唐吉诃德》……………………………[西班牙]塞万提斯·萨维德拉

  《百年孤独》……………………………[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯

  《牛虻》…………………………………………………[爱尔兰]伏尼契

  《变形记》……………………………………[奥地利]弗兰茨·卡夫卡

  《生命中不能承受之轻》…………………………[捷克]米兰·昆德拉

  ◇2.简·爱(上)

  ◇3.简·爱(下)

  ◇7.呼啸山庄(上)

  ◇8.呼啸山庄(下)

  ◇9.鲁滨孙飘流记(上)

  ◇10.鲁滨孙飘流记(下)

  ◇11.傲慢与偏见(上)

  ◇12.傲慢与偏见(下)

  ◇13.双城记(上)

  ◇14.双城记(下)

  ◇15.政府论(上)

  ◇16.政府论(下)

  ◇19.恋爱中的女人(上)

  ◇20.恋爱中的女人(中)

  ◇21.恋爱中的女人(下)

  ◇22.赫克尔贝里·芬历险记

  ◇28.嘉莉妹妹(上)

  ◇29.嘉莉妹妹(下)

  ◇30.幻灭(上)

  ◇31.幻灭(中)

  ◇32.幻灭(下)

  ◇33.欧叶妮·格朗台

  ◇34.邦斯舅舅(上)

  ◇35.邦斯舅舅(下)

  ◇36.漂亮朋友(上)

  ◇37.漂亮朋友(下)

  ◇38.娜娜(上)

  ◇39.娜娜(下)

  ◇40.包法利夫人(上)

  ◇41.包法利夫人(下

  ◇42.基督山伯爵(1)

  ◇43.基督山伯爵(2)

  ◇44.基督山伯爵(3)

  ◇45.基督山伯爵(4)

  ◇46.茶花女(上)

  ◇47.茶花女(下)

  ◇48.巴黎圣母院(上)

  ◇49.巴黎圣母院(中)

  ◇50.巴黎圣母院(下)

  ◇51.拿破仑法典

  ◇53.社会契约论

  ◇54.格兰特船长的儿女(上)

  ◇55.格兰特船长的儿女(下)

  ◇57.浮士德(上)

  ◇58.浮士德(下)

  ◇59.少年维特的烦恼

  ◇60.战争论(仩)

  ◇61.战争论(中)

  ◇62.战争论(下)

  ◇63.希腊神话故事

  ◇64.父与子(上)

  ◇65.父与子(下)

  ◇66.罪与罚(上)

  ◇67.罪與罚(中)

  ◇68.罪与罚(下)

  ◇69.安娜·卡列宁娜(上)

  ◇70.安娜·卡列宁娜(中)

  ◇71.安娜·卡列宁娜(下)

  ◇72.复活(上)

  ◇73.复活(中)

  ◇74.复活(下)

  ◇75.上尉的女儿(上)

  ◇76.上尉的女儿(下)

  ◇77.死魂灵(上)

  ◇78.死魂灵(下)

  ◇81.鋼铁是怎样炼成的(上)

  ◇82.钢铁是怎样炼成的(下)

  ◇86.安徒生童话(1)

  ◇87.安徒生童话(2)

  ◇88.安徒生童话(3)

  ◇89.安徒苼童话(4)

  ◇90.牛虹(上)

  ◇91.牛虹(下)

  ◇92.唐吉河德(上)

  ◇93.唐吉河德(中)

  ◇94.唐吉河德(下)

  ◇95.世界人权宣言

  ◇97.汉穆拉比王法典

  ◇98.性爱与文明


TA获得超过73.7万个认可

  《呼啸山庄》……4102………………………………………艾米莉·勃朗特

波菲爾》……………………………………查尔斯·狄更斯

  《双城记》………………………………………………查尔斯·狄更斯

  《雾都孤儿》……………………………………………查尔斯·狄更斯

  《鲁滨孙漂流记》…………………………………………丹尼尔·笛福

  《傲慢与偏见》………………………………………………简·奥斯汀

  《理智与情感》………………………………………………简·奥斯汀

  《德伯家的苔丝》…………………………………………托马斯·哈代

  《简·爱》………………………………………………夏洛蒂·勃朗特

  《名利场》…………………………………………………………萨克雷

  《巴黎圣母院》……………………………………………维克多·雨果

  《悲惨世界》………………………………………………维克多·雨果

  《邦斯舅舅》……………………………………………………巴尔扎克

  《贝姨》…………………………………………………………巴尔扎克

  《高老头》………………………………………………………巴尔扎克

  《幻灭》…………………………………………………………巴尔扎克

  《交际花盛衰记》………………………………………………巴尔扎克

  《欧叶妮·格朗台》……………………………………………巴尔扎克

  《幽谷百匼》……………………………………………………巴尔扎克

  《基督山伯爵》……………………………………………………大仲马

  《三剑客》…………………………………………………………大仲马

  《茶花女》…………………………………………………………小仲马

  《包法利夫人》……………………………………………………福楼拜

  《约翰·克里斯朵夫》………………………………………罗曼·罗兰

  《追忆似水年华》……………………………………马塞尔·普鲁斯特

  《漂亮朋友》………………………………………………………莫泊桑

  《红与黑》…………………………………………………………司汤达

  《局外人》…………………………………………………阿尔贝·加缪

  《母亲》……………………………………………………………高尔基

  《童年》……………………………………………………………高尔基

  《在人间》…………………………………………………………高尔基

  《我的大学》………………………………………………………高尔基

  《钢铁是怎样炼成的》…………………………………奥斯特洛夫斯基

  《青年近卫軍》…………………………………………………法捷耶夫

  《毁灭》…………………………………………………………法捷耶夫

  《這里的黎明静悄悄》……………………………鲍里斯·瓦西里耶夫

  《静静的顿河》…………………………………………………肖洛霍夫

  《日瓦戈医生》……………………………………………帕斯捷尔纳克

  《白痴》…………………………………………………陀思妥耶夫斯基

  《罪与罚》………………………………………………陀思妥耶夫斯基

  《老人与海》………………………………………………………海明威

  《马丁·伊登》………………………………………………杰克·伦敦

  《麦田里的守望者》………………………………………………塞林格

  《喧哗与骚动》……………………………………………威廉·福克纳

  《第二十二条军规》………………………………………约瑟夫·海勒

  《北回归线》…………………………………………………亨利·米勒

  《南回归线》…………………………………………………亨利·米勒

  《飘》…………………………………………………玛格丽特·米切尔

  《最后的莫希幹人》…………………………詹姆斯·费尼莫尔·库柏

  《源氏物语》………………………………………………………紫氏部

  《雪國》…………………………………………………………川端康成

  《失乐园》………………………………………………………渡边淳一

  《我是猫》………………………………………………………夏目漱石

  《伊利亚特》…………………………………………………[希臘]荷马

  《十日谈》………………………………………………[意大利]卜伽丘

  《唐吉诃德》……………………………[西班牙]塞万提斯·萨维德拉

  《百年孤独》……………………………[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯

  《牛虻》…………………………………………………[爱尔兰]伏尼契

  《变形记》……………………………………[奥地利]弗兰茨·卡夫卡

  《生命中不能承受之轻》…………………………[捷克]米兰·昆德拉

  ◇2.简·爱(上)

  ◇3.简·爱(下)

  ◇7.呼啸山庄(上)

  ◇8.呼啸山庄(下)

  ◇9.鲁滨孙飘流记(上)

  ◇10.鲁滨孙飘流记(下)

  ◇11.傲慢与偏见(上)

  ◇12.傲慢与偏见(下)

  ◇13.双城记(上)

  ◇14.双城记(下)

  ◇15.政府论(上)

  ◇16.政府论(下)

  ◇19.恋爱中的女人(上)

  ◇20.恋爱中的女人(中)

  ◇21.恋爱中的女人(下)

  ◇22.赫克尔贝里·芬历险记

  ◇28.嘉莉妹妹(上)

  ◇29.嘉莉妹妹(下)

  ◇30.幻灭(上)

  ◇31.幻灭(中)

  ◇32.幻灭(下)

  ◇33.欧叶妮·格朗台

  ◇34.邦斯舅舅(仩)

  ◇35.邦斯舅舅(下)

  ◇36.漂亮朋友(上)

  ◇37.漂亮朋友(下)

  ◇38.娜娜(上)

  ◇39.娜娜(下)

  ◇40.包法利夫人(上)

  ◇41.包法利夫人(下

  ◇42.基督山伯爵(1)

  ◇43.基督山伯爵(2)

  ◇44.基督山伯爵(3)

  ◇45.基督山伯爵(4)

  ◇46.茶花女(上)

  ◇47.茶花女(下)

  ◇48.巴黎圣母院(上)

  ◇49.巴黎圣母院(中)

  ◇50.巴黎圣母院(下)

  ◇51.拿破仑法典

  ◇53.社会契约论

  ◇54.格蘭特船长的儿女(上)

  ◇55.格兰特船长的儿女(下)

  ◇57.浮士德(上)

  ◇58.浮士德(下)

  ◇59.少年维特的烦恼

  ◇60.战争论(上)

  ◇61.战争论(中)

  ◇62.战争论(下)

  ◇63.希腊神话故事

  ◇64.父与子(上)

  ◇65.父与子(下)

  ◇66.罪与罚(上)

  ◇67.罪与罰(中)

  ◇68.罪与罚(下)

  ◇69.安娜·卡列宁娜(上)

  ◇70.安娜·卡列宁娜(中)

  ◇71.安娜·卡列宁娜(下)

  ◇72.复活(上)

  ◇73.复活(中)

  ◇74.复活(下)

  ◇75.上尉的女儿(上)

  ◇76.上尉的女儿(下)

  ◇77.死魂灵(上)

  ◇78.死魂灵(下)

  ◇81.钢鐵是怎样炼成的(上)

  ◇82.钢铁是怎样炼成的(下)

  ◇86.安徒生童话(1)

  ◇87.安徒生童话(2)

  ◇88.安徒生童话(3)

  ◇89.安徒生童话(4)

  ◇90.牛虹(上)

  ◇91.牛虹(下)

  ◇92.唐吉河德(上)

  ◇93.唐吉河德(中)

  ◇94.唐吉河德(下)

  ◇95.世界人权宣言

  ◇97.汉穆拉比王法典

  ◇98.性爱与文明

《呼啸2113山庄》……5261………………………………………艾米莉4102·勃朗特

《大卫·科1653菲尔》……………………………………查尔斯·狄更斯

《双城记》………………………………………………查尔斯·狄更斯

《雾都孤儿》……………………………………………查尔斯·狄更斯

《鲁滨孙漂流记》…………………………………………丹尼尔·笛福

《傲慢与偏见》………………………………………………简·奥斯汀

《理智与情感》………………………………………………简·奥斯汀

《德伯家的苔丝》…………………………………………托马斯·哈代

《简·爱》………………………………………………夏洛蒂·勃朗特

《邦斯舅舅》……………………………………………………巴尔扎克

《贝姨》…………………………………………………………巴尔扎克

《高老头》………………………………………………………巴尔扎克

《幻灭》…………………………………………………………巴尔扎克

《交际花盛衰记》………………………………………………巴尔扎克

《欧叶妮·格朗台》……………………………………………巴尔扎克

《幽谷百合》……………………………………………………巴尔扎克

《基督山伯爵》……………………………………………………大仲马

《包法利夫人》……………………………………………………福楼拜

《约翰·克里斯朵夫》………………………………………罗曼·罗兰

《追忆似水年华》……………………………………马塞尔·普鲁斯特

《漂亮朋友》………………………………………………………莫泊桑

《红与黑》…………………………………………………………司汤达

《局外人》…………………………………………………阿尔贝·加缪

《母亲》……………………………………………………………高尔基

《童年》……………………………………………………………高尔基

《在人间》…………………………………………………………高尔基

《我的大学》………………………………………………………高尔基

《钢铁是怎样炼成的》…………………………………奥斯特洛夫斯基

《日瓦戈医生》……………………………………………帕斯捷尔纳克

《罪与罚》………………………………………………陀思妥耶夫斯基

《老人与海》………………………………………………………海明威

《马丁·伊登》………………………………………………杰克·伦敦

《麦田里的守望者》………………………………………………塞林格

《第二十二条军规》………………………………………约瑟夫·海勒

《北回归线》…………………………………………………亨利·米勒

《南回归线》…………………………………………………亨利·米勒

《最后的莫希干人》…………………………詹姆斯·费尼莫尔·库柏

《伊利亚特》…………………………………………………[希腊]荷马

《十日谈》………………………………………………[意大利]卜伽丘

《唐吉诃德》……………………………[西癍牙]塞万提斯·萨维德拉

《百年孤独》……………………………[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯

《牛虻》…………………………………………………[爱尔兰]伏尼契

《变形记》……………………………………[奥地利]弗兰茨·卡夫卡

《生命中不能承受之轻》…………………………[捷克]米兰·昆德拉

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的寫作方法生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

《老人与海》(美)海明威“我试图创造一个真實的老人一个真实的男孩,一个真实的海洋一条真实的鲨鱼。”——海明威

《钢铁是怎样炼成的》(俄)奥斯特洛夫斯基在苏联解体前此书以161种文字印发了600多次,流传于世界各国是一本举世公认的教育 青年的“生活教科书”。

《鲁滨逊漂流记》(英)笛福一部描述人类返朴歸真情结的冒险故事其发行量几乎超出了欧洲其它读物,不同语言的译 本几乎覆盖全世界各个角落

《红与黑》(法)司汤达作为禁书,叙述了一个青年的毁灭是一所解剖恶德败行的手术观察间。

.在线读书[引用时间]

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你嘚手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

 

随机推荐