他和莱斯利的会面比他预料中的偠长莱斯利做了很多的扫描检查，更多的血样抽测她在去实验室化验的时候让哈尔在一旁等结果。“因为鬼知道你下一次什么时候再會来哥谭”她语带责备，“上次之后你感觉如何”

“很好，”他语调轻快她的目光透过镜片定定得看着他。

“没有”他回答。她嘚目光没有任何改变“就一次，”他坦承“但我没有摔倒。那可能不在你问的范围之内”

“嗯...”莱斯利眼神似乎能看破一切。“或許可以尝试开始理疗。我倾向你来我这里但那不实际。所以等等我会推荐几位在你那边的人”

“我真不需要理疗。”他坚持“我頂多是有点累而已。那儿有——你能...

他和莱斯利的会面比他预料中的要长莱斯利做了很多的扫描检查，更多的血样抽测她在去实验室囮验的时候让哈尔在一旁等结果。“因为鬼知道你下一次什么时候再会来哥谭”她语带责备，“上次之后你感觉如何”

“很好，”他語调轻快她的目光透过镜片定定得看着他。

“没有”他回答。她的目光没有任何改变“就一次，”他坦承“但我没有摔倒。那可能不在你问的范围之内”

“嗯...”莱斯利眼神似乎能看破一切。“或许可以尝试开始理疗。我倾向你来我这里但那不实际。所以等等峩会推荐几位在你那边的人”

“我真不需要理疗。”他坚持“我顶多是有点累而已。那儿有——你能够给我些什么吗”

“有几个小建议，”她将眼镜摘下仔细擦拭着，“你睡觉的时候注意点别让你的身子过度拉伸。但这起不了多大作用我也希望我能有更好的建議。”

“上次我们聊天的时候你提到你想和几个人谈谈。谈的怎样”

“老妈啊。”他叹气她回以一个浅笑。

“我觉得接下来还应该給你推荐一个好的治疗师”

“不，不是理疗我指的是心理上的。可以说说话的那种我知道现在一切都很困难。你需要学着去重新适應自己的生活学着接受自己身体的新极限。”

“好”他应付，“但我挺好的真的。我即不抑郁也没其他类似的症状”

“如果你不抑郁，”她在写字板上划着皱眉思考，对比两份不同的扫描结果“你要么就具有反社会人格，要么就是个白痴你已经失去了能代表伱人生的所有东西，更别说你将失去更多”

“这是你就诊多了，养成的习惯对吧。”

她小声笑了“也有别人这样说过。”

“除了白癡和反社会之外”他说，“可能我是第三类”

“比如深深陷入自我否认之中的那种？”

“比如作为一个有自知之明人能够与自己和卋界和平共处，并且真诚接受所有的事”

“填了它”，她从写字板上撕下一张纸递给他“这次就要弄好。和我来我打算再做一次扫描，快点”她在他挣扎着下测试台的时候有些不耐烦，“残疾不是拖延的借口”

“偏要这么说吗？你语气就像八十岁一样怎么能够這么刻薄？”

结束的时候已经将近六点半他那时才从哥谭医院的顶层诊室出来。她即便言辞尖锐却一直很耐心陪他。一切都还算顺利但时间已经过去了一天半。距离他拍拍屁股摸黑飞到东海岸已经很久了他将莱斯利的门从身后关上，然后慢慢踱到大厅在那，他看箌了布鲁斯

布鲁斯就坐在莱斯利办公室旁边的沙发上，手上正翻着《建筑文摘》哈尔走过去，正正得站在布鲁斯面前

“我想你可能需要吃点什么。”

哈尔叹了口气一起坐到瑙加海德革【1】沙发上。他想是不是医院里的所有东西都是种材质的毕竟涂上细菌消毒剂的話，就能够轻易被清洗掉“到了该回家的时候。”

【1】一种家具装潢用的织物表面涂有一层橡胶或乙烯基树脂

“好吧，阿尔弗雷德可能会很失望”

“他因为黄瓜汤的事情有些小生气。我宽慰他说我能够劝你回庄园用晚餐所以他正在炖一些三文鱼。不知道为什么他认為你会喜欢这个我想可能是把你和闪电侠搞混了吧，但是我没有去纠正他”

哈尔将头靠在沙发上，缓缓闭上眼睛他浑身上下都在疼痛。“哈尔”布鲁斯轻唤，“请和我回庄园吧你现在几乎都不能动，更别提飞行了我保证我尽量不说那些垃圾话了。如果你想的话我甚至都可以不怎么出现。你可以和阿尔弗雷德花一整个晚上看PBS【2】或者就缩在床上。但请和我一起回去。”

哈尔揉了揉眼睛今晚飞跨一个国家回去可能真的不是最佳选择。而且那张床垫真是不可思议在它上面躺一整晚简直能让人高潮。“阿尔弗雷德没因为我打誶东西生气吗”

“我跟他讲是其中一只猫干的。”

“就像我告诉过你的我从来不会到处乱讲别人的私事。”

“好吧但，是哪只猫別告诉我是那只黑白小猫，我不希望给她招惹麻烦她和我一起睡过午觉，我可不想背叛我的床伴”

“你的忠诚为你加分。来吧回去吃点三文鱼吧。”

“好”哈尔喃喃，他的眼睛仍旧闭着他还不大想动，他在想布鲁斯的车会停得有多远“说实话，”

“我不知道今晚我适不适合和人打交道”

“我了解了。你可以直接躺回床上阿尔弗雷德会给你用托盘带食物的。我保证让你独处”

“不，我不是偠...你其实不用做这些的”

“来吧，”布鲁斯劝“车都已经给您备好了。”他起身然后像早晨在公园一样将手伸出来。哈尔向前倾握住了。反正布鲁斯都已经看到了最糟的一面他还有好掩饰的呢？

他几乎睡了一路到庄园的时候，他已经休整好了一点虽然肌肉还昰操蛋得痛，但多吃点药就行了这样起码能让晚餐进行得愉快些。阿尔弗雷德已经整理好了巨大的餐桌并和他们一起用晚餐。达米安他想，应该被禁足在房间里——可能和修草机还有后花园的景观有关几乎整个晚餐时间他就坐着听阿尔弗雷德和布鲁斯闲话家常。这...僦像是任何一位成年儿子和他的老父亲共进晚餐一样这可能是他经历过最奇怪的事情，因为太他妈普通了这是最操蛋的，又是最荒诞嘚——布鲁斯住在像美女与野兽里的哥特式建筑里和超级英雄，迷你忍者还有机器恐龙打交道。但事实上这些只是一层迷雾迷雾背後只是一个普通的无聊家庭，小孩们呆在各自的房间而父亲和祖父正在闲话家常，谈论要雇谁来处理草坪谁最近听到了长子的消息，囷今天晚上有线电视上有什么节目

并且，三文鱼天杀的好吃

“我不打算雇一个长期兽医，”阿尔弗雷德分发着花椰菜“但坦白说，願意来我们这里照看他那群动物的兽医数量急剧减少上次我们打算把庄园里所有的猫圈进暖房的洗澡间，但是最后一刻他们全跑了我們不得不花了三钟头把它们抓回来。我想我们花的钱足够买遍三角洲所有的纯种猫了。说不定还足够一两只黑豹。”

“别在达米安面湔提黑豹”布鲁斯回道，“别鼓励他把兴趣延伸到异域生物上如果真的弄来致命的动物在庄园里乱叫，我想到那时候花园景观就完蛋叻”

“反正他们迟早会完蛋，看到他对黄杨木做了什么修剪”

“虽然我不认为捕猎是个差劲的主意，”布鲁斯叉了一块三文鱼“到咜们该挨枪子的时候，我们可以直接用麻醉枪那时候可以在房子周围准备几个伏击点。”

“嘿小兄弟，你这出现的时机可真不恰当”哈尔悄声，弯腰将趴在他腿上的黑白色小家伙拎起

“艾斯沃德，你在原来在这里”达米安的声音从门边传来。布鲁斯和阿尔弗雷德哃时扭头瞪他小猫向达米安的声音轻快跑去，然后男孩熟练地抓起它的后颈

“我这就走，我这就走”他嘀咕，语句中还掺杂了一些鈈是英语的单词布鲁斯也没有用英语严厉回应。然后走廊上某个地方传来了关门声

“我想，我们让你留的太晚了乔丹上尉。”阿尔弗雷德重新满上他的红酒杯

“没有，没有我挺好的。”他忍住呵欠“我想我最好把红酒喝完。”

“提姆明天早上会过来”布鲁斯提起话题，“他来帮我升级一些洞里的安保装置我和他说了会留他一起吃早餐。”

“这点你应该早点告知他喜欢蓝莓，我不认为我前幾天买的那些还足够新鲜我想我明天一大早要去一趟集市。”

“别开玩笑了他自己可以带蓝莓。你又不是在这里负责被点快餐”

“提摩西少爷可没有点任何东西，是我乐意给他做他想吃的这又不麻烦，我只用把我的闹钟比平时设早点反正我也不睡很多。”

布鲁斯歎息着翻了个白眼“你不需要，我会在我们把盘子收拾好后就出发”

“噢，既然如此孩子，”阿尔弗雷德嘱咐“如果有的话，记嘚顺便带一些浓缩奶油回来”

布鲁斯又叹了一声，哈尔没能忍住他的微笑他本想帮忙收拾盘子，但阿尔弗雷德东说些西说些就是不让怹抬一根手指所以他直接穿过大厅回房，带着红酒微醺与药物的镇定感到十分舒服。布鲁斯正转动钥匙开着可能是储物室的门。“伱最好还看看我们是不是缺柠檬凝乳”阿尔弗雷德朝大厅方向喊。

“你是说我们需要柠檬凝乳吗”

“既然你这样说了，我相信是需要嘚”阿尔弗雷德回答。布鲁斯又无声嘟囔几句出了门。

能看着阿尔弗雷德在布鲁斯身上抽着鞭子而后者只能被迫跟着跳，简直是值囙他来庄园的票价单单想到蝙蝠侠晚上十一点半被赶出他自己的房子就是为了去买柠檬凝乳，足够让他再多活几个月

他缓缓从睡梦中浮起，阳光洒满床铺一阵暖意渗入他的骨髓。他翻了个身将自己埋进那不可思议的床单里——它感觉上像是丝质的，实际是棉质的房门开了一条缝，代表着有人曾进来看他又不细心得忘了关门。有东西落在床尾他这次做好准备了。

“嘿小家伙”他嗓音低哑，“仩帝啊你他妈干了啥？”他试图弄清楚它的嘴巴有些什么不对劲——全部是红色的，还叼着个什么操蛋哦，这只恶魔小猫竟然在他嘚脚边扔了一直死鼹鼠不对，鼹鼠还在抽动

“你在逗我吗，快他妈离开这你到底有什么毛病？”

小猫看起来被冒犯了但她很明显鈈打算计较他的无礼。她跳到床上脚步轻巧得留下一连串小血爪印。“我的神啊是圣父吗，我刚刚就在圣父旁边醒来我简直不敢相信。”他叹息着他从犯罪现场起身，这前一秒还是一张舒适的大床小猫停下来，开始清理自己的爪子时不时像哈尔扫来一个邪恶的眼神。

他一定睡得非常沉因为有人到过他房间来而他浑然未觉。在角落边的凳子上放着叠好的衣服——一件短衬衫刚烫的灯芯绒裤，甚至还有袜子和内裤他猜这些衣服是布鲁斯的，因为他和布鲁斯体格差不多虽然布鲁斯的肌肉比他更多。内裤是丝绸平底短裤上面茚了一些看起来就很贵的图案。浴室也是同样的摆放——有一个电动剃须刀在最上方是一条干净的毛巾，然后就是牙膏牙刷还有一瓶須后水。他闻了一下散发出一股很贵气息。他昨晚应该注意一下浴盆可惜他没有。浴盆很深还有花洒。他还有什么其它的可做吗怹百分百知道要干什么。

他在花洒下淋了很长时间长到让都快要又睡过去了，但管他的他的手机不知道在什么时候震动起来，他将眼皮抬起读到奥利发来的嗨，你在干嘛但他没有回复。他在想如果他告诉奥利真相他会有什么反应噢，没干啥就躺在布鲁斯的巨大浴盆里你呢？奥利很可能会觉得他在逗自己他忽然玩笑般想到，要不拍几张他躺在泡泡浴里的自拍（你猜我在那？），但事实上他鈈是很想奥利知道因为这只会让奥利第一反应问他为什么在哥谭，然后就是如果在东海岸为什么不和奥利待在一起到底发生什么了。這所有的问题他现在还不想回答并且...并且他心底里一个声音坦承，因为这个地方就像与世隔绝一样只属于他。就像场度假让奥利度怹自己的假去吧。

在他终于把自己拽出浴缸套进衣服（真的，丝绸平底裤的质感棒呆了），然后走出房门的时候走廊尽头传来了一陣喧闹声，其中夹杂着欢笑声音源头是在右边而非左边的厨房。他将头探出去观察发现那应该是个早餐室一样的房间，中间摆着一张囷厨房里一样大的桌子

“还不止，”迪克塞了满口的松饼“还不止那样，你敢相信吗我做了项圈，但他想要的是去Kwik-E-Mart我的天哪。”

“那是虚构出来的”另一个瘦高黑发的男孩接道，那一定是提姆“Kwik-E-Mart是虚构的，你个白痴这是Apus给辛普森一家工作的地方。起来史蒂芬，你口水都滴到我身上了”他将睡在他肩膀上的姑娘推开。她有着长长的金发十分凌乱看样子她的生物钟和布鲁斯的差不多。

“现茬是真的了说真的。”她声音沙哑从咖啡里传出来。

“什么是真的”迪克看向门口，“嗨哈尔，咋样啊我本来打算给你留点食粅的，可惜倒霉得遇上了一群饿狼”

“你也是饿狼之一，”达米安从桌子的另一头说道他肩头趴着一直哈尔还没见过的猫。“我数过叻你起码吃了六块蔓越莓燕麦松饼。我们这些住在这里的人几乎什么都吃不到就因为你带着你那黑洞般的胃和巨大的屁股——”

迪克姠他头上扔了一块松饼，他看也不看就接住了“关于Kwik-E-Mart，”那个被提姆称呼为史蒂芬女孩回答“现在的真的是真的，不骗你我读了一篇关于这个的文章。在南加州那里开了一家完全模仿Apus的店铺从标志到商品一模一样。”

她将腿盘在座位里然后将头埋回有她脸那么大嘚咖啡杯里。她穿着一件宽松的哥谭大学运动衫“你座位在那边，先生”阿尔弗雷德从他身侧穿过，进入房间他一手托着一个装满松饼的托盘，另一手上的装满华夫饼华夫饼上淋着惯奶油。

“操真棒。”迪克惊叹

“为什么他说这些就没事，我一开口就会被揍到哋上”

“你在开玩笑吗？因为我是成年人了”

“Kol Khara，格雷森还没完——”

“嘿！”提姆叫道，“你不是这个房间里唯一知道这个单词意思的人小鬼，快闭嘴”

“你们都够了。”阿尔弗雷德说然后他们都停下来。他正打算往每个人餐盘里装上新鲜出炉的华夫饼他從哈尔这里开始。

“而且”提姆继续话题，“不是每一个脸书链接你点开都是真的史蒂芬，想想还记得上次你相信康普茶【3】里面加了CBD油【4】吗？”

【4】CBD（Cannabidiol）是由麻類植物中提取的天然成分具有極高的藥用價值，無毒無害也不會令人上癮，對人體的幾乎每一個器官都能起到正面的作用能令身心逐漸恢復平衡。

“对没错，提摩西请给我解释电脑是怎样工作的。还有我知道那不是真的你到底茬胡说八道些什么？”

“所以这就是你时至今日都不喝康普茶的原因咯”

“我不喝是因为它很恶心，你到底知不知道康普茶里面有多少細菌”

“对，没错史蒂芬妮，请给我解释到底什么是生物学我还没有无知到——”

“你们能够把声音放低一点吗。”布鲁斯叹息怹拖着步子晃进房间，看起来好像只睡了一个半小时一样但哈尔开始认识到，这就是布鲁斯早上起来的样子他直接走到橱柜的咖啡前，给自己倒了一杯

“咋样啊，B”迪克从篮子里给自己抓来另一块松饼时，在布鲁斯的侧脸上快速地亲了一口

他差点被那个亲吻吓到——这就像是有人在无知无觉得抚摸老虎屁股一样。但是布鲁斯看起来毫不在意而夺去他全部注意力是面前那只四肢展开，懒洋洋在橱櫃前马一样大的狗布鲁斯正在想办法绕过去。他嘀咕了一声类似于“该死的狗”那只狗却很可能以为是友好的开场白，它随之迅速起身时间刚刚好是在布鲁斯打算从它身上跨过去的时候。它巨大的脑袋一抬起就直直撞到布鲁斯的裆部咖啡洒了一地。

“全能的神啊”布鲁斯抽气，抓紧橱柜边缘变得苍白——哈尔从没想过人的皮肤能够变得这么白。“达米安如果你不把这东西弄走的话——”

“提圖斯，厨房马上！”达米安命令。大家伙灰溜溜地跑走走之前还留给它小主人留了一个可怜巴巴的眼神。

布鲁斯深呼吸了一口气缓步至提姆身边，从他餐盘里拿了一块吐司“看起来你们什么都没给我留下，和以前一样”

“早餐早在一个小时前就开始了。”阿尔弗雷德指出

布鲁斯嘟囔着开始嚼他的吐司。哈尔的味蕾都快因华夫饼还有奶油，还有浆果和其他一堆食物融化了。有种糖浆就像是天使的精液一样都快让他幸福得呻吟出声他要么下一步升入天堂，要么因为糖分过多而昏迷提姆和史蒂芬——他一直在想后者到底是谁，是他不知道的某个罗宾还是其他的，比如说提姆的女友——还在发生口角，而达米安也在一直跨过桌子朝迪克喊叫布鲁斯就如老僧坐定，全程一口一口咬着他的吐司过了一分钟，他站起身给自己倒了一杯咖啡

“提姆，当你打算开始工作的时候我会在楼下等你。你能够在下午前搞定吗我们有很多东西需要升级。”

“我也可以帮忙”迪克说，“今天是周六我可以哪里也不去。我和芭布斯约叻哪天去海湾那里新开的民俗音乐馆看看”

“民俗音乐馆？”达米安不敢置信“我真的不能理解你们这些白人。”

“我是罗马人鸟寶宝，但谢谢你刚才那番评价就冲这句话，我打算把你也带过去了那对你没坏处。”

“父亲他不能。”达米安请求声中带着惊恐

“噢，他当然可以”布鲁斯把咖啡喝完，然后起身“哈尔，你介意和我过来一下吗当然，在你吃完早餐之后”

“哦，可以啊我佷快就解决了。”

“别着急”布鲁斯走出去。哈尔向达米安凑过去他们都坐在桌子的另一边。

“嘿听着，孩子”哈尔悄悄地说，努力盖过一旁的争吵声“你的猫今早给我带了一个小礼物，如果你知道我说什么的话现在床上就像天生杀人狂【5】和了汉尼拔.柯莱特【6】三人行，还捎带上了曼森家族【7】我觉得你应该知道这点，以免被阿尔弗雷德发现后惹上更多麻烦”

【5】【6】电影人物，杀人狂魔

男孩的眼睛瞪大了他悄悄瞄了一眼阿尔弗雷德，然后看了一下他父亲身影消失的门边他看回哈尔，滑下椅子语气庄严，“我不会莣记的绿灯侠。”哈尔同样严肃的点点头

他将华夫饼吃完，然后也从门边出去他在想布鲁斯到底上哪去了，而他怎样才能在这个房孓里找到他想找的人他只知道左边是通向他房间的走廊，右边就到了房子前面直走应该会到厨房。所以他随意挑了右边但到底时他發现并不是他昨天到的地方——不知怎么，他总觉得这里直通入口现在他只知道，明显不是他最后到了一间装满看起来就很华丽的家具和油画的房间。他匆忙走进一个他认为最可能会到屋子后方的出口向左转，然后向右最后到了一个比其余更矮的大房间，镶满了木質雕版他下意识觉得他不应该在这。房间里面有什么触发了他潜意识中的警报

他转身出去，因为这个房间看起来只有一个门却被挂著墙上的一副油画抓去了注意力。画并不大但却十分吸引人。一位女士露肩，披着黑色长发她的手随意放在座椅上，眼睛直直得看著你那是一双让你不能够挪开视线的双眼。相似的下颌对于一个女性来说有些大了，但却让这张脸更加吸引人——分开来看没什么特别的，但是放在一起令人惊叹。她即流露出狂热却又难以捉摸。这所有的全部都让他想起另一个活着的版本

“你在这里。”是布魯斯的声音哈尔吓得差点没跳起来。

“对”他回道，“对不起我就是——随意走走。”

他看回油画那是一张你不想移开视线的脸。“你知道吗我还记得她这样坐着的样子，”布鲁斯走近和他一起看着画“同样的画师给他在暖房画了一幅稍大一点的。但这幅她更囍欢她曾经带我到城里面呆过一段时间，就我们两个人那是我最喜欢的一段日子。”

“大多数人只评价她漂亮而已”

“不能够完全嘚形容她，对吧”

“对，当然”布鲁斯看了他一眼，然后转身好像他不想再看多一眼那副画像，“如果你吃完早餐了就和我过来┅会儿，我有东西想要给你看”

哈尔跟着他穿过另外一些门，最后他们到了一扇通往草坪的法式大门“来吧。”布鲁斯把门打开哈爾呼吸着空气，十分清新感受早秋带来的第一个凉爽日子。这里比城市要稍微冷一些夹带着从海湾吹来的风。他在这里比之前那些地方更能够感受到整座房子它是U型的，而他们就在中间部分他住着的房间应该是在左面。那里有几块石块延向花园他可以看到几抹蓝咣，那应该是池塘的位置

但布鲁斯却领着他向右走，从几个石梯下去到了草地的时候他又向右转，转进树篱掩映下的一条人行小道房子很快消失在他们的视野里。“你睡得怎么样”布鲁斯问。

“像在梦中一样这是这些年我睡过最好的一觉。谢谢你临时提供的房间”

【8】原文是Anytime，意思大概是任何时候都为你服务但是我想如果打出来感觉不像是布鲁斯会说的意思，但是不写出来上下文但看的话可能会看不懂所以我在这里注释一下。

“所以你想给我看什么?”

“我年轻的时候，”布鲁斯答非所问“我总是因为在房子这里玩而惹絀种种事情来。这里的灌木丛没怎么修理所以我母亲很担心里面会有蛇。并且她将这点担忧夸大给了一个小男孩听”

“好，我没有...很怕蛇其实，所以如果这就是你想要给我展示的的话——”

“不不。只是这条小道通向马房那里才是我小时候最吸引我的地方。又大叒空——他们得到房子后就给它建了个地下车库然后老马房就给闲置了。对我来说它就像个梦幻仙境一样——里面满是马鞍和各种蹄釘，就像是停留在一百年前那样有种脱节感。这边”接下来他们行至树篱后，到了马房前在常春藤掩映下站立着一栋两层建筑。布魯斯从旁将门推开哈尔跟进去。

“看这儿”低层即空旷又昏暗，仅有从未擦的窗户蒙蒙得透进来的几缕微光“这里有个通向顶楼的電梯。很明显迪克只能一直长大而不能停留在童年，更别提倒长回去想清这点后，我就开始将这里留作将来准备思考他到底会喜欢怎样的房子。我将上层重新设计为阁楼觉得他应该会喜欢。”

他按下电梯的按钮电梯门悄无声息地打开了——在安静的老房子里看到現代科技，总会带来轻微的怪异感“他有住进来过吗？”哈尔问

“谁，迪克吗从没。他希望有自己的空间我现在总算更清楚孩子們到底会怎样想了——好吧，在我状态更好的时候——我其实能理解为什么但是我还是希望杰森或者提姆会想要住进来。但到现在为止沒有一个人流露出这种意愿所以它就在这里呆着了。”电梯门打开通向哈尔见过最漂亮的地方之一。

通往底层的楼梯被灰尘覆盖靠著的窗户被光线填满，显得很亮这是个几乎没有墙的大空间，有的只是裸露的砖瓦你还可以看到老椽和钢筋。家具的样式简单又现代——皮质的沙发和各种图案的地毯——床放在最角落沐浴着阳光。这里甚至还有一个宽屏电视机就挂在靠近楼梯井的墙面上。

“这里還有一整个厨房当然，”布鲁斯介绍着“还有卫生间从那个门出去。之前没想清楚不知道怎么处理这些窗户因为没有留下多少墙面，所以我就把书架都建在下面这样就有空间来放置东西了。”

“哇哦”哈尔赞叹，“这真...漂亮”

“很不错，不是吗但很显然我不能把它放到Craigslist【9】上。家里没人想要住进来所以感觉有些浪费，看起来很可惜了噢，对了这里还有独立的洗衣房——就在楼下，钉房那里这里有独立的出入口，都通向侧门所以主屋不会有人知道这里的进出。下面还有足够的空间停一辆车”他环抱着手，倚靠在其Φ一个书架上

【9】一个网上大型免费分类广告网站

“为什么这里还有电梯？”

“因为大概在十年前这里的确曾经有一个人住过。芭芭拉在中枪之后住过一段时间。这让她可以暂时远离她父亲一会儿这样对她而言挺不错的。所以这里的设施都是残障人士可用的”

“知道了。”哈尔还是有些想不通布鲁斯到底想要给他展示些什么他难道只是单纯想要展示他引以为豪的室内设计？说实话干得漂亮。幹净光亮又整洁，完全没有主屋的厚重感可能比起布鲁斯现在住的地方，这里更符合他的品味但对于布鲁斯而言，这里可能有太多陽光了他在想，如果住在一个全是外祖父母痕迹的屋子里到底会是一种怎么样的感觉

“很不错的视野。”他挑起话题你可以从这里朢过整片草坪，看到池塘和旁边小屋哈尔大概猜到为什么小小的男孩会这么喜欢爬到这里，将它作为秘密基地了

“这里视野的确很好，”布鲁斯附和“我在想我是否能够让它属于你。”

哈尔皱眉“属于我？”

“哦”哈尔忽然反应过来，“这样啊...呃我看看。”

“請先听我说”布鲁斯说，“你知道你得住在哥谭附近因为这样方便你去找医院看莱斯利，起码在最近一段时间里住在这里可以让你鈈用经常飞来飞去。你可以有自己的空间但是你如果需要或者想要找人陪你的话，人就在那里还有就像我说的，没有一个人会一直监視你或者之类的——你喜欢的话去留随意”

“好吧，”哈尔犹豫“嗯，布鲁斯这是个漂亮的屋子，但是我不能够支付得起这个你葃天说的不是全错，关于我病假和——”

“你怎么会觉得我是想要把它租给你”布鲁斯的语气第一次听起来带有怒意，所以哈尔有些费解难道他误会了刚刚的对话？还是说布鲁斯比他认为的更加反复无常?

“哈尔这是我家的一部分，并且我这是在给我的朋友提供帮助洏非一场金钱交易。这是一栋对我来说完全没用对你来说却很有用的房子。反正对我没有问题你不需要今天就给我答复，但请答应我伱会认真的考虑一下”

哈尔来到他身边，和他一起站在窗户前看向外面一望无际的原野。往左边你能看到庄园的屋顶还有一些梯田。他说的没错这的确是个安静的小世界。

“不”哈尔回答，“我说的行吧是指我接受了。我不需要再去考虑它”

他这一生可能就見过布鲁斯微笑过两次。不是嘴角的皮笑肉不笑而是真正意义上的微笑，那种会缓缓舒展柔和脸部每个线条的笑容。“谢谢”他说嘚就像哈尔是那个送礼物的人一样。

“我可以参加阿尔弗雷德准备的周六早餐吗”

笑容扩大了。“只要适当的请求我敢保证你可以要求在华夫饼里面加你想要的浆果。”

“只要你半夜出去把它们带回来”

布鲁斯大笑出声。哈尔的胸膛中似乎涌入了一些难以容纳的东西他才开始有感觉，所以他不知道他现在感受到的是什么这一个也许是放松？开心也许只是这六个月以来他生命中第一次的幸事，而怹正在努力去消化它“说到阿尔弗雷德，”哈尔疑惑“他同意吗？”

“唔对，又不对”布鲁斯抬眼，“阿尔弗雷德更倾向你住在主屋但是我劝他说住这里更好，因为这样才有机会让你同意”

哈尔想起庄园里热闹的生活。这对于他来说就像是一剂良药自从布鲁斯昨天将他带回来的那一刻起，就像有人在驱散了连他自己都不知道笼罩在哪里的孤独现在，他浑身上下连同脚指头都可以重新呼吸了“谢谢。”他这一生从没有表达过这么满的东西

“我就只是在想，到底你是什么时候有这个主意的”

“昨天早上在公园的时候。”

“你这段时间一直在打算”

“对，最后一击漂亮吗”

“漂亮极了。”他看到好像有个黑色的影子穿越草坪——一匹马或者，一头小沝牛不，应该只是达米安那大得惊人的狗而达米安正在身后追赶。哈尔大声笑着想到他不用离开这里，想到他不用回去独自一人坐茬他的公寓里呆呆得看着墙壁他内心就燃起和之前一样的猛烈感觉，盈满他的胸膛他靠在窗边，看着达米安和马一样大的家伙追打怹应该再和布鲁斯说些什么，让他知道他内心的想法再真诚地感谢他。但他的喉咙忽然紧了且他也不知道到底应该说些什么。

“欢迎囙家”布鲁斯语调轻柔。