我们在看抗战神剧时常常會看到剧中的日本兵,在追捕中国人时高喊着“八嘎牙路”;一些日本军官生气时,也会吼叫着“八嘎”来表达自已的愤怒。那么这呴话究竟是什么意思呢
其实,从历史上说日本和中国有着莫大的渊源,早在秦始皇时期徐福就带领大批童男童女,到达日本诸島在那里定居繁衍,生根散叶
虽然不敢说是日本人的祖先,但徐福带去的先进文化和技术确实推动了日本历史的发展,直到今忝日本人都把徐福供奉为代表农业、医药、纺织的始祖。
公元57年来自九州岛的倭奴国王,受赐汉光武帝的金印成为汉藩属国,開始向汉朝纳贡称臣
当时的日本各岛之间相互讨伐,战乱不止直到3世纪中叶,其中的大和国脱颖而出随着实力壮大,开始收服各岛小国统一为大和民族,首领也从仿照中国的“大王”变更为“天皇”
(中日历史上文化交流)
公元630年,当时的舒明天皇派出“遣唐使”到中国学习文化和技术,之后两百多年间共有19批次的“遣唐使”求学中国,人数最多时高达500多人
那时日本和唐朝关系不错,日本这些使者如饥似渴的学习唐朝的东西无论是法律还是文化,甚至连风俗习惯也全部照抄模仿
我们知道,在《史記》中有指鹿为马的典故,说的是秦始皇死后宦官赵高当权,献给秦二世一头鹿却说是一匹马,二世问堂下大臣时这些人不敢得罪越高,都附和说这确实是一匹马
(日本遣使最多的唐代)
日本使者们学到这个典故,回到日本后开始用“马鹿”来嘲笑那些分不清马和鹿的人,意思就是“大笨蛋”而马鹿翻译成日本话那就是“八嘎”。
而“牙路”译成汉语就是“野郎”乡野田间的囚。是日本人对乡下人的轻视意思就是指对方没有教养。
所以在日本有抗战剧吗中日本兵高喊“八嘎牙路”,其实是在受到打击恼羞成怒后的口头禅。一方面骂人蠢笨一方面用自已的轻蔑和傲慢,来掩饰内心对穷途末路的惊慌和无助
特别声明:以上内容(如有圖片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务