这是在录制英文版时瞎哼出来的。因为这首歌的曲调更偏向北欧音乐,在歌词的选择字音上,有刻意往非汉语的音韵上靠拢,例如“咳喇鼻涕,眯眯眼闭息”、“个烂芭比……丢了半只臂”什么的。
觉得诡异,大概是因为这篇歌词里所提到的大部分意象都与死物相关,结合轻快的曲调,虽描写迷藏游戏,但说它是某种祭祀活动也并不奇怪。
评论区里我引用了野夫的一句话,他说:“几乎人类所有的残忍都具有一种游戏的表象,而多数的游戏中,都埋藏着一种残忍的本质。”
这大概就是这首歌所想表达的内容。
咳喇鼻涕眯眯眼闭息
个烂芭比说它喜欢你
野花丛里丢了半只臂
如果你仔细的往哪些恐怖的方向想,确实是挺令人毛骨悚然的。
浏览次数:987 购买次数: 所需金额:0 元 发布时间: 20:54:50
《迷藏》是《landing guy》的中文填词版,迷藏》的歌词最先出来的是副歌前两句,“来呀来,来抓我呀来,哭哭啼啼又笑嘻嘻。”这是在录制英文版时瞎哼出来的。因为这首歌的曲调更偏向北欧音乐,在歌词的选择字音上,有刻意往非汉语的音韵上靠拢,例如“咳喇鼻涕,眯眯眼闭息”、“个烂芭比……丢了半只臂”什么的。哭哭啼啼又笑嘻嘻,幸福里带着苦楚。 很多人觉得诡异,大概是因为这篇歌词里所提到的大部分意象都与死物相关,结合轻快的曲调,虽描写迷藏游戏,但说它是某种祭祀活动也并不奇怪。 野夫有一句话,他说:“几乎人类所有的残忍都具有一种游戏的表象,而多数的游戏中,都埋藏着一种残忍的本质。”这大概就是这首歌所想表达的内容。 |
信息网络传播视听节目许可证:1910564号 增值电信业务经营许可证:粤B2-号 营业性演出许可证:穗天演