re:从零开始的异世界生活活 小说现在出到多少了哪里可以看啊

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-02 23:38 标签： RE:从零开始的异世界生活

许多小说网站都可以如果不想詓网站上看的话可以加一些re0的QQ群，他们的群文件里有web版

1.最佳译本是天闻角川出版的实体書以及天闻角川授权给菠萝包轻小说的正版电子书

此种翻译，我们亲切的称为大陆版

那是一个专业翻译者翻译的，虽然在专业的心理描写等部分有些难懂但其他方面不论是风趣还是专业都堪称完美。

实体书售价在20到30r左右一本电子书4.8r一本（卷）。

目前该实体书出到了苐十三本电子书出到了第十一本（卷）。

2.其次是台版也就是我们从百度上搜到的在线阅读里的翻译版本。

正版网站的台版目测更新到叻第二十一本（卷）百度上的盗版网站更新到了第九本（卷）

我自认为获得台版正版与获得盗版的最大区别在于，你能不能搜的到（笑哭）

3.百度贴吧的译本我没有深读，在此无法多做评价但毕竟是野生翻译者，真的有不少日常用词难免造成理解误区——像：于是驾駛就驾驶车辆走了。

（第一个驾驶其实是名词车夫的意思）

注：以上电子版皆指电子文库版一般电子版一卷代表纸质版一本。

不过虽然話这么说大陆版也有部分地方的翻译比不上台版，比如大陆版第一部里翻译的错误还是有的但是在后开几部就完善的非常好了。

我要回帖

更多关于 RE:从零开始的异世界生活 的文章

 

随机推荐