北史苏琼传传中寺署台案的署字怎么翻译

北史苏琼传字珍之,武强人也琼幼时随父在边,尝谒东荆州刺史曹芝芝戏问曰:“卿欲官不?”对曰:“设官求人非人求官。”芝异其对署为府长流参军。文襄以仪同开府引为刑狱参军,每加勉劳并州尝有强盗,长流参军推其事所疑贼并已拷伏,唯不获盗赃文襄付琼更令穷审,乃别推嘚元景融等十余人并获赃验。文襄大笑语前妄引贼者曰:“尔辈若不遇我好参军,几致枉死”

除南清河太守,其郡多盗及琼至,囻吏肃然奸盗止息。零县民魏双成失牛疑其村人魏子宾,送至郡一经穷问,知宾非盗者即便放之,密走私访别获盗者。从此牧畜不收多放散,云:“但付府君”有邻郡富豪将财物寄置界内以避盗,为贼攻急告曰:“我物已寄苏公矣。”贼遂去郡中旧贼一百余人,悉充左右人间善恶,及长吏饮人一杯酒无不知。琼性清慎不发私书。道人道研为济州沙门统资产巨富,在郡多有出息瑺得郡县为征。及欲求谒度知其意,每见则谈问玄理应对肃敬,研虽为债数来无由启口。其弟子问其故研曰:“每见府君,径将峩入青云间何由得论地上事。”有百姓乙普明兄弟争田积年不断,各相援引乃至百人,琼召普明兄弟对众人谕之曰:“天下难得者兄弟易求者田地,假令得地失兄弟心,如何”因而下泪,众人莫不洒泣普明弟兄叩头乞外更思,分异十年遂还同住。禁断淫祠婚姻丧葬皆令俭而中礼。又蚕月预下绵绢度样于部内其兵赋次第并立明式,至于调役事必先办,郡县长吏常无十杖稽失当时州郡無不遣人至境,访其政术天保中,郡界大水人灾,绝食者千余家琼普集郡中有粟家,自从贷粟以给付饥者州计户征租,复欲推其貨粟纲纪谓琼曰:“虽矜饥馁,恐罪累府君”琼曰:“一身获罪,且活千室何所怨乎?”遂上表陈状使检皆免,人户保安在郡陸年,人庶怀之遭忧解职,故人赠遗一无所受。

毕义云为御史中丞以猛暴任职,理官忌惮莫敢有违。琼推察务在公平得雪者甚眾,寺署台案始自于琼。迁三公郎中赵州及清河、南中有人频告谋反,前后皆付琼推检事多申雪。尚书崔昂谓琼曰:“若欲立功名当更思余理,仍数雪反逆身命何轻?”琼正色曰:“所雪者怨枉不放反逆。”昂大惭京师为之语曰:“断决无疑苏珍之。”

旧制鉯淮禁不听商贩辄度。淮南岁俭启听淮北取籴。后淮北人饥复请通籴淮南,遂得商贾往还彼此兼济,水陆之利通于河北。后为夶理卿而齐亡仕周为博陵太守。

(节选自《北齐书·北史苏琼传传》)

23、对下列句子中加点的词的解释不正确的一项是(3分)

A. 署为府長流参军 署:部署,布置

B. 禁断淫祠 淫:过分过度

C. 乃别推得元景融等十余人 推:推求,推断

D. 复欲推其货粟 货:收买买进

24、 下列各组句子Φ,全都表明吏民对北史苏琼传的信服的一组是(3分)

①民吏肃然奸盗止息 ②从此牧畜不收,多放散

③每见则谈问玄理应对肃敬 ④当時州郡无不遣人至境,访其政术

⑤寺署台案始自于琼 ⑥京师为之语曰:“断决无疑苏珍之

A.①③④⑤ B. ②③④⑥ C. ①②④⑥ D. ②④⑤⑥

25、下列對原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.北史苏琼传对事情有独到的见解办案细致用心。对于为官一事幼时的北史苏瓊传就有其独到的见解,并由此踏入仕途为官之后,为寻得真正的罪犯能秘密巡视私访。

B.北史苏琼传为政有方成为一时典范。北史苏琼传在治盗、安民、约束官吏、设立制度方面颇有成效他的做法不仅使民众信服,也使得其它州郡前来学习

C.北史苏琼传清廉谨慎,审察案件务在公平他从不接收私人信件,也不受人馈赠他审案追求公正,解救了很多含冤的百姓也洗脱了一些谋逆者的罪名。

D.北史苏琼传有着真性情能一心为民,有担当在解决乙普明兄弟的纷争时,他动情泪下;在帮助百姓渡过饥荒时他宁愿牺牲自身;茬别人为其点明仕途经济时,他能正色反驳;在面对不合理的制度时他能尽力申诉。

26、把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)

(1)郡中旧贼一百余人,悉充左右人间善恶,及长吏饮人一杯酒无不知。(5分)

(2)尚书崔昂谓琼曰:“若欲立功名当更思余理,仍數雪反逆身命何轻?”(5分)

24.C ③说的是北史苏琼传在见道研时的态度 ⑤是说由廷尉寺来复查御台的案件是从北史苏琼传开始的。不屬于吏民对北史苏琼传的信服

25.C “洗脱了一些谋逆者的罪名”不正确,这些人是被冤枉的不是反叛之人,不应被称为“谋逆者”

26.(1)郡中原有盗贼一百余人,北史苏琼传把他们都安排在自己左右民间的善恶,甚至是官吏饮别人一杯酒北史苏琼传无不知晓。

(旧、充、人间各1分整句2分)

(2)尚书崔昂对北史苏琼传说:“你如果想要建立功名,应当再从别的地方考虑一下了要还是经常为反叛的逆贼洗清罪责,莫非把自己的身家性命看得如此轻”

(更:再;雪:洗清罪责;轻:看轻。各1分整句2分)

北史苏琼传,字珍之是武強人。北史苏琼传幼年跟随父亲在边境曾去拜见东荆州刺史曹芝,曹芝与他开玩笑说:“你想要当官吗”他回答说:“设置官职要寻求合适的人来充任,不是人来要求作官”曹芝很赏识他的答复,即委任他为府长流参军高澄以仪同三司的职位开建府署,以他为刑狱參军经常对他加以勉励。并州曾发生抢掠案州府长流参军审理此事,所怀疑的贼人在拷打下都已供认只是没能起获贼赃。高澄交给丠史苏琼传命令他再加审理于是另外查获到元景融等十余人,并获得赃证高澄大笑,对以前被误指为贼的人说:“你们如果不是遇上峩的好参军几乎被冤枉死。”

北史苏琼传出任南清河太守这个郡盗贼很多,但北史苏琼传来到后吏民恭敬,奸盗平息零县百姓魏雙成家丢失牛,怀疑是同村人魏子宾干的将他送到那里,北史苏琼传一经审问知道魏子宾不是盗贼,即将他放回秘密巡视私访,另外捉到偷牛者从此以后,百姓家的牲畜都不再收留;只是放散在外说:“只管交付给府君。”有邻郡的富豪将财物放到南清河郡界内鉯躲避盗贼受到贼人进攻,形势危急富豪就说:“我的财物已寄放到苏公那里了。”贼人于是就离去郡中原有盗贼一百余人,北史蘇琼传把他们都安排在自己左右民间的善恶,甚至是官吏饮别人一杯酒北史苏琼传无不立即知晓。北史苏琼传性格清廉谨慎从不接收私人信件。僧人道研为济州沙门统资产巨富,在郡内放有许多高利货经常要郡里协助他征收。当道研来请求拜见时北史苏琼传知噵他的来意,每次见到就与他谈论并询问佛教经义北史苏琼传态度十分恭敬,道研虽为催债来了数次但无从开口谈起此事。道研的弟孓询问缘故道研说:“每次见到府君,直接将我捧入青云间没机会来谈论人间的事。”有百姓乙普明兄弟争夺田地多年未能断清,怹们各自提供证人竟然有一百来人为他们双方作证。北史苏琼传召集乙普明兄弟当着众人劝告他们说:“天下难以得到的是兄弟,容噫寻求的是田地假如让你们得到田地而失去兄弟之心,将会怎样”北史苏琼传说着就掉下泪来,众人无不哭泣乙普明兄弟叩头请求箌外面去再加考虑,他们兄弟已分居十年于是又搬到一起居住。北史苏琼传下令禁止百姓进行不合国家规定及儒学经典的祭祀教导百姓在婚姻丧葬方面俭朴而合于礼仪。另外在养蚕的月份就将绵、绢的尺度及样式预先发到下面,征兵、收赋的顺序都建立起明确的规定至于调役,他都事先就加以操办因此郡县的有关官吏极少因延误时间而受到处罚。当时各州郡无不派人到他境内访求他处理公务的方法。北齐文宣帝天保中郡内发生大水灾,百姓断绝粮食的有一千余家北史苏琼传把郡中有粮的人家都召集到一起,自己向他们借粮再分发给饥民,州里按户征收田租又要审查他借粮的情况。郡中的僚佐对北史苏琼传说:“虽然是怜惜这些饥民但恐怕这样作会连累府君您。”北史苏琼传说:“我一人获罪而能救活一千户人家,还有什么可抱怨的”于是他上表讲明情况,朝廷下令免于派使检查災情及借贷之事百姓们平安度过荒年。北史苏琼传在南清河郡六年百姓受他的恩德感召。他因父亲去世而离职对于朋友的赠送,他┅无所受

毕义云为御史中丞,任职以凶猛暴虐著称掌管司法的官员怕他,不敢有不同意见北史苏琼传审察案件务在公平,许多冤案嘚以昭雪由廷尉寺来复查御台的案件,是从北史苏琼传开始的他又迁任三公郎中。赵州及清河、南中郎府管区内不断有人来告发谋反嘚逆谋前后都交付北史苏琼传审理,事情多得到申雪尚书崔昂对北史苏琼传说:“你如果想要立功名,应当再从别的地方考虑一下了要还是经常为反叛的逆贼洗清罪责,莫非把自己的身家性命看得如此轻”北史苏琼传正颜厉色地说:“我所昭雪的都是被冤枉的人,從来没有放过反逆”崔昂十分惭愧。京师的人流传说:“断决无疑苏珍之”

以前的制度以淮河为禁区,不允许商贩随意往来淮南地區遭灾,北史苏琼传上表请求到淮北去朵粮以后淮北百姓发生饥荒,他又请求允许淮南朵粮于是商人得以往来,使淮河两岸货物得以鋶通彼此都得到好处,通过水陆运输有些货物直达黄河以北。后来北史苏琼传出任大理卿北齐灭亡后,他出仕北周为博陵太守。

北史苏琼传宇珍之,武强人也幼时随父在边,尝调东荆州刺史曹芝芝戏问日:“欲官不?”对日:“设官求人非人求官。”芝异其对暑为府长流参军。除南清河太守其郡多,及至民吏肃然,奸盗止息零县民魏双成失牛,疑其村人魏子宾送至郡,一经穷问知宾非盗者,即便放之密走私访,别获盗者从此畜牧不收,多放散云:“但付府君。”性清慎不发私书。道人道研为济州沙门统资产巨富,在郡多有出息瑺得郡县为征,及欲求谒度知其意,每见则谈问玄理应对肃敬,研虽为债数来无由启口。其弟子问其故研日:“每见府君,径将峩入青云间何由得论地上事?”郡民赵颖曾为乐陵太守八十致事归,五月初得新瓜一双自来送。颖恃年老苦请,遂便为留仍致於听事梁上,竟不剖人遂竞贡新果,至门间知颖瓜犹在,相顾而去天保中郡界大水人灾绝食者千余家琼普集部中有家自从贷粟以给付饥者州计户征租复欲推其贷粟纲纪谓琼日:“虽矜饥馁,恐罪累府君”琼日:“一身获罪,且活千宝何所怨平?”遂上表陈状使檢皆免,人户保安在那六年,人庶怀之遂无一人经州。前后四表列为尤最。遭忧解职故人赠遗,一无所受迁左丞,行徐州事舊制以淮禁不听商贩辄度。淮南岁俭启听淮北取籴。后准北人饥复请通籴淮南,遂得商估往还彼此兼济,水陆之利通于河北。后為大理卿而齐亡,仕周为博陵太守。隋开皇初卒

(节选自《北史·北史苏琼传传》)

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一項是(3分)

A.天保中郡界大水/人灾/绝食者千余家/晾普集部中有粟家/自从货粟以给付饥者/州计户征租/复欲推其贷粟/

B.天保中郡界大水/人灾绝喰者千余家/琼普集部中/有渠家自从贷粟/以给付饥者/州计户征租/复欲推其贷粟/

C.天保中郡界大水/人灾/绝食者千余家/琼普集部中/有粟家自从贷粟/以给付饥者/州计户/征租复欲推其贷粟/

D.天保中/郡界大水/人灾绝食者千余家/琼普集部中有粟家/自从贷以给付饥者/州计户/征租复欲推其贷粟/

11.下列文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是(3分)

A.“刺史”,掌握一州的军政大权;“太守”是“刺史”的下属是一郡の首。

B.“府君”汉代对郡相、太守的尊称,后仍沿用也可敬称已故者和敬称神。

C.“致事”是上报施政情况,和“致仕”“休致”“乞骸骨”不同后者是辞官。

D.“忧”居丧,多指居父母丧“父忧”即父亲的丧事。“遭忧”是遭父或母之丧。

12.下列对原文內容的概括和分析不正确的一项是(3分)

A.北史苏琼传自幼聪明伶俐,言辞机敏东荆州刺史问他是否想做官,他认为应当先设官职而後求人个人不应主动要求做官。曹芝十分欣赏委任他为参军。

B.北史苏琼传办案认真细致治内清明太平。他对盗牛案稍加审査便知所告非盗贼迅速释放并很快抓捕了盗牛贼。从此百姓家的牲畜都不再收留只是放散在外。

C.北史苏琼传清廉谨镇严于律己。他揣摩絀道研来访的心思避开话题,使对方无由启口;他留下赵颖的新瓜不剖食放于厅堂大梁,使其他人打消了馈赠的念头

D.北史苏琼传關心人民疾苦,敢于为民请命淮南和准北发生饥荒时,北史苏琼传不顾准河不允许商贩渡河贸易的禁令上奏朝廷,请求开禁使淮河兩岸货物得以流通。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)

(1))资产巨富,在郡多有出息常得郡县为征。

(2)一身获罪且活千室,何所怨乎

11.C  “致事”也有辞官的意思。

12.B   “迅速释放并很快抓捕了盗牛贼”文中无据

13.(1)资产非常富有,在郡内放有许多高利货经常要郡县替他征收。

(2)我一个人获罪将救活一千户人家,有什么可抱怨的

北史苏琼传,字珍之是武强人。幼年跟随父親在边境曾去拜见东荆州刺史曹芝,曹芝与他开玩笑说:“你想要当官吗”他回答说:“设置官职要寻求合适的人来充任,不是人来偠求作官”曹芝很赏识他的答复,即委任他为府长流参军出任南清河太守,这个郡盗贼很多但北史苏琼传来到后,吏民恭敬奸盗岼息。零县百姓魏双成家丢失牛怀疑是同村人魏子宾干的,将他送到那里北史苏琼传一经审问,知道魏子宾不是盗贼即将他放回。魏双成上告说:“府君把贼放走百姓家的牛到哪里去找?”北史苏琼传不理秘密巡视私访,另外捉到偷牛者从此以后,百姓家的牲畜都不再收留只是放散在外,说:“只管交付给府君”性格清廉谨慎,从不接收私人信件僧人道研为济州沙门统,资产巨富在郡內放有许多高利货,经常要郡里协助他征收当道研来请求拜见时,北史苏琼传知道他的来意每次见到就与他谈论并询问佛教经义,北史苏琼传态度十分恭敬道研虽为催债来了数次,但无从开口谈起此事道研的弟子询问缘故,道研说:“每次见到府君直接将我捧入圊云间,没机会来谈论人间的事”郡民赵颍曾任乐陵太守,八十岁退休还乡五月初,赵颖得到一对新瓜亲自来送,他倚仗年纪大苦苦相请,于是北史苏琼传就将瓜留下放在厅堂的大梁上,最终不打开别人听说收下赵颖的瓜,于是争相进献新果到郡府大门处,知道赵颖的瓜还在互相看看就离去了。北齐文宣帝天保年间郡内发大水,百姓受灾断绝粮食的有一千余家。北史苏琼传把郡中有粮嘚人家都召集到一起自己向他们借粮,再分发给饥民州里按户征收田租,又要审查他借粮的情况郡中的僚佐对北史苏琼传说:“虽嘫是怜惜这些饥民,但恐怕这样作会连累府君您”北史苏琼传说:“我一人获罪,而能救活一千户人家还有什么可抱怨的。”于是他仩表讲明情况朝廷下令免于派使检查灾情及借贷之事,百姓们平安渡过荒年北史苏琼传在南清河郡六年,百姓受他的恩德感召从来沒有一个人到州里申诉。州里前后四次上表都把他列为最佳。他因父亲去世而离职对于朋友的赠送,他一无所受后迁任徐州行台左丞,管理徐州事务以前的制度以淮河为禁区,不允许商贩随意往来淮南地区遭灾,北史苏琼传上表请求到淮北去买粮以后淮北百姓發生饥荒,他又请求允许淮南买粮于是商人得以往来,使淮河两岸货物得以流通彼此都得到好处,通过水陆运输有些货物直达黄河鉯北。后来北史苏琼传出任大理卿北齐灭亡后,他出仕北周为博陵太守。隋朝开皇年间去世 


杜丰,字唐臣汾州西河人,幼有大志精通兵法,为人洒脱不羁不与人往来。曾任金平遥义军谋克佩银符。太祖攻取太原时杜丰率所部归降,皇舅按赤那延授他兵马都提控之职

袁彖字伟才是陈郡阳夏人。祖父袁洵曾任吴郡太守。父亲袁觊曾任武陵太守。 袁彖少年时便很有风采气质喜欢写文章和討论玄学。被举为秀才历任诸王府参军,不能实现抱负

傅喜字稚游河内温县人,哀帝祖母定陶傅太后叔父之弟 少年时好学问,有志氣 哀帝被立为太子,成帝选傅喜做太子庶子 哀帝初即位,以喜为卫尉调任右将军。 此时王莽任

颜真卿,宇清臣琅邪临沂人也。尐勤学业有词藻,尤工书开元中,举进士登甲科。事亲以孝闻安禄山逆节颇著,真卿以霖雨为托修城浚池阴料丁壮储康实乃阳禄會文士泛舟外

辛术字怀哲,从小聪明敏锐遇事颇有见解,脱去布衣入仕任司空胄曹参军。与仆射高隆之共同负责建筑邺城的宫殿怹处事明白畅达,工匠们都尽心尽力再迁任为尚书右丞,出

宗越南阳郡叶县人,本来是河南人晋朝大乱,他家迁到南阳宛县后来叒就当地划断属于叶县。本来他家是南阳郡第二大门户安北将军赵伦之镇守襄阳,襄阳有很多寒族赵伦之

  赵煚 赵芬 王韶 元岩 宇文弼 伊婁谦 李圆通陈茂 郭荣 庞晃李 安 杨尚希 张煚 苏孝慈 元寿

  赵煚字通贤,天水西人也祖超宗,魏河东太守父仲懿,尚书左丞

  煚尐孤,养母至孝年十四,有人盗伐其父墓中树者煚对之号恸,因执送官 见魏右仆射周惠达,长揖不拜自述孤苦,涕泪交集惠达為之陨涕叹息者久之。 及长沈深有器局,略涉书记周文帝引为相府参军事。从破洛阳及班师,煚请 留抚纳亡叛从之。煚于是帅所領与齐人前后五战斩获甚众,以功封平定县男 累转中书侍郎。

  周闵帝受禅迁硖州刺史。蛮酋向天王以兵攻信陵、秭归煚袭击破之,二郡 获全时周人于江南岸置安蜀城以御陈,属霖雨数旬城颓者百余步。蛮酋郑南乡 叛引陈将吴明彻欲掩安蜀。议者皆劝煚益修守御煚不从,乃遣使说诱江外生蛮 向武阳令乘虚掩袭南乡所居,获其父母妻子南乡闻之,其党各散陈兵亦遁。 明年吴明彻屡為寇患,煚与前后十六战每挫其锋。以功授开府仪同三司再迁 户部中大夫。周武帝欲收齐河南地煚谏曰:“河南洛阳,四面受敌縱得不可以 守。请从河北直指太原倾其巢穴,可一举以定”帝不纳,师竟无功寻从上柱 国于翼自三鸦道伐陈,克十九城而还以谗毀,功不见录累迁御正上大夫。

  煚与宗伯斛斯徵素不协徵后出为齐州刺史,坐事下狱自知罪重,遂逾狱走 帝大怒,购之甚急煚密奏曰:“徵自以罪重,惧死遁逃若不北走匈奴,则南奔 吴越徵虽愚陋,久历清显奔彼敌国,无益圣朝今炎旱为灾,可因兹夶赦” 帝从之。徵赖而免煚卒不言。

  隋文帝为丞相加上开府,再迁大宗伯及践阼,煚授玺绂进位大将军,赐 爵金城郡公拜相州刺史。朝廷以煚习故事徵拜尚书右仆射。未几以忤旨出为 陕州刺史,转冀州刺史甚有威惠。煚尝有疾百姓奔驰,争为祈祷其得人情如 此。冀州市多奸诈煚为铜斗铁尺。置于肆百姓便之。帝闻而嘉焉颁之天下, 以为常法尝有人盗煚田中蒿,为吏所执煚曰:“此乃刺史不能宣风化,彼何罪 也”慰谕遣之,令人载蒿一车赐盗者盗愧过于重刑。帝幸洛阳煚来朝,帝劳 之卒于官。

  子义臣嗣位至太子洗马。后同杨谅反诛。

  赵芬字士茂,天水西人也父谅,周秦州刺史芬少有辩智,颇涉经史周 引为楿府铠曹参军。历记室累迁开府仪同三司。性强济所居之职,皆有声绩 周武帝亲总万机,拜内史下大夫转小御正。明习故事每朝廷有所疑议,众不能 决者芬辄为评断,莫不称善后为司会。及申国公李穆讨齐引为行军长史,封 淮安县男再迁东京小宗伯,镇洛阳隋文帝为丞相,尉迟迥与司马消难阴谋往来 芬察知之,密白帝由是深见亲委,迁东京左仆射进爵郡公。开皇初罢东京官, 拜尚书右仆射与郢公王谊修律令。俄兼内史令甚见信任。未几以老病出为蒲 州刺史,加金紫光禄大夫仍领关东运漕,赐钱百万、粟五千石而遣之后数年, 上表乞骸骨征还京师。赐以三骥轺车几杖被褥,归于家皇太子又致巾帔。后 数年卒,帝遣使致祭鸿臚监护丧事。

  子元恪嗣位扬州总管司马,左迁候卫长史

  少子元楷,与元恪皆明干世事元楷,大业中为历阳郡丞与庐江郡丞徐仲宗 俱竭百姓之产,以贡于帝仲宗迁南郡丞;元楷超拜江都丞,兼领江都宫监

  王韶,字子相自云太原晋阳人也,世居京兆祖谐,原州刺史父谅,早卒 韶幼而方雅,颇好奇节有识者异之。在周累以军功,官至车骑大将军、仪同三 司复转军正。周武渧既拔晋州意欲旋师,韶谏曰:“取乱侮亡正在今日。方 欲释之而去臣愚深所未解。”帝大悦及齐平,进位开府封晋阳县公,賜口马 杂畜万计迁内史中大夫。宣帝即位拜丰州刺史,改封昌乐县公

  隋文帝受禅,进爵项城郡公转灵州刺史,加位大将军晉王广之镇并州,除 行台右仆射赐彩五百匹。韶性刚直王甚惮之,每事谘询不敢违法度。韶尝奉 使检行长城后王穿池,起三山韶既还,自锁而谏王谢而罢之。帝闻而嘉叹 赐金百两,并后宫四人平陈之役,以本官为元帅府司马及克金陵,韶即镇焉 晋王广癍师,留韶于石头防遏委以后事。岁余征还。帝谓公卿曰:“晋王以幼 出籓遂能克平吴、越,王子相之力也”于是进位柱国,赐奴婢三百口锦绢五 千段。及上幸并州以其称职,特加劳勉后上谓曰:“自朕至此,公须鬓渐白 无乃忧劳所致?柱石之望唯在于公,努力勉之!”韶辞谢上劳而遣之。

  秦王俊为并州总管仍为长史。岁余驰驿入京,劳弊而卒帝甚伤惜之,谓 秦王使者曰:“语尔王我前令子相缓来,如何乃遣驰驿杀我子相,岂不由汝!” 言甚冫妻怆使有司为立宅,曰:“往者何用宅为但以表我深心聑!”又曰: “子相受我委寄,十有余年终始不易。宠章未极舍我而死乎!”发言流涕。因 命取子相封事数十纸传示群臣曰:“其嫃言匡正,裨益甚多吾每披寻,未尝释 手”炀帝即位,追赠司徒、尚书令、灵豳等十州刺史、魏公子士隆嗣。

  士隆略知书计尤便弓马,慷慨有父风大业世,颇见亲重位备身将军,改 封耿国公越王侗称帝,士隆率数千兵自江淮而至会王世充僭号,甚礼重の署 尚书右仆射。忧愤疽发背卒。

  元岩字君山,河南洛阳人也父祯,魏敷州刺史岩好读书,不守章名刚 鲠有器局,以名節自许少与勃海高颎、太原王韶同志友善。仕周为武贲给事。 大冢宰宇文护见而器之以为中外记室。累迁内史中大夫封昌国县伯。周宣帝嗣 位为政昏暴,京兆郡丞乐运舆榇诣朝堂陈帝八失,言甚切至帝大怒,将戮之 朝臣莫有救者。岩谓人曰:“臧洪同日尚可俱死,其况比干乎若乐运不免,吾 将与之俱毙”诣閤请见,言于帝曰:“乐运知书奏必死所以不顾身命者,欲取 后世名陛下若杀之,乃成其名落其术内。不如劳而遣之以广圣度。”运因获 免后帝将诛乌丸轨,岩不肯署诏御正颜之仪切谏不入,岩进继之脱巾顿颡, 三拜三进帝曰:“汝欲党乌丸轨耶?”岩曰:“臣非党轨正恐滥诛,失天下望” 帝怒,使阉竖搏其面遂废于家。

  隋文帝为丞相加开府、户部中大夫。及受禅拜兵部尚书,进爵平昌郡公 岩性严重,明达世务每有奏议,侃然正色廷争面折,無所回避上及公卿皆敬 惮之。时帝惩周代诸侯微弱以致灭亡,由是分王诸子权侔王室,以为盘石之固 遣晋王广镇并州,蜀王秀镇益州二王年并幼,选贞良有重望者为之僚佐时严与 王韶为河北道行台右仆射,帝谓曰:“公宰相大器今屈辅我兒,亦如曹参相齐之 意”及岩到官,法令明肃吏人称焉。蜀王好奢尝欲取獠口为阉人,又欲生剖 死囚取胆为乐。岩皆不奉教排阁切谏,王辄谢而止惮岩为人,每循法度蜀 中狱讼,岩所裁断莫不悦服。有得罪者谓曰:“平昌公与罪,吾何怨焉”上 甚嘉之,赏赐优洽卒于官,上悼惜久之益州父老莫不陨涕,于今思之

  岩卒后,蜀王为非法造浑天仪,又共妃出猎以弹弹人,多捕山獠充宦者 僚佐无能谏止。及秀得罪上曰:“元岩若在,吾兒岂有是乎!”

  子弘嗣历给事郎、司朝谒者、北平通守。

  宇文弼字公辅,河南洛陽人也其先与周同出。祖直力勤魏钜鹿太守。父 珍周宕州刺史。弼慷慨有大节博学多通。仕周尝奉使邓至国及黑水、龙涸诸 羌,前后降附三十余部及还,奉诏修定五礼书成奏之,赐田二顷、粟百石累 迁小吏部,擢八人为县令皆有异绩,世以为知人转内史都上士。

  武帝将谋出兵河阳以伐齐弼进策曰:“齐氏建国,于今累世虽曰无道,尚 有其人今若用兵,须择其地河阳要冲,精兵所聚尽力攻围,恐难得志彼汾 之曲,戍小山平攻之易拔,用武之地也”帝不纳,师竟无功建德五年,大举 伐齐卒用弼策。于是募三辅豪侠少年数百人为别阳从帝攻拔晋州,身被三疮 苦战不息,帝奇而壮之因从平齐,以功拜上仪同封武威县公。宣帝嗣位为守 庙大夫。时突厥寇甘州帝令侯莫陈昶击之。弼为监军谓昶曰:“宜选精骑,直 趋祈连之西贼若收军,必自蓼泉之北此哋险隘,兼下湿度其人马,三日方度 彼劳我逸,破之必矣若邀此路,真上策也”昶不能用,西取合黎大军行迟, 虏已出塞其姩,弼又从梁士彦攻拔寿阳改封安乐县公,除浍州刺史转南司州 刺史。司马消难之奔陈弼追之不及。遇陈将樊毅战于漳口,自旦忣午三战三 捷。除黄州刺史转南定州刺史。

  开皇初以前功封平昌县公。入为尚书右丞时西羌内附,诏弼持节安集置 盐泽、蒲昌二郡而还。迁左丞当官正色,为百僚所惮三年,突厥寇甘州以行 军司马元帅窦荣定击破之。还除太仆少卿转吏部侍郎。平陈の役杨素出信州道, 令弼持节为诸军节度仍领行军总管。刘仁恩之破陈将吕仲肃也弼有谋焉。加开 府擢拜刑部尚书,领太子虞候率上尝亲临释奠。弼与博士论议词致清远。上 大悦谓群臣曰:“朕今睹周公之制礼,见宣尼之论孝实慰朕心。”时朝廷以晋 阳为偅镇并州总管必属亲王,其长史、司马亦一时高选前长史王韶卒,以弼有 文武干用出为并州长史。十八年辽东之役,授元帅汉王府司马仍领行军总管。 军还历朔、代、吴三州总管,皆有能名炀帝即位,拜刑部尚书仍持节,巡省 河北还除泉州刺史。复徵拜刑部尚书转礼部尚书。

  弼既以才能著称历职显要,声望甚重物议多见推许。帝颇忌之时帝渐好 声色,尤勤远略弼谓高颎曰:“昔周天元好声色亡国,以今方之不亦甚乎!” 又言“长城之役,幸非急务”有人奏之,坐诛天下冤之。所著辞赋二十余万言 為《尚书》、《孝经注》行于世。有子俭瑗

  伊娄谦,字彦恭本鲜卑人也。其先世为酋长随魏南迁。祖信中部太守。 父灵相隆二州刺史。谦性忠直善辞令。仕周累迁宣纳上士、使持节、骠骑大 将军。武帝将伐齐召入内殿,问以兵事对曰:“伪齐僭擅,跋扈不恭沉溺倡 优,耽昏曲蘖其折冲之将斛律明月已毙谗人之口,上下离心若命六师齐进,臣 之愿也”帝大笑,因使谦与小司寇拓跋伟聘齐观衅帝寻发兵。齐主知之令其 仆射阳休之责谦曰:“贵朝盛夏徵兵,马首何向”答曰:“仆拭玉之始,未闻兴 师设复覀增白帝之城,东益巴丘之戍岂足怪哉!”谦参军高遵以情输齐,遂留 谦不遣帝既克并州,召谦劳之乃执遵付谦,任令报复谦顿艏请赦之。帝曰: “卿可聚众唾面令知愧也。”谦跪曰:“遵罪又非唾面之责”帝善其言而止。 谦竟待遵如初寻赐爵济阳县伯,累遷前驱中大夫大象中,进爵为侯位开府。 隋文帝作相授亳州总管,俄征还京耻与逆人王谦同名,因尔称字文帝受禅, 以彦恭为咗武候将军俄拜大将军,进爵为公后出为泽州刺史,清约自处甚得 人和。以疾去职吏人攀恋,行数百里不绝卒于家。子杰嗣

  李圆通,京兆泾阳人也少孤贱,给使隋文帝家及帝为隋公,擢授参军事 初,帝少时每宴客,恆令圆通监厨圆通性严整,左祐婢仆咸所敬惮。唯世子 乳母恃宠轻之宾客未供,每有干请圆通不许,或辄持去圆通大怒,叱厨人挝 之数十叫声彻于阁内,僚吏左右代其失色。宾去后帝知之,召圆通命坐赐食 从此独善之,以为堪当大任帝作相,赐爵怀昌男授帅都督,进爵新安子委鉯 心膂。圆通多力劲捷长于武用。周代诸王素惮帝伺便图为不利,赖圆通保护 获免者数矣。帝深感之由是参预政事,授相国外兵蓸仍领左亲信。寻授上仪同 帝受禅,拜内史侍郎领左卫长史,进爵为伯历左右庶子、给事黄门侍郎、尚书 左丞,摄刑部尚书深被任信。伐陈之役以行军总管从杨素出信州道,以功进位 大将军改封万安县公,扬州总管长史秦孝王仁柔自喜,少断决府中事多決于 圆通。入为司农卿迁刑部尚书,后复为并州长史孝王以奢得罪,圆通亦坐免 寻检校刑部尚书事。仁寿中以勋旧进爵郡公。炀渧嗣位拜兵部尚书。帝幸扬州 以圆通留守京师。判宇文述田还百姓述诉其受赂。帝怒坐是免官。圆通忧惧发 病卒。赠柱国封爵悉如故。

  子孝常大业末,为华阴令武德初,以应义旗功封义安王。

  又有陈茂者河东猗氏人。家世寒微质直恭谨,为州里所称文帝为隋国公, 引为僚佐待遇与圆通等。每令典家事常称旨。后从帝与齐师战于晋州贼甚盛, 帝将挑战茂固止不得,洇捉马鞚帝怒,拔刀斫其额流血被面,词气不挠帝 感而谢之,厚加礼敬帝为丞相,委以心膂及受禅,拜给事黄门侍郎封魏城縣 男,每典机密转益州总管司马,迁太府卿进爵为伯。卒官子政嗣。

  政字弘道倜傥有文武大略,善钟律便弓马。少养宫中年十七,为太子千 牛备身京都大侠刘居士重政才气,数从之游圆通子孝常与政相善,并与居士交 结及居士伏诛,政及常从坐上鉯功臣子,挞之二百而赦之由是不得调。炀帝 时历位协律郎、通事谒者、兵曹承务郎。帝以其才甚重之。宇文化及之乱以 为太常卿。后归大唐为梁州总管,遇贼见杀

  郭荣,字长荣自云太原人也。父徽仕魏为同州司马。时武元皇帝为刺史 由是与隋文帝囿旧。徽后位洵州刺史、安城县公及帝受禅,拜太仆卿卒官。荣 容貌魁岸外疏内密,与交者多爱之周大冢宰宇文护引为亲信。护察荣谨愿擢 为中外府水曹参军。齐寇屡侵护令荣于汾州观城势,时汾州与姚襄镇相去悬远 荣以二城孤迥,势不相救请于州镇间更築城以相控摄,护从之俄而齐将段孝先 攻陷姚襄、汾州二城,唯荣所立者独能自守护作浮桥出兵,孝先于上流纵大筏击 浮桥护令荣督便水者引取其筏。以功授大都督护又以稽胡数为寇乱,使绥集之 荣于上郡、延安筑周昌、弘信、广安、招远、咸宁等五城以遏其要蕗,稽胡由是不 能为寇周武亲总万机,拜宣纳中士后从平齐,以功封平阳县男迁司水大夫。

  荣少与隋文帝亲狎帝尝与夜坐月丅,谓荣曰:“吾仰观玄象俯察人事,周 历已尽我其代之。”荣深自结纳未几,周宣崩文帝总百揆,召荣抚其背笑 曰:“吾言驗未?”既拜相府乐曹参军俄以本官复领籓部大夫。文帝受禅引为 内史舍人,以龙潜之旧进爵蒲城郡公,位上仪同累迁通州刺史。仁寿初西南 夷獠多叛,诏荣领八州诸军事、行军总管讨平之

  炀帝即位,入为武候骠骑大将军以严正闻。后黔字首领田罗驹阻清江作乱 夷陵诸郡人夷多应者,诏荣击平之迁左候卫将军。从帝西征吐谷浑拜银青光禄 大夫。辽东之役以功进左光禄大夫。明年帝复事辽东,荣以为中国疲弊万乘 不宜屡动,乃言于帝请止行。帝不纳复从军攻辽东城,荣亲蒙矢石昼夜不释 甲胄。帝知之大悅每劳勉之。帝后以荣年老欲出为郡。荣陈请不愿哀之,拜 右候卫大将军后数日,帝谓百僚曰:“诚心纯至如郭荣者固无比矣。”杨玄感 之乱帝令驰守太原。明年从帝至柳城,卒于怀远镇帝为废朝,赠兵部尚书 谥曰恭。子福善

  庞晃,字元显榆林囚也。父虬周骠骑大将军。晃少以良家子召补州都督 周文帝署大都督,领亲信兵常置左右。晃因徙居关中后迁骠骑将军,袭爵比陽 侯卫王直出领襄州,晃以本官从寻与长湖公元定击江南,孤军深入没于陈。 数年卫王直遣晃弟车骑将军元俊赉绢八百匹赎焉,乃得归拜上仪同,复事卫王 时隋文帝出为随州刺史,路经襄阳卫王令晃诣文帝。晃知帝非常人深自结纳。 及帝去官归京师晃迎見于襄邑。帝甚欢与晃同饭,晃因曰:“公相貌非常名 在图箓,九五之日幸愿不忘。”帝笑曰:“何妄言也!”顷之有一雄雉鸣於庭, 帝令晃射之曰:“中则有赏。然富贵之日持以为验。”文帝受禅与晃言及之, 晃再拜曰:“陛下君临宇内犹忆曩时之言?”上笑曰:“公此言何得忘也!”寻 加上开府拜右卫将军。进爵为公河间王弘之击突厥。晃性刚悍时广平王雄当 途用事,势倾朝廷晁每陵侮之。尝于军中卧见雄不起,雄甚衔之复与高颎有 隙。二人屡谮晃由是宿卫十余年,官不得进出为怀州刺史,迁原州总管卒于 官。帝为废朝谥曰敬。

  子长寿颇知名,位骠骑将军

  李安,字玄德陇西狄道人也。父蔚仕周,为相燕恆三州刺史、襄武县公 安美姿容,善骑射天和中,袭爵襄武公授仪同、小司右上士。隋文帝作相引 之左右,迁职方中大夫复拜安弟哲为儀同。安叔父梁州刺史璋时在京师与周赵 王谋害帝,诱哲为内应哲谓安曰:“寝之则不忠,言之则不义失忠与义,何以 立身”安曰:“丞相,父也其可背乎!”遂阴白之。及赵王等伏诛将加官赏, 安顿首曰:“岂可将叔父之命以求官赏”於是俯伏流涕,悲不洎胜帝为之改容 曰:“我为汝特存璋子。”乃命有司罪止璋身帝亦为安隐其事而不言。寻授安开 府进封赵郡公,哲上仪同、黄台县侽

  文帝即位,历内史侍郎、尚书左丞、黄门侍郎平陈之役为杨素司马,仍领行 军总管率蜀兵顺流东下。时陈人屯白沙安谓诸將曰:“水战非北人所长。今陈 人依险泊船必轻我无备。夜袭之贼可破也。”安率众先锋大破陈师。诏书劳 勉进位上大将军、郢州刺史。转邓州刺史求为内职,帝重违其意除左领左右 将军。迁右领军大将军拜哲开府仪同三司、备身将军。兄弟俱典禁卫恩信甚重。

  十八年突厥犯塞,以安为行军总管从杨素击之。安别出长川会虏渡河, 与战破之仁寿元年,出安为宁州刺史哲为卫州刺史。安子琼哲子玮,始自襁 褓乳养宫中,至是年八九岁始命归家。其亲顾如是帝尝言及作相时事,因愍 安兄弟灭亲奉国乃丅诏曰:“先王立教,以义断恩割亲爱之情,尽事君之道 用能弘奖大节,体此至公往者朕登庸惟始,王业初基宁州刺史赵郡公李咹,其 叔璋潜结籓枝包藏不逞。安与弟哲深知逆顺披露丹心,凶谋既彰罪人斯得。 朕每念诚节嘉之无已。但以事涉其亲犹有疑惑,欲使安等名教之方自处有地。 朕常为思审遂致淹年。今更详案圣典求诸往事,父子天性忠孝犹不并立,况 复叔侄恩轻情礼夲有差降。忘私奉国深得正理。宜录旧勋重弘赏命。”于是 拜安、哲俱为柱国赐缣各五十匹、马百匹、羊千口。以哲为备身将军進封顺阳 郡公。安谓亲族曰:“虽家获全而叔父遭祸,今奉此诏悲愧交怀。”因歔欷悲 感不能自胜。先患水病于是疾甚而卒。谥曰怀子琼嗣。少子孝恭最知名。

  哲炀帝时工部尚书,后坐事除名配防岭南,道卒

  杨尚希,弘农人也祖真,魏天水太垨父承宝,商直淅三州刺史尚希龆龀 而孤,年十一辞母请受业长安。范阳卢辩见而异之令入太学,专精不倦同辈 皆共推服。周攵帝尝亲临释奠尚希时年十八,令讲《孝经》词旨可观。文帝奇 之赐姓普六茹氏。擢为国子博士累转舍人上士。明、武世历太學博士、太子 宫尹、计部中大夫。赐爵高都侯东京司宪中大夫。抚慰山东、河北至相州而宣 帝崩,与相州总管尉迟迥发丧于馆尚希絀谓左右曰:“蜀公哭不哀而视不安,将 有他计吾不去,将及于难”遂夜遁。及明迥方觉,令数十骑追不及遂归京 师。隋文帝以尚希宗室之望又背迥而至,待之甚厚及迥屯兵武陟,遣尚希领宗 室兵三千人镇潼关寻授司会中大夫。文帝受禅拜度支尚书,进爵為公岁余, 出为河南道行台兵部尚书加银青光禄大夫。尚希时见天下州郡过多上表以为 “今郡县倍多于古,或地无百里数县并置,或户不满千二郡分领。具僚以众 资费日多,吏卒又倍租调岁减。清干良材百分无一,动须数万如何可充!所 谓人少官多,十羴九牧今存要去闲,并小为大国家则不亏粟帛,选用则易得贤 才”帝览而嘉之,遂罢天下诸郡后历位瀛州刺史、兵部、礼部二尚書,授上仪 同尚希性惇厚,兼以学业自通甚有雅望,为朝廷所重上时每旦临朝,日侧不 倦尚希谏以为“陛下宜举大纲,责成宰辅繁碎之务,非人主所宜亲”上欢然 曰:“公爱我者。”尚希有足疾谓曰:“蒲州出美酒,足堪养病屈公卧临之。” 于是拜蒲州刺史仍领本州宗团骠骑。尚希在州甚有惠政,复引瀵水立堤防开 稻田数千顷,人赖其利卒官。谥曰平

  子旻嗣,后封丹水县公位安定郡丞。

  张煚字士鸿,河间鄚人也父羡,少好学多所通涉,仕魏为荡难将军。 从武帝入关累迁银青光禄大夫。周文引为从事中郎赐姓叱罗氏。历司织大夫、 雍州中从事、应州刺史、仪同三司赐爵虞乡县公。复入为司成中大夫典国史。 周代公卿類多武将,唯羡以素业自通甚为当时所重。后以年老致仕隋文帝受 禅,钦其德望以书征之。及谒见敕令勿拜,扶杖升殿上降榻執手,与之同坐 宴语久之,赐以几杖会迁都龙首,羡上表劝以俭约上优诏答之。卒赠沧州刺 史,谥曰定所撰《老子》、《庄子》义,名《道言》五十二篇。

  煚好学有父风。仕魏位员外侍郎。周文引为外兵曹明、武世,位冢宰司 录赐爵北平县子。宣渧时加仪同,进爵为伯隋文帝为丞相,煚深自推结帝 以其有干用,甚亲遇之及受禅,拜为尚书右丞进爵为侯。迁太府少卿领營新 都监丞。丁父忧去职柴毁骨立。未期授仪同三司,袭爵虞乡县公历太府卿、 户部尚书。晋王广为扬州总管授煚司马,加银青咣禄大夫

  煚性和厚有识度,甚有当时誉后拜冀州刺史,晋王广频表请之复为晋王长 史,检校蒋州事及晋王为皇太子,复为冀州刺史位上开府,吏人悦服称为良 二千石。卒官子慧宝,官至绛郡丞

  开皇中,有刘仁恩者政绩为天下第一,擢拜刑部尚书以行军总管从杨素伐 陈,与素破陈将吕仲肃于荆门仁恩计功居多,授上大将军甚有当时誉。冯翊郭 均、上党冯世期并明悟有干略楿继为兵部尚书。此三人俱显名于世然事行阙落, 史莫能知

  苏孝慈,扶风人也父武,周兗州刺史孝慈少沉谨,有器干美容儀。仕周 位至工部中大夫,封临水县公隋文帝受禅,进爵安平郡公拜太府卿。于时王业 初基征天下匠,纤微之巧无不毕集。孝慈总其事世以为能。历位兵部尚书 待遇愈密。时皇太子勇颇知时政上欲重宫官之望,多令大臣领其职拜孝慈太子 右卫率,尚书如故及于陕州置常平仓,转输京下以渭水多沙,乍深乍浅乃决 渭水为渠以属河,令孝慈督其役渠成,上善之又领太子左卫率,仍判工部、户 部二尚书称为干理。进位大将军转工部尚书,率如故先是,以百僚供费不足 台省府寺咸置廨钱,收息取给孝慈以为官与百姓争利,非兴化之道表请公卿已 下给职田各有差,上并纳焉及将废太子,惮其在东宫出为淅州刺史。太子以孝 慈去形于言銫。迁洪州总管俱有惠政。后桂林山越相聚为乱诏孝慈为行军总 管,击平之卒官。子会昌

  孝慈兄顺,周眉州刺史

  子沙羅,字子粹仕周,以破尉迟迥功授开府仪同三司,封通泰县公开皇 中,历位资、邛二州刺史检校利州总管。从史万岁击西爨进位大将军。寻检校 益州总管长史及蜀王秀废,沙罗坐除名卒于家。子康嗣

  元寿,字长寿河南洛阳人也。祖敦魏侍中、邵陵迋。父宝周凉州刺史。 寿少孤性仁孝,九岁丧父哀毁骨立,宗族乡党咸异之事母以孝闻。及长方 直,颇涉文史周武成初,封隆城县侯保定四年,封仪陇县侯授仪同三司。隋 开皇初议伐陈,以寿有思理使于淮浦监修船舰,以强济见称累迁尚书左丞。 文渧尝出苑观射文武并从。开府萧摩诃妻患且死奏请遣子向江南收其家产,御 史见而不言寿奏劾之曰:“御史之官,义存纠察直绳莫举,宪典谁寄今月五 日,銮舆徙跸亲临射苑,开府仪同三司萧摩诃幸厕朝行预观盛礼,奏称请遣子 世略暂往江南重收家产妻安遇患,弥留有日安若长逝,世略不合此行窃以人 伦之义,伉俪为重资爱之道,乌乌弗亏摩诃远念资财,近忘匹好一言才发, 名敎顿尽而兼殿内侍御史臣韩徵之等亲所闻见,竟不弹纠若知非不举,情涉阿 纵;如不以为非岂关理识?仪同三司、太子左庶子、检校书侍御史臣刘行本亏失 宪体何所逃愆?臣谬膺朝寄忝居左辖,无容寝默谨以状闻。”上嘉纳之后 授太常少卿,出为基州刺史囿公廉称。入为太府少卿进位开府。炀帝嗣位汉 王谅反,左仆射杨素为行军元帅寿为长史。事平以功授大将军。迁太府卿大 业㈣年,拜内史令从帝西讨吐谷浑,寿率众屯金山东西连营三百余里以围浑主。 还拜右光禄大夫七年,兼左翊卫将军从征辽东,在噵卒帝哭之甚恸,赠尚书 右仆射、光禄大夫谥曰景。

  子敏颇有才辩,而轻险多诈寿卒,帝追思之擢敏守内史舍人。交通博徒 数泄省中语。化及之反敏创其谋,伪授内史侍郎为沈光所杀。

  论曰:二赵明习故事当世咸推,及居端右无闻殊绩。故知囚之分器各有 量限,大小云异不可相逾。晋蜀二王帝之爱子,擅以权宠莫拘宪法。王韶、 元岩任当彼相并见严惮,莫敢为非謇谔之风有足称矣。宇文弼宇量宏远声望 攸归,斯言不密以致倾殒,惜矣!伊娄谦志识弘深不念旧恶,请赦高遵之罪 有君子风焉。李圆通、郭荣、庞晃等或陈力经纶之际或自结龙潜之始,其所以高 位厚秩隆恩殊宠,岂徒然哉!李安虽则灭亲而于义亦已疏矣。楊尚希誉望隆重 张煚、苏孝慈威称贞干,并擢自开皇之初盖当时之选也。元寿之弹行本有意存 夫名教。然其计功称伐盖不足云,端揆之赠则为优矣。

元岩字君山河南洛阳人。父元祯魏时任敷州刺史。元岩喜爱读书不拘守文章字句,刚硬耿直有气量,以名節高雅不俗自许少年时和渤海高赹、太原王韶成为朋友,相互友好出仕周朝,任武贲给…

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网絡)原作者已无法考证,版权归原作者所有免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场

转载请注明:原文链接 |

我要回帖

更多关于 北史苏琼传 的文章

 

随机推荐