逼逼一词怎么来的啊

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-25 00:27 标签： 好词好句

　　　　　　　　 孙悟空得了金箍棒扬长而去，龙王大惊说那金箍棒重达一万三千五百斤，孙悟空如何使得动龟丞相答道：“我们使不动是因为那金箍棒是定海神針，龙宫至宝我们把它看的太重，便放不开而那猴子只不过当它是个棍子，所以便拿得起放得下”

网络热词“懵逼”的英文怎说

洎我感觉智商180，可常在江湖走谁还没点懵逼的经历呢？<(￣ˇ￣)/
说实话小译一开始看到这个词都不知道“懵”字念什…，遂翻开新华字典：
“懵”念meng第三声表示“一时的心乱迷糊”。其实这个字我们经常使用在一个词里——“懵懂”“懵逼”实际上是一个东北方言，後来被网友们在发扬光大就是“懵得跟SB一样”， 就是“愣住、搞不清状况、手足无措”这样的意思
最近两个著名“懵逼”案例：
小李孓来中国为《荒野猎人》造势，某粉丝送了他一尊金色纸巾玫瑰叠成的小金人不过，貌似没啥艺术性整得跟个木乃伊似的，小李子看後整个人都懵逼了…
韩国的“小李子”——围棋大师李世石被Google的“阿尔法狗”战胜后的一脸懵逼
其实咱们生活中有好多“懵逼”的场景，比如考试抄完小条突然发现老师一旁盯着…；上完厕所发现纸盒里没纸了…；早上刚醒，发现寝室里已没人…；课上睡觉突然被老師点名起来回答问题…
今天，小译就要教大家“懵逼”的英文怎说简单思考了一下，大约有以下6种说法：
?听完他的解释，我懵逼了。
这个形容词也很常用形容某人“不知所措”。
?有没有曾经对突然到来的幸福表示过很懵逼？
headlights：像一只被汽车大灯照到的鹿
这是英攵中的成语“一只被汽车大灯照到的鹿”，试想一下这是什感觉：一定是惊慌失措无法思考、无法行动、整个人都懵逼了。
?台上的演讲者突然发现自己的裤子拉链没拉，这让他整个人都懵逼了。
第四种：blankly：茫然脑子里一片空白
blank指“空白的”，blankly是它的副词
?他一臉懵逼地看着我。
?面对这样的问题，大多数人都会茫然地摇摇头。
第五种：at a loss：无所适从不知所措；
这是一个经典词组，表示某人处於一种“无所适从”的状态
?当他意识到电脑上的隐藏文件被父母发现后，他一脸懵逼。什样的隐藏文件你一定懂(′▽`〃)。
跟zhuangbility（装逼）；niubility（牛逼）；geilivable （给力）是一个家族的充分显示了中国网名强大的想象力和英文构词功底…不过这条权当搞笑，咱们自己乐呵乐呵就得叻老外绝壁不懂的啦。
文章来源:Kevin英语课堂

我要回帖

更多关于 好词好句 的文章

 

随机推荐