原标题：书法创作需谨防小河沟里翻船，好的书法作品应力避错字（附：书法创作常用繁体字）

四川书法家网作为书法人了解书坛信息的重要资讯平台，以快速、准确、严谨、权威的报道方式为广大书法人送上了一道道书法文化大餐，并广为书法同道所称赞。近年来，作为媒体观察，四川书法家网多次参与省、市一些重大展览的评比活动，见到过很多优秀的书法作品因为错字、掉字被评委坚定的拿下，成为憾事。而且很多已经评为入展作品的，评委往往都还要仔细地对书写内容通读一遍，看有无错误之处，既体现了评审工作的严谨，也体现了对中国书法这项传统文化的敬畏之心。

简单地说，书法作者投稿的作品中，一定不能出现错别字，这是硬伤！带有这种伤痕的作品，字即使写得再好，也很难说是上乘之作，其艺术性、观赏性必然大打折扣，也暴露了书者的功底、实力和治学等方面的不足。

书法和其它艺术一样，功夫在字外。在一幅书法作品面前，人们看到的不仅是艺术水准，更看出书者的治学态度和为书之道。要想小河沟里不翻船，不犯低级错误，就要真正静下心来，潜心研究，精心创作，重技法更重修养，把不写错字当作书法创作的一条最基本的戒律。只有这样，才能把对文字的敬畏体现在高质量的创作之中。否则，就会贻笑大方，自损形象。

附：书法创作常用繁体字

干：对应三个繁体字：　(干)涉，(乾)燥，(幹)部

后：对应两个繁体字：　(後)面，皇(后)

系：对应三个繁体字：　唔(系)，關(係)，聯(繫)

历：对应两个繁体字：　(歷)史，日(曆)

钟：对应两个繁体字：　時(鐘)，(鍾)意

板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）

表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）

丑：对应两个繁体字：（醜）怪，子（丑）寅卯

范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]

丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采

刮：对应两个繁体字：（颳）風，搜（刮）

胡：对应两个繁体字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂

回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族

伙：对应两个繁体字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房

姜：对应两个繁体字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]

借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢

克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)

困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)

漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)

里：对应两个繁体字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係

帘：对应两个繁体字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]

面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)

蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)視

千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。

秋：对应两个繁体字：(鞦)韆，(秋)季

松：对应两个繁体字：(鬆)散，(松)樹

咸：对应两个繁体字：(鹹)菜，老少(咸)宜

向：对应两个繁体字：(嚮)前走，方(向)

余：对应两个繁体字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]

郁：对应两个繁体字：(鬱)(鬱)?，濃(郁)

御：对应两个繁体字：抵(禦)，(御)驾親征

愿：对应两个繁体字：(願)望，(願)意，許(願)，

云：对应两个繁体字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云

芸：对应两个繁体字：(蕓)薹，(芸)香

沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)

致：对应两个繁体字：細(緻)，(致)敬，(致)力

制：对应两个繁体字：節(制)，(制)度，(製)造

朱：对应两个繁体字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色

筑：对应两个繁体字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]

准：对应两个繁体字：(準)則，瞄(準)，(准)許

辟：对应两个繁体字：复(辟)，開(闢)，精(闢)

别：对应两个繁体字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭

卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔)

种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田

虫：对应两个繁体字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]

党：对应两个繁体字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員

斗：对应两个繁体字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇

谷：对应两个繁体字：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)

划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(劃)

几：对应两个繁体字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個

家：对应两个繁体字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)

据：对应两个繁体字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)

卷：对应两个繁体字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)

蜡：对应两个繁体字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]

了：对应两个繁体字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)

累：对应两个繁体字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)

朴：对应两个繁体字：(朴)刀，(樸)素

仆：对应两个繁体字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)

曲：对应两个繁体字：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒

舍：对应两个繁体字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)

胜：对应两个繁体字：(勝)利，名(勝)，(胜)任

术：对应两个繁体字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。

台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：稱呼]

2.亭(臺)樓閣，舞(臺)，3.寫字(檯)

体：对应两个繁体字：身(體)，(体)夫[注：抬靈柩嘅人）

涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名

姓]，(涂)月[注：農曆十二月]，(涂)吾[注：水名(見《山海經?北山經》)]

2.生靈(塗)炭，(塗)改

吁：对应两个繁体字：長(吁)短歎，呼(籲)

佣：对应两个繁体字：雇(傭)，(傭)人，(佣)金

折：对应两个繁体字：奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)斷

征：对应两个繁体字：遠(征)，(徵)召，象(徵)

症：对应两个繁体字：(症)候，(癥)[注：腹中結塊之病]結

厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(廠)

广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(廣)阔、(廣)東省

发：对应两个繁体字：（發）達，頭（髮）

复：对应两个繁体字：重(複)，繁(複)，(複)雜，(復)查，(復)習

汇：对应两个繁体字：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙)

获：对应两个繁体字：捕(獲)，(獲)得，收(穫)

尽：对应两个繁体字：(儘)管，(盡)力，前功(盡)弃

苏：对应两个繁体字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃，(甦)醒

坛：对应两个繁体字：天(壇)，花(壇)，設(壇)，論(壇)，體(壇)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子

团：对应两个繁体字：(團)结，(團)體，師(團)，(團)員,湯(糰)，飯(糰)

须：对应两个繁体字：必(須)，(須)知，胡(鬚)

脏：对应两个繁体字：肮(髒)，內(臟)，五(臟)六腑

只：对应两个繁体字：(隻)言片語，一(隻)，(衹)不過，(衹)有

本栏按繁体字简化规则反推详列，若嫌繁琐，学习以上栏一、栏二即可。

1、本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。

2、本表共收简化字132个和简化偏旁14个。简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排列。

3、以下39个字是从《第一批异体字整理表》摘录出来的。这些字习惯被看作简化字，附此以便检查。括弧里的字是停止使用的异体字。

4、下列92个字已经简化，作偏旁时应该同样简化。例如，“爲”已简化作“为”，“僞嬀”同样简化作“伪妫”。

愛爱　罷罢　備备　筆笔　畢毕　邊边　參参　倉仓 嘗尝　蟲虫　從从　竄窜　達达　帶带　黨党　動动 斷断　對对　隊队　爾尔　豐丰　廣广　歸归　龜龟 國国　過过　華华　畫画　匯汇　夾夹　薦荐　將将 節节　盡尽　進进　舉举　殻壳　來来　樂乐　離离 歷历　麗丽　兩两　靈灵　劉刘　盧卢　虜虏　鹵卤 録录　慮虑　買买　麥麦　黽黾　難难　聶聂 寧宁 豈岂　氣气　遷迁　親亲　窮穷　嗇啬　殺杀　審审 聖圣　時时　屬属　雙双　嵗岁　孫孙　條条　萬万 爲为　烏乌　無无　獻献　鄉乡　寫写　尋寻　亞亚 嚴严　厭厌　業业　藝艺　陰阴　隱隐　猶犹　與与 雲云　鄭郑　埶执　質质

5、下列40个偏旁已经简化，独立成字时应该同样简化（言食糸金一般只作左旁时简化，独立成字时不简化）。例如，“魚”作偏旁已简化作“鱼”旁，独立成字时同样简化作“鱼”。

貝贝　賓宾　産产　長长　車车　齒齿　芻刍　單单 當当　東东　發发　風风　岡冈　會会　幾几　戔戋 監监　見见　龍龙　婁娄　侖仑　羅罗　馬马　賣卖 門门　鳥鸟　農农　齊齐　僉佥　喬乔　區区　師师 壽寿　肅肃　韋韦　堯尧　頁页　義义　魚鱼　專专

寀雰頫暠驩 龢勣堃崑崙 淼廼酒仝霑喆闇晻髈鉋並 佈艸喫餈邨 獃騃盪矴遯 疿覈閧虖燬

袷姦絜跼獧 凓慄嬭孃撚 旂毬搉衕陞 昇屍寔蒐搨 薙陿閒倖脩 燿瞖異佔炤 週耑斲斮貲

骯壩錶彆蔔 廠衝醜達澱 鬥髮(发专对發)範複(复专对復)幹 榖廣閤後鬍 壞彙(汇专对匯)

穫(获专对獲)極幾 價薦薑膠儘(尽专对盡) 驚虧睏臘蠟 離裏隸曆(历专对歷)獵 滷矇濛懞麵

衊寧闢蘋撲 僕樸遷韆縴 鞦麵確灑捨 瀋勝適術鬆 臺壇罎體聽 塗襪係繫嚇 纖鬚鏇鑰藥

葉禦籲鬰園 髒(脏专对臟)摺徵癥證 隻祗緻製鐘 鍾種硃築鑽

（文字收集来自网络 涉及版权 联系删除）

楷、隶、行草、篆书、篆刻等书体群不变