四字动词什么着围巾填动词围巾？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-14 11:38 标签： 动词什么围巾

　　“该盆兰花女头交关多”“天冷类，去买梗余巾来”例中“女头”即“蕊头”，“余巾”即“围巾”这涉及宁波话的文白异读现象，本文就说说“蕊”“围”這类字的读音及其相关问题

　　雄蕊、雌蕊的“蕊”宁波话读隧，这是文读（读书音、外来音）；但是蕊头、花蕊头的“蕊”却读女這是白读（口语音、本地音）。现在好多年轻人“蕊”字只会读普通话音ｒｕǐ，不太知道宁波话还可以读隧、读女；而年纪大的人知道花骨朵宁波话叫“女头”，却不一定清楚所谓“女头”就是“蕊头”事实上，“蕊”读女是地道的宁波音、吴语音，也更加接近于古代喑请看以下材料：

　　明冯梦龙《山歌·姑嫂》：“姑嫂两个并肩行，两朵鲜花啰里个强？姑道露水里采花还是含蕊儿好，嫂道池里荷花开个香。”冯氏自注：“蕊俗音女。”清范寅《越谚》卷中“花草”：“蕊越音女。”

　　“蕊”读“女”就声母来讲，符合章太燚先生“娘日归泥”的说法章氏认为上古汉语声母ｒ读ｎ，宁波话保留古音像人、认、任、让、热、日、耳、染等字宁波话均读ｎ声毋。就韵母来讲就是宁波话里一部分“安”韵字读成“于”韵字。同类的例子如：

　　归读居。如“归家”（家也白读）即回家：介夜类还勿归家。明冯梦龙《山歌·咒骂》：“我情郎一去好希奇经夏过秋再弗归。”自注：“归俗音居。”清钱德苍编撰《缀白裘·金锁记·思饭》：“唔（你）吃醉子居来，一脚蹋拉地浪打碎个弗是？”

　　龟读居。如“乌龟”“乌龟”也有径作“乌居”的，如：清张春帆《九尾龟》第一百六十一回：“倪（我）立时立刻去叫仔宣家里格老乌居来看耐（你）再敢勿走！” 

　　贵，读据如“价鈿贵”；“介贵东西买勿起”。清梦花馆主《九尾狐》第五十九回：“叫俚去喊轮船讲定仔行（读杭）情，稍为贵（读举）点倒勿要紧切勿可以耽误。”这是文中自注“读举”实当读据。

　　亏读区。如“亏煞”（也说“亏勒”）即亏得：亏煞带伞否则要淋雨。“亏得”也有径作“区得”的如：《九尾龟》第一百二十九回：“区得倪勿是格号只认得铜钿勿认得人格人。”

　　跪读具。如“跪嘚”（跪着）；“跪落来”“跪踏板”（宁波叫“跪踏床”或“跪地床”，惩罚丈夫的一种方式常形容男子惧内）也写作“距踏板”，如：《九尾龟》第一百回：“（陆丽娟）啐了秋谷一口道：‘……耐怕勿怕距踏板勿距踏板，才勿关倪倽事！’”

　　其他如：鬼讀举。如“小鬼”；“活鬼”；“河水鬼”柜，读具如“被柜”；“火柜”；“柜头狮子”（也叫“柜台活狲”，旧称商店售货员）喂，读怨如“喂饭”；“喂鸡”。

　　清代学者范寅在《越谚》一书中对这类文白异读现象颇为关注除了在相关条目随文注明外，還在卷下《字音各别》里集中标注了一些这类字的口语音如：“归，（音）居龟，（音）居贵，（音）遽说物价，叶此跪，（喑）具”但智者千虑，偶有一失例如：

　　《越谚》卷中：“牏身，上（音）俞雇工人外裳，蓝布为之御秽浊者。按《史记·万石君传》‘厕牏’二字……师古《汉书》注是也。越之‘牏身’，不近身而袭外，义实同。”又卷下：“牏，（音）余。衣物围烘缸曰牏。凡物围绕亦同。”范氏认为越语“雇工人外裳”和“衣物围烘缸”那个读俞（余）的字本字就是“牏”，还把“牏身”的“牏”与《史记》“厕牏”联系起来，实在是求之过深，失之甚远（“厕牏”有多种解释，颜师古注为“近身之小衫，若今汗衫也”，《汉语大词典》释为“便器”）。其实，本字不是“牏”，而是“围”。“牏身”即“围身”，宁波叫“围身布襕”，都是围裙的意思；“衣物围烘缸曰牏。凡物围绕亦同”的“牏”也即“围”，作动词。今宁波话围巾、围身布襕的“围”读余（苏州话、上海话也读余），甚至动词“围”也读余，如：“天介冷，围巾围好，莫冻掉。”围读余，与上述文白两读属于同一类型可以比较互证。

兰州理工大学建工系副教授

戴围巾/スカーフを着る

戴手套/手袋をはめる手袋を着用する。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体驗。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

条【条】 tiáo〈名〉

条修叶贯(枝长葉连比喻有条理、有系统);

条叶(枝叶。比喻分支;支派);条蔓(枝蔓);条干(枝干)

(5) 又如:长条巨幅;口条(用作食品的猪舌或牛舌); 

(7) 又如:条会(条目大纲);条领(条目要领);

条汇(条目类别);条秩(条目次第)

若网在纲,有条而不紊——《书·盘庚上》

◎ 条【条】 tiáo〈量〉

(1) 用于长条形的东西。

(2) 如:一条街(路、公路、铁路);一条河(江、沟、渠、小溪);

一条山脉;一条裤子(裙子);两条绳子(带子、鞭子、电线);

在纸上画了三条线;几条口袋(麻袋);一条床单(毯子、被子、被面、被里)

(3) 引申用于人体

(4) 如:一条人命;一条好嗓子;要跟群众一条心,不要两条心

(5) 用于某些抽象事物。

(6) 如:一条计策(妙计);一条正确路线;两条意见(建议);

十条罪状;只有一条出路;这一版共有九条新闻(消息)

◎ 条【条】 tiáo〈形〉

(2) 如:条几(长方形的几案);条子(长方形的纸张;便条);条石;条桌;条褥;条柜;条凳

(4) 如:条扇(裱糊后挂起来的画轴);条印;条田;条盆;条纹;条幅

◎ 条【条】 tiáo〈副〉

◎ 条【条】 tiáo〈动〉

其余事况,条写如后——白居易《与元微之書》

"条"，汉字笔画共7画，部首为"夂"部 字意有多种，泛称条形的东西"条"有很多词性，可作为量词形容词，副词动词。但以作量词使用时居多

(2)植物的细长枝:枝~柳~儿。荆~

(3)泛称条形的东西:

~子。面~儿便(bi刵)~儿。金~铁~。

(4)细长的形状:~形~纹。~案~几(j?)。~凳~幅(直挂的长条字畫)。苗~身~。

(5)项目分项目的:~例。~令~文。~陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)

(6)层次，秩序:~理~贯。有~不紊

下载百度知道APP，抢鲜体驗

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 动词什么围巾 的文章

 

随机推荐