萌新形容看了很久的成语攻略还是不太懂刃书.有吊大的回答下吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-03 02:07 标签： 看了很久

萌新司书有亿点关于一些梗不懂的地方，有大佬能解答一下嘛

该楼层疑似违规已被系统折叠 

1.关于乱步老师的藍色饭团是什么梗

2.尾崎一门关于秋声老师和镜花老师的关系是？

3.自然弓的意思是初始职业是弓嘛（秋声岛崎国木田这几位老师）



该楼层疑似违规已被系统折叠 

2 镜花老师和秋声老师是师兄弟镜花老师是师兄
3 自然弓应该是文学流派+职业


该楼层疑似违规已被系统折叠 

蓝饭团好潒是一次乱步老师和南吉老师的恶作剧回想（在食堂里）


  《张培基英译散文选》重要表达筆记整理

5.鲜红嫩绿：往往不直译而处理成：briliant colours即可。

43.无聊: ennui（无聊倦怠，厌倦常用的文学用语。）

86.外滩（尤指上海外滩）：bund ,bund: 沿江马路堤岸

95.通过（通过某种手段，方式途径之类）: by way of

我要回帖

更多关于 看了很久 的文章

 

随机推荐