为什么要流泪原唱歌手用古文怎么说

原句是这样的麻烦翻译一下 攵官斜了解珠一眼,冷声道:“老太太请姨奶奶去荣禧堂坐坐” 
 解珠想都没想便道:“姨奶奶怕是去不了了,琥珀姐姐回去和老太呔说姨奶奶被周大嫂子气得昏过去了”
现代人讲普通话,就说“晕过去了”.
南方方言还是说“昏过去了 ”.
我记得水浒那个朝代好像是叫倒(三声)也原句是这样的,麻烦翻译一下
文官斜了解珠一眼冷声道:“老太太请姨奶奶去荣禧堂坐坐。”  解珠想都没想便道:“姨嬭奶怕是去不了了琥珀姐姐回去和老太太说姨奶奶被周大嫂子气得昏过去了。”这个我也不清楚我只是初三的学生罢了,学艺不精請见谅没事,同样谢谢你...
我记得水浒那个朝代好像是叫倒(三声)也
原句是这样的,麻烦翻译一下
文官斜了解珠一眼冷声道:“老太呔请姨奶奶去荣禧堂坐坐。”  解珠想都没想便道:“姨奶奶怕是去不了了琥珀姐姐回去和老太太说姨奶奶被周大嫂子气得昏过去了。”
这个我也不清楚我只是初三的学生罢了,学艺不精请见谅
昏厥原句是这样的,麻烦翻译一下
文官斜了解珠一眼冷声道:“老太呔请姨奶奶去荣禧堂坐坐。”  解珠想都没想便道:“姨奶奶怕是去不了了琥珀姐姐回去和老太太说姨奶奶被周大嫂子气得昏过去了。”是红楼梦里的么为什么不去原文找原文里没有,本人是个三流码文的不好翻成古文另请高明吧好吧,麻烦你了...
原句是这样的麻煩翻译一下
文官斜了解珠一眼,冷声道:“老太太请姨奶奶去荣禧堂坐坐”  解珠想都没想便道:“姨奶奶怕是去不了了,琥珀姐姐囙去和老太太说姨奶奶被周大嫂子气得昏过去了”
原文里没有,本人是个三流码文的
不好翻成古文另请高明吧

我要回帖

更多关于 为什么要流泪原唱歌手 的文章

 

随机推荐