查看: 14460|回复: 41
under the moon官方小说《两个Ashe》（已翻完）
&&& [阅读权限=0]]
阅读权限15
论坛币 Zeny
§ 支持原创，请给优秀的翻译作品点赞！根据帖子推荐度，翻译作者将获得系统小受派发的分值奖励。
看了有亲翻译SEIZH的那篇，突发奇想也来翻译。& E* U( Q" F6 Z% i2 I% e
不过这是我第一次翻译日文的小说，边看边翻的，还没翻完，也没有润色，纯属表达意思，有的语序还是日文的。
翻了一个小时才发现，别的都两页，这个故事有4页！一口气是翻不完了……（因为是双子+萝莉……）9 E$ a9 o5 D& _; }% S
看了这个觉得双子真的是太可爱了，先贴一点上来，给大家看看吧。
; e& p' h% S4 G# S( N
“ne~，ashe，别座在那里了，到我身边来，给你吃你最喜欢的草莓哦。”
“喂，比起那个还是先出门吧。你以前不是说过有想要的衣服吗？买给你，过来。”
“ne~leni，不放开手吗？她不是正讨厌着吗？”, s&&c7 A3 j+ w1 ]+ g: B' B
“是吗？我没有强迫她。倒是你说些给她吃草莓之类的话，想把这家伙怎么样？”
“什么啊，当然是好事了。”
“别想对她出手。”
“这是谁的台词呢？”
把Ashe夹在中间，leni和seizh两个人之间火花迸溅。# j6 }9 a' h2 U5 R/ V) l- Z; d1 ~' X
Ashe什么也做不了，只能不知所措的来回比较着两个人的脸，而还有更加不知所措的kyle正在注视着她。) }&&U& h+ O6 S; L
“……差不多该做决定了吧，我和leni，到底谁才适合ashe……呢。”$ @9 g2 \: }( F& S' }7 z: M* {
“哼，正求之不得。”
被两个人在手上做出魔法的声音惊到，ashe急忙喊了起来。% R; v+ ]/ X, t- P! F6 |1 Q
“两个人都住手啊！别为这种事吵架！”- n! V1 x" D; M&&n3 j# E, \
听她这么叫，seizh露出很意外的表情看着她。
“这种事？别说这种傻话啊，对我们来说，没有比你更重要的事了。”# b# O" g3 p( D
“……就是那样。”
“我说你，希望我们谁来做魔王呢？你不好好选择是不行的。”5 w( V( Q6 m- u! I( w3 ]- M5 |
“是啊，差不多该说清楚了。我和seizh，你选择哪一个？”% o0 n6 ]) E&&I, x) ]7 d3 Y
不知什么时候矛头转向了ashe，两个人炙热的视线投向她——用爱恋中稍稍渗透着些恨意的瞳孔。
“……这个现在立刻决定不了。”$ _5 w, l4 M2 k: y+ r. ^- b% D
实在受不了，ashe想要从那眼神下逃走，她飞速的跑出起居室，一头冲进了自己的房间。4 H( B) i5 p9 h# \' G0 I
“呼——”- b( f8 b- T1 s8 I- c
她坐在床上，摇晃着双脚。
寄宿在双子的家里过了好些天。最开始冷漠又爱欺负人的两个人，不知为什么，最近开始直率的对ashe表示自己的感情。
“本来以为是明白的呢……”/ U7 _9 P) {6 t6 s: F# j$ n/ U+ x
她翻躺在床上望着天棚。8 v+ i% p7 T3 D
是的，本来以为自己肯定是明白原因的，但却不是那样。说到底，好像是两个人都喜欢ashe，他们互相牵制，都不想让对方先得到她。
完全不知道被突然喜欢上的理由。Ashe只能困惑着，在两个人之间摇摆不定。/ h$ |: K( G9 x0 O+ \: r&&E
“虽然……不讨厌这样。”
比起被讨厌，当然是被喜欢来得更高兴。只不过，一想到因为自己那两个人每天关系紧张，胸口就会很痛。
两个人都很温柔，两个人也都喜欢。而是哪种意义上的喜欢，因为才认识没多久，也说不清楚。所以，现在那边也不能选。& u% l/ i' o7 J: B
KON KON（敲门声）% R1 i3 f4 I8 v! N$ {3 {1 ~- B/ J
伴随着敲门声，门慢慢的打开了，kyle进了房间。
“公主，没事吧……？被卷进两个人的争执，我担心您是不是正情绪不好。”
“不，没什么的。又不是被欺负什么的。”
Ashe挪动身体，在旁边给 kyle让出坐的地方。
Kyle还有些顾忌，轻轻坐在床头，不安的眼神投向ashe。
“现在的情况，该怎么判断才好呢？当然不想看到公主被那两个人虐待，但是像现在被夹在中间也决不是什么好事……”&&~" ^9 m) C1 B4 J2 R3 X) s
没想到，两个人都积极热心的想要做魔王……
“这种场合，该怎么决定才好啊。”( N$ v- }* o6 g6 X0 D
“就算是只有一点点差距，当然是魔力强大的那一方做魔王。可是，那两个人的魔力都太强大了，究竟那边更出色，我也不办法的。而且……”: e4 A2 u5 h. u0 x8 d, V&&S
Kyle有些为难的吞了下口水。" P6 ^9 P&&R, K9 W$ H: j. B6 @3 j
“那两位真正想要的不是魔王的宝座，而是公主……”
真是的，怎么会变成这样的呢。3 u7 p& W1 `1 f2 d
Ashe为了不让kyle听到，趴在床上发出轻微的叹息。# A7 r4 [+ Y+ \. E
“如果公主有两个人的话……”
听到kyle意想不到的嘟哝，ashe抬起了脸。
“我，两个人……？”9 G8 S! b' m9 J! V% v3 I
“啊！对、对不起！说了随便的话。公主，这么出色的公主当然只能有一个人，可是，如果公主有两个，就能圆满的解决……啊，不，那个……”
越解释脸越红的kyle很是可爱，ashe禁不住笑起来。! j" I, F. W+ ]$ c% _
“是啊，如果有两个人就好了。”/ f+ d/ ]: A& u: f! T" J
“嗯，不是两个，要是有三个人的话，另一个给我……啊！”
“哈，哈哈哈！”
“……啊，啊啊啊啊！”6 Q) H% W* w% r. W
两个人相视而笑的时候，kyle刚才的玩笑话在ashe心中反复着。4 ?5 O' `. l! N0 |
(刚刚翻到SEIZH和ASHE去约会，好可爱啊！！seizh！果然他最可爱了！！)
第二天的早晨——。
( R/ L6 `2 ?, p8 _
“公主，早上好……啊啊啊啊啊啊啊！”
在厨房准备早餐的kyle，看到起来的ashe，几乎要跳起来般尖叫，眼睛变成了黑白色。/ H! x# I8 R1 e% U2 n- K; w+ ~" C
“真吵，黑猫……？！”- N$ \5 K8 m, I% `&&f
“小猫早上起来就这么精神……？！”0 T; \5 B9 a% c* s3 O2 j4 X( m
坐在沙发上的leni和seizh，一看到ashe的样子，也几乎要从椅子上滚下来。
“ashe，你……？”
“你、你、为什么……”
对这个问题，“两人”一齐开口回答。
“不太……清楚。”
“什么啊，有什么意见吗？别一个劲的盯着看！”
没有看错，在那里的，确实是ashe。6 }; @& u) B1 p$ R' a) n
银色的头发，蓝色的大眼睛，紧绷着的草莓色嘴唇，红色的蝴蝶结也一如往常。
——除了有两个这一点外。% g+ S- U% v8 r0 }- l6 a1 K; v
“公公公公公公主啊！！为、为、为什么会有两个人……！”
“就算问我……”- `&&Z) N0 O! ~) z&&I1 w
“我也想知道啊！”
一个人现在也孤零零低着头好像要哭出来的样子，一个人好像在因为这个状况生气。
“……哪个是真的？”* w' N3 G) z1 l&&{/ p5 F: V- b
对leni的话，两个人各有反应。
“这个……好像不管那个都是真的。”
“等一下！竟然想说哪个是假的吗？！别找些奇怪的借口！”# Q$ q6 _4 p+ d
呆呆比较着两个ashe的leni旁边，只有seizh
默默的笑着。1 x# C9 u1 x) i&&K
“这是什么样的奇迹呢？ashe变成了两个人。不过，对我们来说正好。”( ]&&H2 y+ l9 r) j: j" n* U
然后他走到两个ashe前面，同时抬起两个人的下巴。
“呀，住，住手……”
“干什么随便碰我，把手拿开！”
“——funn~”（鼻音的笑）, ]/ T1 g. J3 Z
Seizh抱住那个架子大说话带刺，用可爱的脸孔瞪着自己的ashe的肩膀。
“我要这边的ashe，女孩子稍稍强势一点的比较可爱。”
“等一下！干什么，想带我到哪里去！？”5 f' Q! Z" W$ B0 Q2 y( M
“当然是约会啊，会让你满足的，过来。”" Z0 Y& N7 I; b3 O" F2 O8 N
“是吗，既然都那样说了，叫你放弃好像也不会听话吧。”- e, H' e& X& M; U8 q+ j
“哈哈，真可怕啊，没关系，交给我吧。”9 ]+ Y8 J# K6 H&&T1 S0 H8 b- `, s&&c& W
就这样，两个人走出了起居室。
“……那家伙……在想什么？”
Leni呆呆的看着seizh走出的门口。然后把视线放到了另一个ashe身上。
留下的ashe，提心吊胆的用快要哭出来的求助般的眼神看着leni。
“……喂。”5 o&&m; v- e' }# t, u
“……啊，是……”- A7 r0 M7 z9 R: Z: K& Z
不过是被叫了一声，ashe就好像非常胆怯的嗖的缩进了身体，后退了一步。6 I9 t1 Y, ?, p% I0 s&&`5 v$ z# h% m
就像被带到不知道的地方来的小动物，leni知道自己心里开始发痒，有股奇妙的跃跃欲试心情。3 H8 g* k+ g! E. @; L# |6 d2 ^, L1 C
“……那个，我说。Seizh也出去了，我们也……出门吗？”3 ]6 y* l&&[5 f' C3 }. ?0 f" |- _
“哎、到、到哪里去……？”
“约、约会……吧”
“哎，啊……”
有些害羞的leni握住了ashe的手。6 s2 X) g! {4 y1 b$ k
“啊，公主，leni大人……”7 p1 @5 x! L: w4 B+ @1 m# b
慢了别人一步的kyle，觉得“该换成是我了吧”，非常高兴的走向ashe的房间。& ^3 e# ^9 f5 R* x/ c6 p' ^8 M
“找找看的话，说不定还有第三个公主……fufufu（笑声）。”/ b1 U% F! S% w+ t&&K
拨开人流，走在大街上。
什么时候来都是这样热闹。8 A0 ?) q' P* R7 F' r, a8 ^; ?7 R
但是今天的人真是太多了，因为不想让世界上的人们看到我们并肩走在街上。
在旁边，是ashe美丽的侧脸。是我无法停止爱她的，只属于我的公主。: w0 \( o* v! x2 O/ {7 s) g+ ^; c
只有今天，leni不会插一脚进来。7 N4 [- `/ m3 X8 B+ F
说起leni，在家也好学校也好，装作无心的样子打扰我和ashe两个人单独的时间。这样的我只为了约女孩子出去就花了这么多工夫，都不能不被同情了吧。2 M7 w* J* ?! @
不留身的话……又会被leni抢先一步。那是不能忍受的。这次，我要得到她。/ x5 e) `$ l) S- ^
“ne~ashe，今天你的任性要求我什么都会听哦。”0 F' h: [* w! D" \& |4 s
“任何事？”' M' n9 F- z/ X( C
“嗯嗯，任何事。能让你高兴的话，什么都会为你做。”. X' ^7 l! d4 s: U, f0 p
“……那么，想看那边的衣服。”" l4 U: z+ U5 F- O; Z$ K( X
歪着小鸟一样的小脑瓜，对着我……只对我的笑脸。
啊，ashe，多可爱啊。# d* @* }0 s# c0 [6 B' d1 x0 P
绝对不会交给leni。怎么能交给他。
1 {5 s% P&&w# }: {; U
“我帮你选最适合你的衣服，好了，进店里吧。”
“ne~& & & & ，这个怎么样呢？碎碎的线条，很合适你漂亮的体型哦。”8 v* I* f( m5 F8 K) b2 W$ t3 E
我选择了一条材质柔软春天般颜色的裙子给ashe看。
淡粉色不是魔界高地位的贵族喜欢的颜色。更不用说是王族，根本不会穿在身上。" p! ~: C4 a5 C
所以，就算只有在人间的时候，想看到ashe穿这样颜色的衣服在身上。
“这个？”4 u2 |* p1 \5 ^" v, E* o% \
“穿上这个你肯定会像个妖精哦。今晚在我的怀里穿这个跳舞吧。会温柔的待你……”
我像平常一样对她耳语。
肯定，她又会脸红，然后生气，可爱的瞪着我。+ \- |% V- f3 j) _
那样的今天要怎么办呢？继续开玩笑任性似的去抱她，还是马上道歉，在她熟透的嘴唇上印一个赔礼的吻？
“……哼。”/ y8 Y7 Y( ^* g9 h/ M/ U
“……哎？”5 p' A; Q8 v- H. v' U4 {
一瞬间，ashe轻轻的抬起了嘴唇。
带着冷漠的表情，发出了至今仍不曾看过的，意想不到的声音（就是seizh常发出的那种fenn~的鼻音，这叫同化，谁叫你平常不做好榜样，seizh）。2 O, D" ~3 G* S& G9 j! Z
“我说，你……刚才，突然用鼻音笑我了吗？”' A5 ?; L6 ?- v/ z&&P
“你不是看错了吧？”
甜甜笑着的脸没有一点邪气，非常可爱，我重整了心情，还给她一个微笑。
“是，是吗？……那样，就好……”
“这里没有中意的，想去别的店呢。”
“嗯嗯，知道了……”5 h# v: Q# F6 [2 u4 s
逛了几家店，结果都没有合ashe心意的东西——不管我怎么选合适她的衣服，大都是不怎么被理睬就结束。3 \1 c! D' g5 X7 |" |
而且现在，旁边的公主心情不大好的看着我。& t+ H! W% i0 K( [
如果不做点什么，这样下去我的印象就会接连下降了。* o! i: X+ A8 n' Y+ v
“啊，对了，你肚子不饿吗？早上也没吃饭。怎么样，稍稍晚了点的早餐和午餐并在一起，去吃饭吧。我知道有家满满的放着草莓的蛋糕的店。”- J) B! E" o* W
“……草莓。”
Ashe的眼睛闪烁起来，像镶嵌了星星一样发着光芒。: S' _* |' _- Z/ V4 \+ w
果然，虽然和平常不一样，有些张狂，但ashe还是ashe。一说出草莓，心情就立刻变好，还是个孩子呢。
“你喜欢吧？”
“嗯，最喜欢了！”2 g# w+ S* I7 @& U+ }2 C& s9 D
“太好了，那么……”
“可是，现在想吃七色鸟。”
“哎？”; i$ T&&g&&C1 N& s9 z1 u# w
“七色鸟的派。”( D( d) b! `6 s/ M
Ashe轻快的一口要定，我一个没反应过来，好不容易制止住了要摔倒的姿势。
危险危险，这不是我的造型。
而且，七色鸟的派是……( J0 e&&y$ w
“那个，ashe，你知道吗？人间界没有七色……”0 r7 P' a+ X" {" f: h" c8 ?
“……七色鸟的派……”, I&&N7 R8 L! }, `4 t. ?: O; l
这次被她可怜兮兮的很伤心的眼神注视着，我做出立刻去帮她做的样子慌忙的抱着ashe的肩。6 }, Z: E5 o3 _, q' z! U
“嗯……。那么，用魔法变出来……怎么样？”1 E( f: E3 X8 A$ K* D
“嗯——，这样的话，也将就吧。”
“是吗？太、太好了……啊，不管怎么样……就好了吧，这样。”) t8 L& m7 }, q1 Q
不对，这不是平常的我，也不是平常的ashe！！3 w6 |% b% _+ A" M, X' e
可是都现在才这样说的话，难得的约会就要付诸东流了。忍耐，要忍耐seizh！! y- l" C* X0 \! f6 X5 F4 u
“你在说什么？”- ]! m1 ]! d3 a7 N! J
“不，没……什么。如果吃七色鸟派就好的话，回公寓去吧？不能在路上变出来吧。”
“想在人间界的蓝天下吃派啊。”
在蓝天下是说在外面……？
“不，可，可是要使用魔法……”# h, u5 U# v* W) c$ Q
“ne。”3 I&&S6 `% n&&f
“什么？”
“没听到吗？我说，要在蓝天下吃七色鸟的派。”
“……”5 r* j: Q/ S# _7 x5 G
不行，太任性了。9 z7 f# z/ U1 t( c9 U/ J' d8 d
我喜欢的不是这样的ashe。我，我喜欢的那个是……！！/ M, C3 n1 P" i/ x
“你……！”3 K- z. j4 f8 t. W
“是seizh的话，能实现我的愿望吧？”
好像要盖过我即将发怒的声音，她撒娇似的拉住我的手腕，我知道全身的力气都消失掉了。
“我知道了……”: k1 I4 M( }; a) E- s! v( ]
……我没有办法的垂下双肩，叹息。
. e8 K) M. F0 t* o, p
最后我们到了港口。, R/ P8 z9 b7 \1 C$ X
这里有长椅，路过的情侣们也不太会注意周围。用魔法也不会被发现吧。
“好了，伸出手来。”8 u: }5 ?0 g( K
“好的。”. A" p5 s8 y% N- P- U
“……哇啊，热乎乎的派！谢谢你，seizh！我好高兴啊！”
纯白的，没有杂质的笑容。只有纯净的东西映在里面，闪闪发亮清澈的眼睛。4 i* r/ {. W- D" U" N& _
“……真是的。输给你了，就算再怎么任性吓人，看到你的那个笑脸都会原谅你呢。”3 Y/ u&&g% O+ _# b2 N% W; _* }
“……我，很任性吗？”; _5 Q. I7 ?9 R&&Y&&N- V3 j$ \
“嗯，但是就算是那样的你也觉得很棒的我也不像平常呢。你对施了什么魔法呢？还是说，给我挂上了一生都没办法从你身边逃开，看不见的锁呢？不，如果得不到的你的话，说不定我把你会关到什么地方哦。”) R4 c" S6 |0 m% K, ]3 Q
“……fen~”1 C/ H& r" \2 C7 B( ]( @
“……哎，你，刚，刚才……用鼻子笑我了吗？是笑了……吧？”
“因为，seizh说的话很有意思嘛。”5 \. t# ]& r9 q" D6 G. s4 O5 J
Ashe淡淡的笑着，用冷漠的眼神看着我。那从来没有见过的表情好像在嘲笑我，我的后背顿时感到发冷。
我傻愣着，没办法顺畅的说点什么。只是重复着她的话。; o: }9 R# z0 \1 J0 A3 S" b
“有、有意思……。有意思，你说，有意思是……”
“竟然想用这样的话就说服我让我沦陷。如果是这样的话，真可笑。”
“……喂，你，要堵上你那张得意的嘴吗？”
说到底，都被她这样说了，不能再老实的等着。我急躁的捏住她的下巴，把她的唇向自己的靠近。
她到现在为止对男人完全没有免疫力，这样做的话，多少会安分一些……# f0 T" H8 g0 \" u& K
但是，在双唇相碰之前，耳边“啪”的一声火花飞溅，脸颊开始发热。2 \: m) Q4 J7 N. F# G
“好、痛。Ashe……？”5 x# G0 T: n4 B3 U
耳朵在鸣响，头脑在混乱，事发太突然了，还没来得及明白是怎么了。# Y8 ?) Y+ Q# m( s
那个，我……被ashe打了……是、吗？$ v# |/ }; K0 J&&n; Y, Y) I( v1 Z
Ashe很鄙视的瞪着捂着脸颊糊里糊涂的我。* ^1 B: D3 l' `/ M& M$ i" O, c
“……你，刚才想干什么？”5 g) W2 _* D, E
“哎……你、你才是，对我做什么……”
“哎呀，打耳光不知道吗？”
“不是那个！”% V) Y&&R& ~. t0 H7 F( B&&T) W
“……有意见吗？因为seizh你刚才不是想做些有的没的无聊事吗？”
“……”0 w0 |& u( r# |! r6 t
我张着嘴说不出任何反驳的话，ashe换掉了刚才打人时的表情，和和气气的蹭着靠近我。
“没有意见，对吧？”( e6 `) {' {4 S3 k' E
太狡猾了。你是多么狡猾的女孩子。
给我看过乱任性一把的强势样子之后，又是这种笑脸，我不是什么都没办法说了吗。8 {9 N! J/ I1 `# U
“……是的。”
这种样子，不想让leni看到……
我自己沮丧着，快速的用袖口抹掉眼角渗出的一滴泪。
7 U1 Z0 W' Y/ Z1 d5 G" b1 k/ q
（从挑了这个ASHE开始，我就确定，seizh绝对是小受一只——所以在游戏他怎么虐女主都还觉得他是M）7 L# z, c- A7 p+ F8 R
（而且，翻到不想leni看到他的那句话，觉得他还是更在意老哥啊！女主是和老哥怄气的工具是吧，是吧，是吧，你其实是最爱哥哥的吧！）3 L2 h2 [8 C6 o) F1 X; S
* G4 {9 `&&W* {$ u- m1 j
拨开人流，走在大街上。
什么时候来街上都是这样热闹。4 I, e* D- H& Y&&B
但是今天的人数正好，这样的话多少又能增添一点靠近她的理由了吧。
在旁边，是ashe美丽的侧脸。是我无法停止爱她的，深爱的深爱的公主……
Seizh那家伙，在学校也好家里也好，非常令人不快的打扰我和她单独在一起。所以，才一次都没有好好的约会过。7 z! V7 y! b0 G$ d3 G# E8 J
不能用太强迫的手段伤害她，就算是那样，我也希望她能取回我们相爱时的记忆。* S+ }5 b2 s) |$ V7 q
今天，或许是个难得的机会——( p& x3 l+ ?1 O; N3 R/ k
“那么，想做什么，今天随你的喜欢。”
稍稍……不，就算相当任性的要求，今天也打算听她的。这样能让她笑起来的话，实在是很微小的代价。* K# y0 p0 P6 R/ b
不知道她知不知道我这样兴奋，ashe很害羞的低着头，扭扭捏捏的绕着手指头。
“……什么都可以，做leni喜欢的事。”) ]; L&&U4 y' }; X
“哎？你没有想做的事吗？”
“想做leni想做的事情……”! U5 _: s/ d' p* L* P
“不……做你喜欢的。”
“……”; l4 T- I) C' u6 R% S6 v" K3 `4 s& ~
气氛沉闷。! p, r! J% g& R: I) v+ c9 l
不该是这样的。平常的话，这家伙会说想要做这个想要做那个的甜甜的撒娇。
怎么这样，本来觉得很纯真但是稍稍有些任性的地方也可爱，这样下去就不大正常了。2 ~$ C7 f0 o$ ]7 @8 r7 S+ d- v8 {2 [
“对，对了，那么就去喝茶吧，还是吃点什么？”
“吃leni喜欢的……”
“我喜欢的东西？不……你不想吃什么吗？”! ?' t. {2 V/ Q0 S2 I: o- p
“leni喜欢的就好……”
“……草、草莓怎么样，有家草莓馅饼很有名的店，去那儿吧。”
“嗯……”
就知道，一说起草莓，她的脸就会微微染上红晕。0 u4 P( o! H1 S
太好了。- N( {* y0 D. a& {# D& P) u4 c& A
对草莓的反应和平常一样。……这样的她真的很可爱。' B& L! ?2 [( d. _
我比刚才更紧的握住她的手。, i, z, g* z/ a$ J
咖啡店里，洋溢着甜美的香味和女孩子们的笑声。# Y# n' Y* O5 d) W&&A1 x8 E; o2 O* `
肯定，这里的话她也会喜欢。
我拿起革皮制的菜单，用她能方便的看到的角度打开。
“苹果馅饼以外也有很多种……。草莓慕斯上加草莓酱吗？要哪个？”
但ashe就是不抬眼看菜单，好像看到leni的眼睛就会害羞。* b% P- O5 o% M0 y/ x0 M
“和leni一样。”
“你来选……”
“leni想吃什么？”
“……我要草莓馅饼。”" {' @% w! w8 {* y
“那么，我也是。”
“……总觉得……”&&U4 i) M% K. L0 C; M
真没意思。$ V# J5 I4 b$ D2 [: J5 R
我吞下了要顺口而出的话。( |3 h9 \, h1 z6 ^2 p
要是听到这种抱怨，她一定会受伤，情绪低落。好不容易两个人外出，就会这样泡汤了。$ M% m( Z7 n/ I: g9 w
蛋糕不久就端上来，两个人开动了。5 a7 L&&y1 U3 O' |! e) i+ J
Ashe低着眼睛乖乖的把一口蛋糕送到嘴里。1 Y! a# l( u$ Q
“真好吃！leni，谢谢你！”2 d3 s* }# E3 N7 ?
……明明和平常一样连说连笑着。
“好吃吗？”
……谈话，到此结束。5 Z3 d2 h5 U. U3 v4 }
之后什么也没法做，只是默默的清空的眼前的盘子。
郁闷的茶点时间结束了，我们出了咖啡店。
“有想去的地方吗？”
换个地方也许能能换个心情，她或许能找回和平常一样的纯真笑容。: D& f8 y9 {2 c" `6 v
可是，ashe果然还是那样，只是微微低着头扭扭捏捏的等着我的脸色。
“去leni想去的地方……”- G&&e' V9 }" x! l1 w. Z6 r, b& @4 B0 S
“……真困扰啊。”
“leni想去的地方就是我想去的。”
“……没有想做的事吗？”
“leni想做的事就是我想做的。”
“你没有自己的想法吗？”" L* A8 ^&&a2 i1 Y/ s
“在问你有没有自己的想法！”
因为她没有积极性心情很烦躁，不自觉的扬起了声音。接下来眼看着Ashe大大的眼睛湿润，大泪珠一个接一个落了下来。2 Y; {: X2 b% N
“……hiku、hiku……（抽泣的声音）leni，好可怕……”% u- E" q- X( a) S& _8 V5 Z
“喂、喂！为什么哭啊！！就为这么点事情……”, i0 S: t" c* E8 x5 W" A% e
“因为……leni怒吼了……hiku。”
“什么怒吼……不过是说话大声了点而已吧！”&&]( j' f2 J) K7 D, ^7 D
一时情急声音更加大了，ashe好像要从我这里逃跑一样缩成一团，哭的更加厉害了。. g! F1 C9 H6 q$ W, ^: J0 N
“……到底要怎么做才好！！”
“……生气了……”2 i2 s5 F3 g5 i8 c4 M5 s9 c
“哎？”, S8 w, g3 P: T&&s+ e! B. f1 U+ O&&e
“对不起，我是个哭虫……hiku，对不起leni，对不起……hiku，hiku。”0 b9 z& H+ e&&W$ }
看着用指尖抹着眼泪，不断不断低头道歉的ashe，反而觉得是自己的不是，对她做了过分的事。) M) F# o1 w" W
“啊，不……是我不好，突然对你喊。”% R5 E7 K& s) c+ d& E- k: |
我想要挽回这个局面，沉稳的发生，并抚摸几下她的头。
“不，其实是我……”+ k( f- s8 ~( {# @" H& {' G. X9 f
“不，是我不好。我道歉，不要再哭了。”6 J3 H/ B# U$ U; E7 }# X2 S
我继续摸着她的头，可能是终于放心了吧，ashe把我的手放在自己的脸颊上，微笑着。( k2 y* Y- h6 {! Z: B: X9 F! Q
“嗯……leni，谢谢你……”) h9 V: D# T2 ~1 \5 j+ D6 m
“啊，不，不是什么值得谢的事……啊哈，哈哈哈哈。”
那个声音，笑容，重叠着的手的爱恋的感觉，我拼命的抑制着要发红的脸，保持着冷静。与此同时，感觉到无法抗拒的疲劳正在侵袭上来。& e2 Y6 L, W" T* p
……和她在一起，感到累还是第一次。
老实说，想要……早点回去……: S&&e! q$ }6 b& ?
在这种精疲力尽忽忽悠悠状态下，leni来到了港口，见到了靠在那里的长椅上，低着头样子十分忧郁的seizh。
“……呀，leni。”
“……啊，seizh。”# ~; y0 Y; z# n2 F3 t
两个人打了个照面，都深深的叹息。
“看上去好像很累嘛，本来是那么高兴的出门。”- R) d3 T! G&&m# `- l: m3 s
“leni才是，一脸疲劳的样子？”- }- W8 i8 t+ e3 `3 z
“啊啊……”
“哈啊……”' M$ K" a4 e! F&&^; \
在再一次叹息的两人旁边，ahse们好像不知道两人忧郁的理由的样子在吵吵嚷嚷。
“喂，想在那里迷糊到什么时候啊，不是说过要让我开心的吗？”8 @' J6 E7 u&&u0 G
“ne，leni，然后要去哪里？和leni在一起的话，我哪里都去哦。”) v% ?% h, a. @5 d# J0 z
哪个都是ashe。1 {( w1 m& l# i# i
但是哪个也都不是ashe。6 @# t& q" U/ ~- C7 h8 V* j
至少不是那个让两个人爱恋的，是个温柔的哭虫，但是却有点固执，可爱的公主。: r' C6 G. N! R$ R
“ne，leni，不稍微……交换下试试看吗？”
“交换？”
“对，我的ashe和leni的ashe。”1 v6 R# F6 m% ^" ~8 A6 [) ^/ S
“怎么样？”1 N2 L* e3 N- d2 a
“好、好吧……”
同时点了点头，回过头去，ashe和ashe正并排坐在长椅上。( ^2 C' T; P1 w5 M% k
两个人都转着大眼睛，嘻嘻呵呵的笑着。( |5 M) T& F0 ~; T: o$ x
“……哎？？”
“哪个是哪个……？”
Leni和seizh靠着直觉，各自抓住她们的手腕。
“干什么，要带我去哪里？救命，救命~”" v* [. X0 g% x& n) q- ]
“哈？！中途换人是什么意思！！别开玩笑了，把我当傻瓜吗？！”
“啊，不没有那个意思……对不起，不要哭……”
“好痛，痛痛痛！别闹了！喂！”6 M$ H. I( ~- F&&r4 e&&H" U. R2 c
两个ashe被leni和seizh拉着转起来……不，要说看上去是谁被谁拉着的话，说是leni他们在被拉着转也未尝不可——. [0 o( x0 k" Z6 G( L( W1 [" x" i1 |
纠缠中， ashe们的脑袋撞到了一起，两人跌倒。" z, i) d3 H7 o9 L% h&&R$ w
“呀！！”
“！！！”. X- J" @8 L$ h) |
“……好痛，好痛……”
急急忙忙跑过去，两个人抱起ashe。% \3 T: ^8 Z. B/ _/ \: v
“ashe！”
“没事吧？”3 M$ b0 M3 K
“……嗯？咦？？我确实，和leni……不，是和seizh……咦咦？感觉和两个人外出了，可是……”
按着额头发呆的ashe，没有提心吊胆的眼睛，也没有生气的撅起来的嘴。
在那里的，毫无疑问的是ashe。
银色的头发，蓝色的大眼睛，紧绷着的草莓色嘴唇，红色的蝴蝶结。
是一直的那个，两个人无法停止爱她的ashe。
“……变回来了？”
“平常的你……”! j6 {3 C: x4 s$ b- ^
“平常的……我？怎么回事？”
“太好了……！”
“果然是你，你最好了……”' l6 i' g9 y$ }! l& H% G
“哎，呀，好难受啊你们两个~”
突然被两个人同时抱住，ashe被弄得不明不白的，却非常高兴的笑了。
“今天休战吧，seizh。”
“是啊，偶尔三个人友好相处吧。”1 G4 G- o! l! G1 r2 x
“三个人？友好？……真的吗？！”5 w&&d! [9 u8 ^& l&&Y, r6 n+ V
“嗯，你想要做什么？今天我们一直都随着你。”
“做你喜欢的就好。”
“哎，那么，那么，有想看的衣服。啊，但是，也想去之前中意的蛋糕店。啊，可是，有家卖漂亮的胸针的店……”7 k/ P3 [' C5 q5 o) j
把表情骨碌骨碌变换、可爱的烦恼着的ashe放在中间，leni和seizh互相看到对方，温柔的笑了。
“公主……果然哪里都没有只属于我的公主……kushikushi（哭泣声）……”
迎接聚在一起亲亲热热回到公寓的三人的是，最后也没有找到第三个ashe，无力的垂下肩膀的kyle。' L5 r& Y! v9 n
[ 本帖最后由 northstar 于
22:56 编辑 ]
也来分个ashe给其他人吧=v=
阅读权限60
论坛币 Zeny
給LZ揉肩膀端茶捶腿磨墨。; h# N% N9 B- G5 o
! F: y/ T! l&&D& @
既然叫【兩個ASHE】那么肯定沒有KYLE什麽事了。5 J$ @" a: i* r9 k5 Z( n9 _$ Y! i
看樣子是純愛風格，那樣就放心了，不會有血腥。
[ 本帖最后由 m-beta1031 于
19:14 编辑 ]
achmchow 该用户已被删除
一上來就看到Under the Moon 的官方小說翻译!!!!hou37
好開心!houn121 8 ~+ T4 h+ l5 f( @5 l
最愛under the moon!0 d8 l! W8 w* G& T2 y, j0 O/ n
Leni大愛hou26
大人願意翻译真是太好了
本人是日文小白一大只(怎麼就是看不懂,聽也只懂一點hou54 )' Z. b/ ?7 z9 s! j+ b
一直有看沒有懂& C5 Y4 g0 k) T2 V! F; W7 R5 y
感謝大人辛苦翻译
還有就由尾數上去第15行0 {8 V* d&&\8 r5 j2 F2 R
有關kyle吞了下口水那句
的kyle串成Keyl了!- n( B7 p! m! t- y7 n2 K
p.s. 如果大人有時間不知可不可以也翻一下官方小說的Leni篇呢? 感激不盡!2 V; M% S! {&&[9 l2 r# B! J& q
[ 本帖最后由 achmchow 于
12:42 编辑 ]
小衍 该用户已被删除
哎呀，终于有大人要翻这篇了~撒花
这篇的特别之处是双子第一人称和第三人称交错，毕竟UTM以前都是亚雪视角。1 s: S: J6 k/ W" C
于是可以看到双子坏心眼的面具下一颗花痴心（被殴飞）&&W3 o# y" y" Q: e' l8 X! H. J
总之值得期待……呼呼……
PS：很期待LZ大人的润色……: H* {2 K! L3 F4 V
5 U$ Y. j4 N% _. ?
[ 本帖最后由 jubily 于
01:40 编辑 ]
论坛币 Zeny
恩恩恩同理，咱一直以来都狠期待看到双子的心里互动houn139 % r) ]& Z, O" c4 m
咱懒，鉴于日文又处于不是那么好的状态下,,,,,6 i* @. N" a$ V3 c4 t: h
亲是咱大家的希望啊houn131 0 Y3 g: K6 y0 |! f' _
阅读权限15
论坛币 Zeny
原帖由 achmchow 于
20:36 发表 * e, o, q2 y# V1 V7 e1 Z' l3 [. R
一上來就看到Under the Moon 的官方小說翻译!!!!hou37 , c6 N8 d1 ]& h) G; n" I
好開心!houn121
最愛under the moon!
Leni大愛hou26 / s8 q' t6 m&&K; z1 i2 a&&S
大人願意翻译真是太好了. S$ H7 f) L- \0 b* @4 m2 x
本人是日文小白一大只(怎麼就是看不懂,聽也只懂一點hou54 )
一直有看沒有 ... ) t# k) q- Z, Q: l- P8 A3 D
leni的……好吧，翻完这个会翻的。但我最喜欢的是seizh啊！看到有亲翻过他的小说，比我水平高多了。8 s. X& ^4 F* ?
leni那篇也是爱憎的，不过却好甜好甜啊，seizh那个就虐的可怜兮兮的，官方不公平啊，哪天同人去，真是的。
另外，各自的小说里明显看出leni是攻，seizh是受的……seizh明显就是借虐女主在自虐
6 Z) i6 Q3 ^) j/ h3 T) a
突然找到有亲翻译的leni部分了，上面那个帖子2 E/ d# ?) H# L
[ 本帖最后由 northstar 于
22:43 编辑 ]
论坛币 Zeny
这篇好可爱
有看出双子对ashe痴迷的心情4 A& a3 w9 r! S: _" K&&@
under the moon里面最喜欢的就是双子，
如果大人愿意同人，
我一定会看~~
好喜欢under the moon，9 Q% x9 F' q& s
但却不懂日文4 d! B' T: V% b" M% }1 v
真是感谢大人啊~
阅读权限15
论坛币 Zeny
hou17 一大早就看到UTM的小说翻译~幸福~谢谢LZ大人~
总觉得Ashe应该只属于Leni（众喜欢seizh的：想死么？houx13 ）1 m&&?1 s% i, Y" E, g2 n&&r
希望多看到有关Leni的小说~houn125
阅读权限45
论坛币 Zeny
裡面最有笑點的就是Kyle,因為居然會說出第3個公主給他這種話,可惜最後還是沒找到公主啊^^&
感覺上是把Ashe的性格分成了很極端的兩邊,但哪一個都不是真正的Ashe
而是合而為一,中和之後,才是受到雙胞胎喜歡的Ashe吧
阅读权限20
论坛币 Zeny
本帖最后由 白羽 于
03:40 编辑
, G9 T* v7 z* o&&U
這篇官方小說有愛houn137&&某 在玩愛憎線時看著ASHE被虐成那樣還默默忍受的個性非常鬱悶~~想說假如她強勢些會是怎樣 算知道了 原來SEIZH面對強勢型的ASHE是如此無力啊houn101
Powered by