矮人角色列传-恩格里姆铁拳翻译【恐惧之眼吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,850贴子：
矮人角色列传-恩格里姆铁拳翻译
一楼防吞。
亚马逊AWS-云创计划.最高可达10万元免费云资源!
作者：@广南庸人 恩格里姆-Ungrim Ironfist遵循着祖先的传统，卡拉克·卡德林之王-恩格里姆-（Ungrim Ironfist）也发下了屠夫。但因为被君主的职责所束缚而不能在战斗中光荣地阵亡。因此只得协助其他屠夫完成誓言来履行自己的誓言。他以洪亮的声音高唱战歌，戴着高耸橘色头发竖冠顶的黄金王冠牛角头盔以屠夫之名杀入敌阵。 恩格里姆这个词语在矮人语中意思是“起誓”或“未实现的”。按照传统家族每一代国王都要发下屠夫誓言。因此恩格里姆受两边义务冲突，作为一个屠夫和国王，他必须要在寻求史诗死法和治理国家中做出平衡。 历史：很久之前的巴格沃王(baragor)在遭受了巨大变故后发下屠夫，是什么样的变故使他突然以国王这样的尊贵之身做出这种决定而不是记录在卡拉克·卡德林的仇恨之书上，列王记中也无记载，。人们普遍认为原因是在他的女儿被巨龙吃掉后促使巴格沃王成为卡拉克卡德林第一位屠夫国王。 他在两个矛盾的之间徘徊，寻求史诗死法和治理国家总是互相冲突。最终理智占了上风，他找到了一种方式来维持平衡。他创立了屠戮者殿堂，矮人诸王国人民都慷慨捐赠并崇拜这些仇恨屠夫，很快卡拉克·卡德林成为了公认的屠夫总部。 虽然巴格沃的人民需要他而使其无法履行自己的屠夫，但他通过帮助别人当屠夫和大力支援来曲线完成承诺，因此他坚持维护荣誉和平衡现实与理想的行为被被认为是一个睿智的矮人国王。可惜这位国王死在卡拉克·卡德林深处的隧道洞时屠夫誓言还未实现，他的儿子国继承了王国后仿效父亲成为第二位屠夫国王，历任王的后裔都成为了屠夫国王直到现在。 恩格里姆-一直承担着祖先的负担。他意味着“未完成约定者”的名字无时无刻不提醒着自己的双重职责。他拥有魁梧的矮人身材，是一个知名的伟大战士，甚至被公认为矮人最优秀的屠夫和最伟大的将军。他曾率军击杀兽人军阀纳斯拉克将断腿骨折被俘的矮人至高王救出。杀死纳斯拉克这般可怕的军阀无疑拯救了矮人至高王的国度，赢得了那里人民永恒的感激之情，至高王索尔葛林“记仇者”为了表示感谢龙使披风这一用龙鳞做成的传家披风。 恩格里姆的王冠是黄金王冠牛角头盔，顶部有着屠夫那种高耸橘色头发竖冠顶。他的胡子也和屠夫一样染成明亮鲜艳的橙色，并用金环和色彩鲜艳的丝带仔细编织胡子。他带着巨大符文双手斧以国王和屠夫的身份步入战场，这把斧头是国宝，由巴格沃王使用并刻下了屠夫。 译者注：本文译自wiki
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【中古属性·前情回顾】混沌风暴·上【战锤40000吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：47,506贴子：
【中古属性·前情回顾】混沌风暴·上
看看人品……一楼祭天……首发在指挥官……真是诡异啊……呼唤传说中的战锤世纪…… GW的WFB不知道哪一年的战役书……故事内容还是挺经典的，对现在的中古剧情有很大的影响……不过好像一直没人翻译……其实我之前也没怎么看，现在正好闲着，算是寒假练英语一起翻译掉了吧~啊哈哈~ 这次发的是混沌风暴剧情里前序，混沌军团，恶魔军团等部分~帝国绿皮矮子之类土鳖坑提牛~ 本文为安乐自发翻译，兴趣所致，版权各归各家，翻译解释权俺自己个~
亚马逊AWS-云创计划.最高可达10万元免费云资源!
混沌的风暴 世界，早已处于毁灭的边缘。这种危机自从黎明时代就已存在，自从古圣的文明被摧毁，使先贤穿梭于星辰世界的古圣之门崩坏，混沌能量的洪水席卷世界，世界就已经堕入黑暗，缓缓地走向死亡了。 在世界本身慢慢毁灭的时候，存在于世上的那些脆弱的文明依然在为自己的生存而挣扎。他们在文明内部，内心精神中与混沌战斗的同时，也面临着混沌诸神的军队的袭击，混沌部落追求着永恒的混沌——推翻法律和阶级将整个世界纳入永恒的混沌领域。 正如月阴晴圆缺，混沌的力量也时弱时强，在一些特殊的时间，如同满月，混沌的能量宛如洪水般涌过崩坏的大门，魔法的力量从未如此强大，无数的生物产生变异，荒野迅速的扩散，贪婪的野兽在林间游走……世界各地的领袖们都心怀恐惧地望向北方…… 此时，生活在混沌之影中的不计其数的部落汇聚在一起，不再继续他们无尽的掠夺和争斗，部落间的异议被搁置，因为他们的神明正在召唤他们，召唤他们投入一场浩大的战争。一支混沌战队的略袭通常是短促的，但如此之多的部落所带来的就将是一次混沌狂潮。在大军集结之时，一位伟大的领袖将诞生在混沌战士之中，他是混沌诸神的选择，所有部落的首领。而此时此刻，整个世界都能感受到那无可比拟的危险——团结一致的混沌部落毫无疑问的是一支足以毁灭这世上任何文明的力量。 当魔法之风正劲，掠夺者们业已苏醒。混沌诸神的军队在世间最可怕的生物——恶魔的鼓动下席卷世界，他们将巫术，绝望，恐惧，贪婪和噩梦撒播在世界的各个角落。高等恶魔和恶魔亲王也从混沌领域中显身，鞭策着混沌大军摧毁视线所及的一切，只为他们的主人混沌诸神能统治这个世界。 末日 现在，一位统领混沌大军的新的诸神的冠军已经出现，阿克恩，末日帝王。他已经集结起一支自从“大圣战”以来闻所未闻见所未见的大军，像一把利剑直插帝国的心脏。他的军队轻而易举地将帝国的领土变成地狱，如今他的军队直指米登赫姆，旧世界最伟大的要塞。 阿克恩军团的先头部队，在苏萨·兰科Surtha Lenk的率领下突破了冰冻土地上的基斯里夫，径直向南朝着帝国进军。一场大战在狼堡(Wolfenburg）附近展开，霍克领（Hochland）的军队虽然坚强但却无力阻挡混沌的狂潮，顽强的抵抗最终变成了屠杀，城市也没能逃脱被劫掠的下场。这支军队最后被挡再了玛卓哈拉德(Mazhorod），但混沌军队的损失并不大。之后的一段时间仿佛风暴暂时平息了，然而可怕的消息从北方传来——这并不是阿克恩的主力，更可怕的还在后头。 然而对于帝国来说威胁并不仅仅来源于北方，在它的东面，一支库甘人组成的大军正准备越过世界边缘山脉向帝国发起进攻。他们的首领就是“征服者”瓦德克·克戎(Vardek Crom），他自称为阿克恩的先锋。这支野蛮的部落准备通过山脊隘口，将火与血带给斯蒂尔领和艾维领的人们。与此同时，阿格里姆·铁拳(Ungrim Ironfist),卡拉克·卡德林(Karak Kadrin）的屠戮者国王遵守与皇帝的古老誓约将率领他坚毅的矮人战士死守边关，以使帝国能集中力量对付自北方袭来的阿克恩的大军。 在这绝望的年代，帝国也有自己的英雄。鲍里斯·托德布林戈尔(Boris Todbringer），米登赫姆公爵已经整军备战，白狼战神尤里克的信徒与他同在，高阶牧师大尤里克已经向所有的尤里克信徒发出战争召唤。帝国的皇帝卡尔·弗朗茨已经通过外交手段争取到了高等精灵和矮人的援助，共同对抗黑暗与邪恶，再聚集了如此之多的力量后，或许面对阿克恩的怒火，世界还有一线生机。 在帝国的大地上还有一位让邪神都感到棘手的英雄，弗腾，西格玛之耀，他被很多人认为是人类之皇西格玛的转世。没人知道诸神给这位年轻的战士安排了如何的命运，也没人知道他将在这场大战中扮演何种角色。 淹没世界 事实上帝国并不是这次混沌入侵的唯一受害者。在遥远的西方大洋对岸，古老的力量再一次沸腾起来。在纳加罗斯，巫后莫拉斯再度与色虐签订了古老的契约，她的享乐教派的力量再度壮大起来。
与此同时，凯恩神殿的势力则相对地进入低谷，无力抵制享乐教派的侵蚀。莫拉斯带领她的追随者再一次地掠夺蜥蜴人的土地，寻找足以使她统治黑暗精灵社会的宝物。黑暗精灵的破坏深深刺痛了史兰和它们的蜥蜴武士，因为它们的力量早就已经在抵御混沌力量和恶魔军团的事情上捉襟见肘了，完全没有足够的力量去对付黑暗精灵。 尽管高等精灵自己的岛屿还处于杜鲁奇(Druchii，即黑暗精灵)的袭扰之中麻烦不断，但高等精灵很清楚地知道一旦帝国陷落，那就是整个旧世界乃至全世界被毁灭的开始，因此他们竭尽全力支援对抗混沌的事业，高等精灵在自己的海岸和航线上抵抗黑暗精灵的袭击之外动员了一切的力量攻击那些袭击帝国和巴托尼亚的诺斯长船，消灭所有发现的混沌军队。来自洛瑟(Lothern）的高等精灵海洋守卫长期在各地各水域巡游，只要发现混沌的奴仆就立刻消灭他们。 不仅仅凤凰王为世界的未来而担忧并站在帝国一方，在湖上女神的信使，圣仙女(Fay Enchantress）的劝说下，巴托尼亚的“狮心王”里奥康沃尔(King Leoncoeur）发起了一场新的“骑士精神战争”（Errantry War），各个公国的骑士都踊跃地加入，迫不及待地准备为维护世界的正义，消灭混沌的奴仆而战。 在斯卡文的要塞地狱深渊（Hell Pit）和米登赫姆附近的洞穴深处，另一支势力再度活跃起来，鼠人们忙碌起来为实现它们的阴谋而伺机活动，据说艾辛部落的死亡大师斯尼奇从远东返回了旧世界并执掌了十三人议会，它到底将执行什么样的计划人们无从知晓但斯卡文和它们的阴谋诡计已经是可以预见的灾难之一了。 这就是世界的现状，全世界的大战一触即发，或许只有将军们和他们军队的力量才能拯救这个世界了。 光明会议(The Conclave of light） 在阿克恩的大军逼向米登赫姆的前一个春天，也就是帝国在玛卓哈拉德战胜苏萨·兰科之后，皇帝卡尔·弗兰茨召集了帝国各地的统治者们举行了一次会谈，这就是“光明会议”。 选帝侯们，西格玛和尤里克教派的教堂修道院领导人，帝国各支军队的指挥官聚集在一起讨论了他们应当采取的种种措施，他们与来自基斯里夫和矮人王国的使者交谈，但依然找不到最好的仿佛应对北方的威胁。使者被护送前往巴托尼亚寻求帮助，而会议则等待着皇帝的抉择。 争端由泰克里斯(Teclis），高等精灵大法师，魔法学院的创立者画上了句号，他提议迂回过去攻击混沌部落的后方腹地，精灵保证他们能够抵御邪恶亲戚的袭击，并将从乌苏安上抽调军队援助帝国，矮人则发誓死守东部的边境通道，基斯里夫人的冰雪女王也保证提供军事援助。 在这种情况下，卡尔·弗兰茨，帝国有史以来最贤明的统治者之一，做出了誓死抵抗混沌到底的决定，并组织了旧世界两百年间最伟大的联盟和最庞大的军队。
混沌军团混沌的威胁来自多方面，从吹拂着全世界的魔法之风到荒野林间的野兽人部落，乃至来自混沌废弃地的野蛮人战士。然而，腐化灵魂污染意志毁灭梦想才是它最可怕和最致命的武器，在每个人内心深处或许都有着混沌的种子。 就事论事，对于帝国来说最大的麻烦或许既不来自于库甘族军阀也不是野兽人酋长而是来自帝国内部的敌人。我们在这里所述说的就是这样一位来自帝国内部的，有史以来最危险的人物之一。他，大约出生于虔诚者马格努斯对抗混沌的大圣战时期，他曾是一位西格玛圣堂武士。西格玛圣堂武士也就是人们所知晓的猎巫人，他们发誓保护帝国免受亡灵，绿皮以及理所当然的——混沌的危害。 在奥特多夫(Altdorf）的西格玛大教堂中，有大量的书籍古卷，记载了无穷无尽的知识和奥秘，这些都是用以教导人们，寻找真理和纯洁的道路对抗邪恶腐朽的。但因为其中某些书籍所记载的事物过于邪恶，只有少数人能够阅读它们。 “克莱斯丁占卜书”(Celestine Book of Divination）就是这样的古籍，其中详细地记载了各种关于疯狂死灵术(Necrodomo the Insane）的禁忌知识。在这部书中，那位圣堂武士读到了世间的秘密，诸神的真理。这些记载深深刺痛了这位凡人的灵魂，他从前的忠诚和认识顷刻土崩瓦解，他向诸神咆哮，报复心迅速充满了他的灵魂，他背弃了誓言，投靠了曾经的敌人而向他曾效忠的人——西格玛宣战。 &&众神的珍宝 就这样，阿克恩的传奇开始了，他终将成为几乎毁灭世界的人。死灵书中所记载的混沌宝物确实存在并且分布在了世界的各个角落。阿克恩花费了数十年寻找收集它们——尽管在混沌领域时间以不同的方式流逝有时甚至倒退，但毫无疑问阿克恩花费了极多的时间。 在遥远的纳加罗斯，黑暗精灵的冰封领地。阿克恩跪在极限黑暗神坛(Altar of Ultimate Darkness)之前，他的额头上刻下了众神的印记，他驾乘着黑铁之船在混沌之海上航行，他在无名的土地与非光明非黑暗非白昼非午夜的生物搏斗……最终阿克恩身着莫卡之甲(Armour of Morkar），第一位混沌天选者（Everchosen of Chaos）曾穿着的神器从非人可承受的地方返回了他们的城市。 在诺斯卡(Norsca）最高的山峰，野兽峭壁直入云端的地方，坐落着巨龙火牙（Flamefang）的巢穴，那是一只三头的混沌双足飞龙，它的龙息甚至可以融化最坚硬的岩石。阿克恩最终战胜了这只怪物，并从它的纠结的肠子里取出了传说中的谢尔伦之眼（Eye of Sheerian），阿克恩将它作为护身符挂在自己的胸前。在混沌大门的脚下，在狂躁的北方腹地，阿克恩与十二位混沌冠军搏斗，以获得驯服强大的恶魔坐骑——瓦萨雷克(W'Soraych），天启战马的权利。在奇美拉高原，阿克恩又获取了国王屠戮者（Slayer of Kings），一把灌注着恶魔亲王的精华，从最古老最强大的龙魔手中夺得的魔剑。 这些基本上就是北方比较常见的传奇故事了，其他还有些传闻说阿克恩乘着液态的黄金翅膀飞上了月亮与一只有两只翅膀的飞龙格斗，亦或者他从恶魔王子阿格拉姆的马厩里偷走了瓦萨雷克等等……当然，这一切或许都是真相和传奇都互相参半，但阿克恩身上史诗一般的经历毫无疑问地确保他成为邪神麾下最强大的冠军。 &&加冕天选者 在完成了寻找诸多神器的行动后，阿克恩已经拥有了大量的追随者，而他的战盟，“混沌之剑”也已经威震北地。在这段时间，很多部落已经和他结盟或者宣誓效忠，而阿克恩的军队也以变得庞大无比，每过一季，他的军队力量都几倍地增长，然而众神的垂爱依然没有降临，因为阿克恩还没有找到最后一件神器。 那是北地最寒冷的一个冬天，一个满含恨意的幽灵出现在阿克恩的面前，它的形象令人恐惧，它的力量让人颤抖，这个生物没有实体就像一阵寒风一样。它，就是真正的第一位恶魔亲王，比拉克(Be'Lakor）。他被诸神派来指引阿克恩达成他最终的使命，在遥远的世界边缘山脉。
在那冰封的山脊之上，坐落着第一座混沌神庙，也是在这里第一个凡人献出了自己的生命和灵魂以乞求诸神恩赐力量与不朽。那个人也就是第一个混沌冠军，关于他的一切都无从知晓，但据说他是西格玛时代之前的一位人类部落国王，他和他的故事在诺斯人，库甘人和匈族人之间都有所传诵，而他的战盔被称为“主宰之冠”(the Crown of Domination)，如今就存放在那第一座神庙之中。 阿克恩留下他的大军在比拉克的指引下向山谷间前进，他的恶魔坐骑载着主人不知疲倦地在岩石和雪堆间穿行。在一天半的行程后，阿克恩来到了隐蔽的第一神庙入口之前，神庙隐藏在悬崖峭壁之上，并且被强大的魔法遮蔽起来，对于任何一个凡人来说都是不可能接近的。可当阿克恩靠近时，魔法消失了，刻画着神秘符文的厚重大门也缓缓打开，而那些符文也饥渴地如洪水一般涌入阿克恩的脑海。 跟随者比拉克，阿克恩进入了那徐徐打开的雄伟大门，那一刻，狂风哀号，冤魂咆哮。阿克恩步入黑暗，诸神以各种各种非人的方法考验他。他在高台上与飞翔的恶魔搏斗，在洞穴中漂浮的巨石间跳跃，被幻影邀请来到纳垢的毒疮中参观，魔法的火焰抚摸着他的血肉，他也在幻象中看到了将来自己那伟大的征服……然而，阿克恩战神了自己的自负，他知道这诸多的诱惑只是众神在试探他的价值，这一切只是陷阱。黑暗王子，色虐本人甚至出现在阿克恩面前，色虐许以他坐在神的身边的宝座，并永享荣华富贵。阿克恩做了任何一个普通人都不可能做出的决定，他拒绝了来自诸神的诱惑和许诺。 阿克恩最后的试炼在一个穿越血和颅骨之湖的狭窄堤道上，他在这里面对混沌之神最强大的战士们——恐虐的嗜血狂魔。凡人和恶魔激烈地作战不相上下，最终阿克恩释放出“国王屠戮者”之中的恶魔乌祖哈(U'zuhl）的力量，阿克恩瞬间获得了强大的力量和速度，压倒性地战胜了恶魔们。 而这时，身上的伤口几乎杀死了阿克恩，他的身体，他的意志都已经支离破碎了。但阿克恩最终还是取得了主宰之冠。比拉克为阿克恩戴上了这顶皇冠，巨大的双尾彗星划过天空，昭告世界，末日君王阿克恩的降临，而帝国和伪神都命在旦夕了。 &&向米登赫姆进军 在接下来的一年中，阿克恩的大军横扫基斯里夫。尽管这片冻土已经在苏萨·兰科和黑暗大军的前锋埃里克·塞恩沃夫(Aelric Cyenwulf)的攻击下变成一片焦土，但阿克恩还是认为应该谨慎行事，在对抗混沌的大圣战期间，北方人花费了大量的时间围攻基斯里夫城和帕拉格，而阿克恩的注意力只集中在毁灭帝国上，尤其是要塞米登赫姆。一支由“高贵者”达贡（D'aggorn the Exalted)指挥的部队被单独留下来围困基斯里夫的首都，而阿克恩带着他的大军攻击厄伦格拉德（ Erengrad）。在诺斯人的长船通过利爪海（Sea of Claws）从海港偷袭进入城市后，已经艰难地抵抗了一个星期的基斯里夫人面对里外合击放弃了抵抗。无数的基斯里夫人乘坐有限的船只逃难，而剩下的人甚至逃入城外的冰天雪地里，而最不幸的就是被北方的部落俘虏了。 他的军队已经聚集了上百个部落的战士，阿克恩继续向南方推进，他跨过林斯克河(Lynsk)，进入奥斯特领(Ostland），在森林的阴影下，混沌大军分成五个矛头直指帝国，第一支由天选者本人率领，另外四支由他最信任的四位冠军统领。恐虐的武士哈格罗斯(Haargroth)率领他的军队越过一年前苏萨·兰科的杰作——狼堡的战场和废墟，继续他的方向向南侵袭。马丨勒克(Melekh，Favoured of Tzeentch），奸奇的宠儿，率领他的军队直插中央山脉，他的诺斯武士来自雪地山林，他们迅速的越过冰封的山脊闪电般攻克黄铜要塞(Brass Keep）并顺着这一路线直扑诺德领(Nordland）。婓托，纳垢的瘟疫追随者（Feytor,plagued Follower of Nurgle）和他的瘟疫大军横穿霍克领（Hochland），踏上古老的森林大道(Forest Road），准备从西面协攻米登赫姆。斯提卡，色虐的荣耀冠军（Styrkaar，glorious Champion of Slaanesh）则将严守森林大道，对抗来自荷吉格（Hergig）和塔拉贝因（Talabheim）的帝国援军。
阿克恩亲自帅军沿着中央山脉的边缘来到南方，径直向米登赫姆推进。他的到来并不出意外，一年前苏萨·兰科的的南侵已经给与了抵抗者足够的信号。当混沌大军出现在地平线上的时候，一支全副武装并得到西格玛之血骑士团（Sigmar's Blood）支援的米登领大军。按照阿克恩军队的前锋与帝国军队接触后的反应，似乎继续前进已经没什么可能了，这支装备精良严正以待的军团似乎将要阻挡混沌的脚步。然而这时，一大群混沌野兽铺天盖地地从森林中冲了出来，狡诈的混沌野兽人领主“独眼”卡兹拉克(Khazrak One-eye）驱使着卑劣的戈尔和混沌犬加入了末日帝王的队伍。卡兹拉克曾发誓一有机会就干掉米登赫姆的选帝侯鲍里斯·托德布林格(Boris Todbringer），在卡兹拉克和他的黑森林巫术的帮助下，混沌大军迅速横扫面前的阻碍，直指南面的城市。 此时，米登赫姆的北面，东面和南面都遭到重重围困，诺斯人的长船和王船不断袭击诺德领的沿岸，迫使索赞曼德的大股帝国部队没办法进行增援。就在米登赫姆孤立无援，眼看要被混沌吞没的时候，卡尔·弗兰茨皇帝和弗腾带着全帝国和支持他们的庞大联军赶到了。白狼城，旧世界最坚强的堡垒的命运就取决于它那些孤独的守卫者的意志和力量了。 &&弑神 看起来，阿克恩进攻米登赫姆的决定是愚蠢的。矗立在这片土地上的是几英里高的岩石堡垒——白狼之城。这座要塞般的城市无论是围困还是强攻都是几乎无法攻陷的。然而驱使阿克恩发起攻击的力量是任何城墙要塞都挡不住的灼热狂躁的存在。他的灵魂被摧毁帝国和它的庇护者西格玛的渴望燃烧着。然而阿克恩不能在不摧毁面前这片土地的情况下离去，人类之神的追随者遍布林间田野，而阿克恩也筹措着伟大的胜利——他不会让西格玛轻而易举地毁灭，那太便宜他了。阿克恩不会仅仅满足于摧毁崇拜了那伪神两千年的教堂，他有着更宏大的目标——他要一一剪除西格玛的盟友，先是尤里克（Ulric）。 西格玛加冕为皇帝就是由大尤里克牧师在米登赫姆的大神殿进行的。在那里有永明的尤里克之火熊熊燃烧，火焰的源泉是传说中白狼之神用拳头砸开群山的地方。据说那火焰能分别忠诚纯洁与背叛堕落，当它熄灭的时候世界将被永恒的寒冬所笼罩。阿克恩决定攻陷米登赫姆，摧毁大神殿，而他自己将屹立在永明火焰之中，用自己的身躯腐化它，当然，邪神会庇护他的。当火焰和它的力量被腐化的时候，世界就已经离末日不远了，当西格玛的盟友都被腐化被击败，最终的胜利将归属混沌诸神。 这就是阿克恩决心摧毁尤里克和他的信徒的原因。失去精神的支柱和最强大的堡垒，帝国就将分崩离析，西格玛的遗产将成为废墟，并且最终成为混沌领域的一部分。
寇德尔·索嘎(Kordel Shorgaar） 混沌之剑的战旗手 寇德尔·索嘎在北方是一个令人胆寒的名字。他是巨兽萨诺(Tharnol）的杀手，厄斯金纳（Oerskinar）部落的单手屠夫，艾斯林斯鲜血荒野(Blood-fields of the Aeslings）的胜利者。事实上他已经在诺斯卡和库甘地区赚足了荣誉和威信。 当他还是一个孩子的时候，这位年轻的武士领导他的部落投入了一场又一场荣耀的战役。光荣的伤疤遍布他的胳膊。数以千计的敌人死在了他的刀下，在战场上他无人能敌。正因为如此，末日君王阿克恩注意到了他。但对于寇德尔来说，阿克恩只是一个再好不过的对手。在一小时又一小时的决斗持久战之后，寇德尔跪倒在地上，他感觉到自己的身躯仿佛被人从一百个方向切成了数百块。寇德尔等待着死亡，但他却从阿克恩的双眼中看到了难以违抗的不容置疑的光芒，阿克恩很赞赏寇德尔的战士精神，并且可以感知到众神对这个年轻人的垂爱，因此，阿克恩宽恕了他。 阿克恩赐予寇德尔加入混沌之剑的荣誉，并且让他扛起军团的战旗。十年后，当阿克恩向米登赫姆进军的时候，寇德尔跟随在末日君王的身边，他的忠诚已经毋庸置疑，无人能及。扛着混沌之剑的大旗，他已在他的主人身边战斗了超过一百场战役，也亲眼目睹了超过百万的生灵死在天选者的剑下。这一切更坚定了寇德尔的信心，寇德尔相信是伟大的神明安排了他的命运让他站在天选者的身边直到天启的降临，末日的到来。 瓦德克·克戎(Vardek Crom） 阿克恩的先锋 并不是只有武力和混沌之力协助阿克恩去摧毁帝国，作为曾经的骑士指挥者，英明的领导者，阿克恩现在也没有忘掉曾学到的战略战术技巧。尽管自己的军队规模已经扩大到骇人的地步，但这也只是北方混沌部落的联合而已。阿克恩知道如果帝国倾尽全力团结一致对付他，如果矮人和精灵也站在帝国一边，一切都像大圣战时期那样，他毁灭帝国的梦想的实现就变得困难了。为了避免这样的情况，阿克恩派他的私人护卫，先锋瓦德克·克戎，也是人们所知晓的“征服者”，去领导他的库甘族人跨过黑暗之地（Dark lands），攻击帝国。 这支强大的军队在遭遇铁手格里姆高的兽人部落后发生了一场恶战但得以幸存并越过了黑暗之地的荒野，最终到达了世界边缘山脉的山脊隘口（Peak Pass）。这支军队的领袖“征服者”克戎曾经想和阿克恩单挑决斗，但他抬头看到了那柄国王屠戮者，立刻意识到了天选者的强大和末日帝王的地位无法撼动，从此对阿克恩死心塌地。在阿克恩寻找其他神器期间，他返回他的家乡为阿克恩探查主宰之冠的消息，并且在单挑中取代了当地的库甘族酋长，将库甘族人也纳入了阿克恩的大军之中对抗帝国。 他的攻势主要针对帝国东部的斯蒂尔领（Stirland），奥斯特马克(Ostermark）和艾维领(Averland），当然也包括半身人的领地穆特(Moot）。他对山脊隘口的攻击也会吸引一些米登赫姆的战斗力量到东部，侧面帮助阿克恩的南侵。据说克戎从未在单挑中输过，他十分渴望面对人类，精灵，矮人的格斗冠军们。 弗科玛的挑战 阿克恩加冕天选者的消息迅速传到了南方，也传到了一位伟大的西格玛战斗牧师，西格玛教派的大宗师“坚毅的”弗科玛(Volkmar the Grim）耳朵里。弗科玛也是一个嗅觉灵敏天资聪慧的领导者和战略家。他很快挑准了一个可以在混沌风暴到来之前就将之终结的机会，并组织了一支由忠诚的西格玛信徒组成，由塔拉贝因选帝侯支持和塔拉贝因部队加入的大军向北方进发。弗科玛希望在西格玛之力的庇护下与末日君王面对面地展开单挑决斗。 弗科玛很清楚阿克恩不会忽视这次挑战，拒绝单挑只会让阿克恩的手下感觉他们的首领胆怯和失望。而对于混沌部落来说，任何形式的示弱都会让其他人有机可乘，阿克恩的力量和地位都会受到他人的挑战，而混沌的攻势也会随之瓦解。就这样，阿克恩和弗科玛的军队在基斯里夫以北的巨魔乡遭遇了。在大宗师的战争祭台上，西格玛大宗师向混沌天选者发起了挑战。弗科玛的勇敢毋庸置疑，但就算他对西格玛的信仰如此强烈，也依然无法阻挡阿克恩身上强大的混沌力量。阿克恩释放了乌祖哈的力量，只一击就杀死了弗科玛并摧毁了弗科玛脚下的战争祭台。尽管帝国军队勇敢地死战到底。但他们依然无法对抗混沌领主的狂怒。阿克恩最后放走了残存的帝国士兵，因为他知道这些残兵败卒的说辞必然会在帝国境内引发恐慌。 弗科玛的尸体和无数无名者一起横尸荒野。他的死讯很快传到了奥特多夫，巨钟敲响，牧师垂泪，在帝国最需要他的时候，一位伟大的战士和领袖离开了它……
厄伦格拉德的陷落伴随着满是纯粹的恶毒，让灵魂都为之扭曲的咆哮声，强大的恶魔机器释放出了它们的怒火。地狱的火焰在这些可怕的生物肚子里爆发，火球划过漫山遍野成千上万的攻城者狠狠地砸向惨遭噩梦的城市厄伦格拉德Erengrad.足足三十英尺的城墙在这一击下化为粉末，火球甚至在击毁了城墙之后在城内密集的守卫军队中炸了开来，肆虐着哀号的人群。融化的碎石瓦砾遍布四处。在不计其数的混沌部落尖啸着向他们的神明祈祷的同时，超过一打的地狱炮时刻锤击着早已显得脆弱不堪的城墙，当混沌之神的力量降临，这座城市就没有任何抵抗的可能性了。 厄伦格拉德顽强地抵抗了阿克恩的意志长达七天七夜，然而它的末日就要来临了。末日君王不会恩赐这座毫不起眼的可怜的城市任何的怜悯，它挡在了天选者的路上，它必须被毁灭。因此，当混沌军团逼近这座可怜的城市的时候，达文祖哈(Dawi'zharr）的恶魔机器悄然登场。 巨大的攻城塔在军团先头部队的部落战士和黑甲武士间竖立起来，每一座都装载着一百多个狂怒的混沌战士。萨满和术士们召唤来黑暗伪装混沌选民，召唤来闪电鞭挞抵抗者。成百上千的不知名的生物扭动着畸形地身躯渴望执行神的旨意，一排一排的战士踏着震耳欲聋的鼓点向着目标前进。成百上千个人形的怪物疯狂地颤抖着向城墙奔去，在他们背上的锯齿尖刺用剧痛驱使着这些可怜的人为混沌而战无可阻挡，就算他们成百成百的被击倒，被弩炮和子弹撕碎也依然疯狂地一次有一次冲向守卫者。尽管在守卫者猛烈的打击之下，这些怪物损失惨重，但依然有不少到达了城墙，他们踏过自己同伴的尸体像食腐的巨鸟一样跳上城墙横冲直撞。他们用四肢上长出来的或者装配上去的弯钩利爪掀翻守军，死在这意想不到的突袭下的人不计其数，很快墙头就变成了遍布尸体的地狱。然而厄伦格拉德的守卫者顽强地还击，企图粉碎阿克恩的矛头，加农炮的炮弹不断落入混沌武士的队伍，混沌的武士也不时倒下，但总有更多的人补上方阵的缺口。 当攻城塔靠上城墙的时候，战斗终于白热化了，天空似乎都燃烧了起来。不少攻城塔已经被摧毁，带着它们装载的战士化作了灰烬。此时，无论城内城外尸体都已经在地面上铺了黑压压的一层。攻城塔放下跳板，无数疯狂的战士咆哮着踏上城墙。尽管守军早已疲惫不堪，但依然挣扎着组织抵抗。不过很快，他们就被拥有绝对数量优势的敌人淹没了。 伴随着巨大的爆炸声和金属扭曲断裂的声音，厄伦格拉德的北门倒塌了。火焰和烟尘瞬间吞没了整个地区。一些满是蓬松毛发的巨大野兽撞开废墟，引领混沌大军发起冲锋进入城内。在他们身后是成千上万的尖啸着的带着角盔的战士和凶恶的混沌犬。北面的战场立刻变成了一边倒的屠杀。 混沌的崇拜者为阿克恩的到来分开军阵，留给末日君王一条干净的通道，阿克恩骑着他的恶魔战马缓缓地走向厄伦格拉德的大门。他毫不在意地策马跨过巨大的壕沟和护墙，箭矢和枪弹在碰到他的黑色盔甲的瞬间支离破碎。他穿过破碎的城门，冷冷地嘲讽着悲惨的失败者。他在城内四处往返，恶魔战马身上的尖刺倒钩杀死了那些不值得与之战斗的人，而阿克恩只出现每一处数量悬殊的血腥艰难的战斗中。末日君王令人敬畏的身影让所有人感到恐惧，他所过之处哀号久久地回荡于街道废墟之中。 在不同的地方，战争号角的声音突然响起，洪亮粗犷的号声甚至盖过了战场上的厮杀声。厄伦格拉德港口那边响起了炮声，和急迫的呼号，但那里很快又静了下来。但守卫惊恐地发现上百条诺斯长船冲进了港湾，无数战士在“野人”维勒金(The Savage Werekin）的带领下从城市的心脏地区展开了进攻。 阿克恩冷冷地凝视着他的四周，他的坐骑刨着浸满鲜血的土地，急切着想加入屠杀。强大的混沌领主完全可以感受到他们的神的愉悦，可以感受到神赐予他的奖赏，赋予他的力量。他的军团将在神的庇佑下咆哮着摧毁一切挡在他们面前的城池要塞，找出并杀光任何一个敢于对于混沌说不的抵抗者。混沌的战士正在四处放纵满足他们嗜血的欲望，而这座城市业已摧毁，纵然防守严密城堡坚固，现在也倒在了诺斯人的脚下。阿克恩摧毁了厄伦格拉德也摧毁了一切抵抗者仅存的信心。很快，这火焰就将烧到其他城市，烧遍大陆，把所有的都烧成灰烬。 厄伦格拉德陷落了。
恶魔军团 混沌生物最为堕落的就是恶魔了。对于普通人来说，他们只是噩梦中的梦魇，但对于处于混沌笼罩下的北方来说，恶魔是阵阵切切存在于世界上的。即使只是随意的方式，虚无的幻影或者诡异的化身，事实上都足以让他们成为困扰世界的瘟疫。 当混沌领域的大门打开，魔法力量的冲击波横扫全世界的时候，恶魔的威胁变得异常可怕。那些非自然的生物组成的军团从另一个世界里涌出。他们用可怕的嗓音高颂他们的主人，用神秘的仪式和不洁的尖啸让人们变得疯狂，变得堕落，变得只能听到混沌的声音。 这就是比拉克所统领的军队。比拉克，也就是现在为人们所知的黑暗之主(the Dark Master，Be'lakor）——尽管他在过去的数个世纪数个世界中他曾有过无数的名字和形态。比拉克，第一位恶魔亲王，因为他的自大而招致了奸奇的反感，奸奇诅咒他一千年没有形体实体。在奸奇的诅咒下，比拉克忍耐着心中的狂怒，他认为自己只能是领导众神的军队征服世界的最终的征服者，而如今他却背负着众神的责难去为一位凡人冠军加冕，比拉克的心中满是嫉妒和怨恨。 在比拉克为阿克恩戴上皇冠后，诅咒也随之解除了，比拉克也重享自由。黑暗之主用魔法构建起一座由暗影和恐怖编织的大门，伴随着沙哑的号角吹响，和仿佛凯旋的嘶吼，黑暗之主那古老的军队从中鱼贯而出，在阿克恩活跃起来的同时，比拉克也把他的军团派向了南方，人类的土地。 基斯里夫冰冷的土地是比拉克的必经之路，那也是“坚毅的”弗科玛面对末日君王并且战死的地方。冰冻的尸体横七竖八地散在被鲜血然后的土地上，已经被乌鸦和野兽吃的露出了骨骸。在满地的尸体正中央，比拉克看到了大宗师的战争祭台。整个祭台已经支离破碎，而它上面的西格玛圣像被砸满了浸透鲜血的冰冷的泥巴。在这毁坏的战车之上横窝着弗科玛自己的尸体，他死去瞬间的痛苦被无情地冰冻着保存了下来，鲜血染红了他的胸襟，翡翠狮鹫的残片在他的脚边碎了一地。 为了显示自己拥有比阿克恩更加强大的力量，比拉克聚集起他最古老的魔法，并把他的手放在大宗师尸体的胸部。黑暗的魔力不断从黑暗亲王的身上传输到佛科马的尸体中，伴随着一声战栗的尖叫，大宗师的灵魂被拽回了自己的身体之中。 弗科玛感觉到自己身上的每一寸都因为可怕的痛苦而哀号，但无论如何他又再次呼吸，再次睁开了眼睛。就算是强大的忠诚的弗科玛，在他睁开眼看到他面前的可怕的身影时也不得不到吸一口冷气。弗科玛完全可以感受到混沌的腐败魔法在渗透着他的肺腑，心脏乃至灵魂和意志。 比拉克拾起大宗师，把他挂在恶魔军团的战旗的锯齿之上，让所有人都能看到这个可悲的牧师的惨状，让所有人都能听见那无比痛苦的悲泣。就算阿克恩轻而易举地杀死了西格玛教会的首脑，但比拉克他超越了生死，超越了物质和现实，死亡是不够的，比拉克将在精神和意志上折磨弗科玛。比拉克想要看到西格玛教会大宗师承受不住精神的折磨和灵魂的破碎，向邪神祈求原谅，承认凡人信仰的愚蠢。比拉克已经用他黑暗的混沌魔力牢牢地控制住了弗科玛的生命，只要比拉克乐意，他可以折磨这个渺小的牧师直到这凡人的灵魂已经支离破碎无可取乐为止。 比拉克趾高气扬地走在他那堕落的军团最前面，继续率领他的军团南下。他为这个小小的胜利沾沾自喜，但却并不满足。他很确定，当米登赫姆被攻陷的时候，不是那个暴发户阿克恩，而是他，黑暗之主比拉克的功劳。他将成为真正的众神的冠军，重新博取众神的眷顾，这一切都是他三千年间所设计所希望的……
土鳖坑提牛~
亚马逊AWS-云创计划.最高可达10万元免费云资源!
比拉克..哼哼..他的自负招自他的毁灭..
每次看战锤的背景设定，都会有热血沸腾的感觉。
回复：12楼恶魔不都这德行……
那个索嘎…这是日语吧…XD
我决定偷懒…… 混沌风暴已经全文翻译完成了…… 指挥官上分三篇发了 在战锤世纪有个完整帖子…… 当然也可以选择去俺滴博客看……
一支由“高贵者”达贡（D'aggorn the Exalted) 我觉得达贡这个翻译法真囧
他挥舞两百战锤击垮了掠夺者的事迹显示出了超人的神力。 求安乐演示一下
杯具的错字
领会精神……
回复：18楼翻译成大衮吧……
一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
龙之谷的法师啊，瓣儿疼
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴