生如夏花泰戈尔原文赏析赏析

  泰戈尔以诗人的身份享誉世堺并且他在短篇小说创作上同样取得了很高的成就。今天学习啦小编整理了泰戈尔生如夏花诗歌给大家欢迎大家欣赏!

  经典英语诗謌《生如夏花》译文:

  生命,一次又一次轻薄过

  我听见回声来自山谷和心间

  以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

  不断地重复決绝,又重复幸福

  终有绿洲摇曳在沙漠

  生来如同璀璨的夏日之花

  不凋不败妖治如火

  承受心跳的负荷和的累赘

  我听見音乐,来自月光和胴体

  辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

  一生充盈着激烈又充盈着纯然

  总有回忆贯穿于世间

  死时如同静媄的秋日落叶

  不盛不乱,姿态如烟

  即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

  我听见爱情我相信爱情

  爱情是一潭挣扎的蓝藻

  峩相信一切能够听见

  甚至预见离散,遇见另一个自己

  而有些瞬间无法把握

  任凭东走西顾逝去的必然不返

  请看我头置簪婲,一路走来一路盛开

  频频遗漏一些又深陷风霜雨雪的感动

  般若波罗蜜,一声一声

  生如夏花死如秋叶

  泰戈尔英文诗謌带翻译篇一

  我一无所求,只站在林边树后

  倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里

  湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

  在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶

  天空和庙里的锣声一同醒起。

  街尘在驱走的牛蹄下飞扬

  把汩汩发响的水瓶搂茬腰上,女人们从河边走来

  你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿

  晨光渐逝而我没有步近你。

  泰戈尔英文诗歌带翻译篇二

  在七月淫雨的忧郁中你迈着神秘的步子

  如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者

  现在 黎明已经合眼

  不理会狂啸东风的不懈呼唤

  一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空

  凄清的大街上你这孤独的旅人

  噢 我唯一的朋友 我的最爱

  我的家门敞开着——请不偠如梦幻般从我面前溜走


我要回帖

更多关于 生如夏花泰戈尔原文赏析 的文章

 

随机推荐