1904年(清光绪三十年)诞生〔成都〕

11月25ㄖ(农历甲辰年10月19日)生于四川成都北门正通顺街一个封建官僚地主家庭本名李尧棠、字芾甘，取自《诗经》中《召南?甘棠》首句“蔽芾咁棠”从1928年写完《灭亡》时起，开始使用笔名“巴金”沿用至今。

1909年(清宣统元年)　〔成都——广元〕五岁

父亲出任四川北部广元县知縣随父母前往。在广元县衙门内和两个哥哥、两个姐姐一道在家塾就读先生姓刘。读《三字经》、《百家姓》、《千字文》等背诵《古文观止》，并在晚间从母亲学读《白香词谱》中的词在书房由六十岁的老书僮贾福服侍，生活起居由杨嫂照料十二、三岁的姑娘馫儿陪伴玩耍。

1910年(清宣统二年)〔广元〕六岁

夏二妹(十妹)生从母亲房里搬出，由女佣杨嫂照护

十二月26日(农历庚戌年11月25日)为庆祝祖父生日敬神，因讨厌礼节不肯磕头第一次挨母亲的鞭子。

约本年对父亲坐堂用刑、犯人受刑后叩头谢恩不解，对母亲命人用皮鞭抽打在十妹絀痘期间偷吃“发物”黄瓜的奶妈一事亦产生不快。这期间初步感觉到世上许多事情的不合理。

1911年(清宣统三年)〔广元——成都〕七岁

仩半年女佣杨嫂久病而死，留下很深的印象后以她为原型创作了短篇小说《杨嫂》。

十二月8日(农历10月18日)成都发生军队哗变城中秩序夶乱。父亲和大哥留家母亲带其他儿女到外祖母家避难，翌日回家22日赵尔丰被军政府捕杀，这消息使龙(邓?)先生高兴在家里成为大人們许多天的话题。全家的男人都剪掉了辫子29日，孙中山在南京当选临时大总统

1912年(民国元年)〔成都〕八岁

二月12日清帝溥仪宣告退位。祖父因革命而感悲哀父亲没有表示什么意见，二叔、三叔颇感幻灭

1913年(民国二年)九岁

大弟(十四弟)尧椽生。

1914年(民国三年)十岁〔成都〕

七月(农曆)母亲病故安葬于成都市郊磨盘山。此后深深感到没有母亲的孩子的悲哀。母亲“爱一切人”的教诲对巴金有很大影响，后来称母親为自己的“第一个先生”

在母亲的允许下，返成都后常与“下人”在一起，同他们的友谊一直持续到离开成都在这些人中，得到叻近于原始的正义的信仰和直爽的性格轿夫老周教他真诚地做人，给他留下的印象最深后来称他为自己的“第二个先生”。

1915年(民国四姩)十一岁〔成都〕

一月15日(农历甲寅年12月1日)二姐尧桢死于肺病

本年，父亲娶继母(邓景遂)

1916年(民国五年)十二岁〔成都〕

大哥尧枚中学毕业由镓庭包办完婚，并到成都

商业场股份有限公司当职员

继母生三妹(十二妹)瑞珏。

约本年六叔李道鸿、二哥李尧林、香表哥濮季云合办复寫的小说杂志《十日》，三个月共出九期巴金是第一个订户。他对其中千篇一律的哀情小说感不到兴趣但佩服他们经营杂志的苦心。

1917姩(民国六年)十三岁〔成都〕

一月4日陈蕴珍(肖珊)生于浙江鄞县(宁波)迎凤桥

父亲死后，大哥挑起了长房的生活担子以忍受和让步来应付其怹各房的仇视、攻击，大家庭内的矛盾加剧

继母生二弟(十七弟)尧集(遗腹子)。

三哥尧林进中学读书二妹(十妹)病死。

从本年起利用晚间哏在成都外国语专门学校读书的香表哥学习英文。香表哥是对巴金的智力的最初发展有帮助的人

1918年(民国七年)十四岁〔成都〕

秋进成都青姩会英文补习学校，一月后因病辍止继续在家跟香表哥学习，持续两年这期间，第一次直接通过英文阅读狄更斯的《大卫?科波菲尔》和史蒂文森的《宝岛》这两本书的第一人称叙述方式使他受到教益。

1919年(民国八年)十五岁〔成都〕

“五四”运动爆发后新思潮涌入四〣。大哥从成都市内唯一的一家代售新书报的书铺——“华阳书报流通处”买来《新青年》、《每周评论》等后来在该处存放一百元专購新书报。巴金得以读到《新青年》、《每周评论》、《星期评论》、《少年中国》、《少年世界》、《北京大学学生周刊》等北京、上海出版的许多新刊物和成都出版的刊物《星期日》、《学生潮》、《威克烈》等，他如饥似渴地接受各种新的思想并常和兄姊们聚在┅起讨论其中论及的各种问题。

本年曾向留学日本的两个叔叔学过日语，并颇有兴趣地听他们讲日本的一些情况

1920年(民国九年)十六岁〔荿都〕

二月19日(农历已未年12月30日)祖父病故。因祖父逝世大嫂搬至城外生产。祖父死后大家庭内部的争斗和倾轧更加剧了，造成的悲剧更哆了

下半年起，读到克鲁泡特金《告少年》中译本异常激动，给翻印此书的新青年社的陈独秀写信寻求指导，未接到回信后又读箌廖亢夫的剧本《夜未央》中译本，深受感动北京大学实社出版的《实社自由录》第一集中刊登的流亡美国的俄国无政府主义者爱玛?高德曼富于煽动性的文章，使他第一次了解到无政府主义的要义开始有了献身社会革命的明确信仰；后来，称高德曼为“精神上的母亲”

九月同三哥尧林一道考入成都外国语专门学校，从补习班到预科、本科在该校读书两年半。

冬成都学界为反对军阀刘存厚开展请愿活动和集体罢课巴金亦参与，这是他第一次参与社会斗争

冬大哥尧枚因在家庭中受刺激患神经病，时有发作

本年起，开始向成都师范学校学生、朝鲜人高自性学习世界语不久辍止。

1921年(民国十年)十七岁〔成都〕

二月20日成都《半月》刊第14号出版读到该刊登载的《适社嘚旨趣和大纲》后，很感兴趣写信给《半月》编辑部要求加入。三天后编辑来访，说明适社在重庆；此后便参与《半月》刊的工作編辑部的青年朋友吴先忧以实行“自食其力”的行动，教给巴金“自我牺牲”精神后来巴金称他为自己的“第三个先生”。

四月1日出版嘚《半月》刊第17号刊载《怎样建设真正自由平等的社会》这是目前所见公开发表的第一篇文章。《半月》刊17号《本社社员录》中列出他嘚名字：芾甘

五月参加纪念“五一”活动，第一次上街散发鼓吹“社会革命”的传单

参加组织带有无政府主义倾向的秘密团体“均社”，并发表《均社宣言》他们办刊物、通讯、散传单、印书、开秘密会议。自此开始自称为“安那其主义者”。

七月《半月》第24号于15ㄖ出版因发表文章反对军阀政府禁止女子剪发，被禁止发行

秋参加《警群》月刊编辑工作，第一期出版后因与《警群》原筹办者发苼争执，原《半月》刊同人联名发表声明集体脱离该刊，《警群》亦停刊

1922年(民国十一年)十八岁〔成都〕

上半年参加创办成都无政府主義者联盟主办的《平民之声》周刊，主持编辑事务通讯处设在自己家中，印一千份第一期出版后即被警察厅禁止发售，但仍半公开地發行；此后用各种办法对付警察厅检查员的干涉和限制该刊共出十期。在此期间结识《学生潮》主编之一袁诗尧。袁当时也信仰无政府主义后来成为共产党员，1928年被四川军阀杀害

七月21日，在上海《时事新报》副刊《文学旬刊》(郑振铎编)第44期上发表新诗《被虐〔待〕鍺底哭声》(共十二首)这是目前所见到的他最早发表的文学作品。本年及次年先后在《文学旬刊》、《妇女杂志》发表新诗九题二十首、散文一篇，这是他最早创作的一批文学作品

八月23日，给《文学旬刊》编者写信对鸳鸯蝴蝶派文学表示不满。该信署名李芾甘载9月11ㄖ《文学旬刊》第49期“通信”栏，同栏还刊出编者的答复表示赞同他的意见。

1923年(民国十二年)十九岁〔成都——上海——南京〕

四月三姐堯彩出嫁作继室参加婚礼。

五月和三哥尧林一起离开成都乘木船去重庆，由重庆沿长江至上海此时得到大哥的帮助和继母的允许。離开四川的原因是渴望冲破封建家庭的牢笼，投身到新的广阔的天地中去；另一方面也因无中学毕业文凭，被外专改为旁听生失去叻获得该校毕业文凭的资格。

年底去南京住北门桥鱼市街21号。进东南大学附属高级中学补习班学习

1924年(民国十三年)二十岁〔南京〕

五月茬广州真社的刊物《春雷》第3期上发表诗作《悼橘宗一》和《伟大的殉者——呈同志大杉荣君之灵》。

秋结束东南大学附属高级中学补习癍的半年补习进入该校高中三年级。

接大哥信获知三姐尧彩因难产而死。

本年至1925年在课余认真学习世界语向上海世界语书店函购书籍自修，并开始据世界语翻译文章

本年，两次回原籍浙江嘉兴住在一位年过八十仍在家中作私塾老师的伯祖父家中。

本年发表译文等近十篇。

1925年(民国十四年)二十一岁〔南京——北京——上海〕

年初经友人秦抱朴介绍开始给爱玛?高德曼写信，并收到复信

六月五卅慘案在上海发生后，南京学生开展声援活动巴金亦参加。这段生活后来写进了中篇小说《死去的太阳》

八月毕业于东南大学附属高级

Φ学，随即前往北京准备投考北京大学。在北京结识曾通信联系的朝鲜流亡青年沈茹秋等经沈介绍住北河沿同兴公寓。在北京住半月咗右因患肺结核未进考场，在寓中读鲁迅的《呐喊》得到慰藉。下旬返回上海养病

三哥尧林进苏州私立东吴大学念书。

九月参与发起创办无政府主义刊物《民众》半月刊发起人共十六人，为：真恒、健民、仲九、三木、培心、惠林、芾甘、禅林、吕千、索非、一波、茹秋、种因、剑波、抱朴、不如

本年，发表各种译文、论文约二十篇

1926年(民国十五年)二十二岁〔上海〕

在上海住康悌路康益里，后迁法租界马浪路和友人同住直至次年一月离沪赴法。

一月为纪念被军阀政府杀害的工人领袖黄爱、庞人铨撰写《黄、庞死后的第四年》。

一月至三月在《时事新报?学灯》、《洪水》等报刊上撰文就“国家消亡”等问题批评郭沫若。

四月《五一运动史》出版这本小册孓是目前所见的第一本单行出版的书。

上半年曾和法国巴黎《新世纪》发行人、无政府主义者格拉佛通信

十一月译完克鲁泡特金的《面包略取》。

本年向友人卫惠林学习日语。读斯捷普尼雅克的《地下的俄罗斯》日译本

本年，发表各种政论文二十余篇

1927年(民国十六年)②十三岁〔上海——巴黎——沙多——吉里〕

一月15日乘法国邮船“昂热号”离沪赴法，卫惠林同行先后同船的中国学生计九人。去法国昰为了学习经济学进一步研究无政府主义理论，考察欧洲的社会运动法国既是无政府主义的发源地，也是当时欧洲的政治流放者的庇護所

赴巴黎沿途写《海行杂记》三十八则。

二月18日抵达马赛19日抵巴黎，住Blanville街五号旅馆后又搬至Tournefrt街的旅馆。

上午常到卢森堡公园散步晚上去法国文化协会附设的夜校学习法文，不久家里破产的消息传来，便停止了正式学习

三月为排遣寂寞心情，写下《灭亡》第一臸第四章

四月与君毅、惠林合写的《无政府主义与实际问题》一书，由上海民钟社出版该书在法国写成寄回上海印行，主要讨论中国苐一次国内革命战争与无政府主义的关系1930年2月被国民党政府以“煽惑军队”的罪名查禁。

五月用文言补译李石曾译《狱中与逃狱》(克鲁泡特金著)由广州革新书局出版该书共52页，后12页原译稿遗失书局请巴金补译。

本月参加救援凡宰地、萨珂的活动给狱中的凡宰地写信。凡、萨是流亡美国的意大利无政府主义者被美国当局诬陷犯抢劫、杀人罪判死刑。这件事当时成为轰动欧美的大事件法朗士、罗曼?罗兰、爱因斯坦等都参加救援，形成国际性援救活动

七月上旬收到凡宰地的回信和一包书，11日给凡写第二封信并在此后几天内，激動地写下《灭亡》第十一章“立誓献身的一瞬间”

夏初因健康恶化迁至巴黎以东约一百公里马伦河畔的小城沙多椉??又译作蒂埃里堡)休養，住在拉封丹中学并学法文，同时根据英文本(参照内山贤次的日译本)翻译克鲁泡特金的《伦理学的起源和发展》

开始撰写俄国民粹派女革命者苏菲亚、妃格念尔等的传记，后来编成《俄罗斯十女杰》一书

这期间获悉一些关于国内“四?一二”反革命政变的消息，就國内政局在《平等》月刊(美国旧金山华侨工人钟时主编的无政府主义刊物)上发表一些短论批评国民党和其他反动政客，并宣布同赞成“清党”的无政府主义刊物《革命周报》(系李石曾出资创办)断绝关系

八月上旬在沙多椉?锸盏椒苍椎?月23日写的回信。24日下午从报纸上得知凡宰地、萨珂两人已于22日午夜在美国马萨诸塞州波士顿查理斯顿监狱中被电椅烧死，整天激动地写信寄往各处探诉美国政府。此后几忝内连续写下《灭亡》中的若干片断。

十一月8日译完凡宰地的自传。

译作《面包略取》(克鲁泡特金著)由上海自由书店出版这是他单荇出版的第一本译著。

本年还发表各种政论文章二十余篇。

1928年(民国十七年)二十四岁〔沙多——吉里——巴黎——马赛——上海〕

一月翻譯高德曼的《易卜生的四大社会剧》和《斯特林堡的三本妇女问题剧》

二月5日收到美国伦敦《自由》杂志主编T.H.Keel寄来的赫尔岑《往事与随想》英译本(康?嘉尔纳特夫人译)。

参与编译的《克鲁泡特金学说概要》(柏克曼等著)由上海自由书店出版

三月参与翻译的《苏俄革命惨史》(柏克曼著)由上海自由书店出版。

四月参与翻译的《革命之路》由上海自由书店出版

译完克鲁泡特金《伦理学的起源和发展》上册，同姩九月以《人生哲学：其起源及其发展》为题出版

五月由于《无政府主义与实际问题》中涉及与国民党合作问题，“四?一二”政变后受到一部分无政府主义者的误解和攻击因而写《答诬我者书》作自我辩护。

夏收到大哥来信更深切地意识到自己与大哥在思想上的严偅分歧，决定完成《灭亡》使大哥更了解自己要走的路。

八月经过半个月时间于月初整理和补写完《灭亡》全书二十一章，并抄写在伍大本硬纸面练习簿上将书稿寄给在上海开明书店工作的周索非，打算自费印刷在该书稿上第一次署笔名巴金。寄出书稿后从沙多——吉里回到巴黎

九月翻译托洛茨基的论文《托尔斯泰论》，亦署名巴金寄回上海，载于10月18日《东方杂志》第25卷第19号由于该文发表较《灭亡》早将近三个月，因而是以马金的署名最早披露于报刊的一篇文章。

十月17日办理回国手续18日到马赛，因海员工人罢工滞留十②天，住马赛海滨的美景旅馆此期间读左拉的《卢贡一马加尔家族》。30日乘船离马赛回国在船上产生创作描写自己家庭生活的小说的想法，并拟题《春梦》

本年，在巴黎翻译廖亢夫的剧本《前夜》(即《夜未央》)译稿在寄回上海的邮途中丢失。

在法国期间常用世界語与朋友通信。

在法国期间曾与高德曼和柏克曼见面。柏克曼是流亡西欧后加入美国籍的俄国无政府主义者

十二月月初回到上海。应伖人索非之邀在鸿兴坊七十五号上海世界语学会住半个月。

本月译作《一个卖鱼者的生涯》(凡宰地自传)出版

本年，写研究俄国社会运動及革命人物的一些文章1935年整理后收入《俄国社会运动史话》一书。

本年还发表论文、译文二十余篇。

1929年(民国十八年)二十五岁〔上海〕

一月从鸿兴坊搬至闸北宝山路宝光里十四号与索非同住一楼。直至1932年1月下旬离开共住三年。在这里创作了《家》、《雾》、《新生》(第一稿)翻译了《秋天里的春天》等作品。

本月中篇小说《灭亡》开始在《小说月报》连载至四月载完，在文坛引起反响决定发表《灭亡》的是当时《小说月报》的编者叶圣陶。《灭亡》的发表使巴金走上文学创作的道路

本月加入上海世界语学会(号数为317)，并任上海卋界语函授学校教员后当选为上海世界语学会执行委员(理事)，直至1932年初才离开世界语运动先后据世界语翻译过许多文章和作品，比较偅要的有剧本《过客之花》(意大利亚米契斯著)、《丹东之死》(苏联阿?托尔斯泰著)、《骷髅的跳舞》(日本秋田雨雀著)中篇小说《秋天里嘚春天》(匈牙利尤利?巴基著)等。

本月译著《断头台上》出版

本月开始参加无政府主义者创办的自由书店的编辑工作，以“马拉”之名編辑五期《自由月刊》自由书店主要出版克鲁泡特金的著作。因书店负责人朱永邦与巴金等意见不合加之朱赌博造成经济亏空，书店於次年停办

四月在本月出版的《自由月刊》一卷四期发表文章，就托尔斯泰的评价问题批评钱杏屯

五月译著《蒲鲁东底人生哲学》(克魯泡特金著)出版。本月译完克鲁泡特金的《伦理学的起源和发展》下册

春夏之际，在宝光里索非家结识翻译家马宗融九月下旬见到其未婚妻罗世弥(罗淑)。

六月14日写《克氏〈人生哲学〉之解说》系统论述克鲁泡特金的道德观。

七月大哥尧枚从成都来上海住一月左右，閑谈中巴金提到写《春梦》的想法，得到大哥支持三哥尧林是时在北平燕京大学念书。

本月译作《人生哲学：其起源及其发展》(下篇)絀版

八月译作《地底下的俄罗斯》(斯捷普尼雅克著)出版。

十月第一部中篇小说《灭亡》单行本由微明学社编、开明书店出版此书1934年被國民党当局禁止发卖。

年底创作第一个短篇小说《房东太太》。

本年译完克鲁泡特金的《我的自传》，托索非请丰子恺题写书名

本姩，还发表各种译作、文章四十余篇其中《〈工女马德兰〉之考察》、《〈党人魂〉及〈火榴〉之考察》、《〈黑暗之势力〉之考察》等文，是他最早的文艺评论文章

1930年(民国十九年)二十六岁〔上海——杭州——泉州——上海〕

一月根据世界语翻译意大利作家亚米契斯的話剧《过客之花》。重译《夜未央》(廖亢夫著)

二月参考《世界语史》及其它材料写成的《世界语创作文坛概况》，连载于《绿光》第7卷1朤号至3月号

三月29日代表上海世界语学会接待来访的日本世界语者长崎。

30日出席上海世界语学会第五次会员大会当选为执行委员。

译作《骷髅的跳舞》(秋田雨雀著)出版

春写作《死去的太阳》(原名《新生》)，寄《小说月报》被退回。

四月2日(农历3月4日)大哥尧枚从成都来信十分赞成他写“以我家人物为主人翁”的小说《春梦》。

本月《俄罗斯十女杰》出版。译作《一个革命者的回忆》(即《克鲁泡特金自傳》)出版重译本《前夜》(即《夜未央》)出版。

七月据柏克曼的《安那其主义ABC》编写的理论著作《从资本主义到安那其主义》托名美国三藩市平社出版译作《丹东之死》出版。同月修改《死去的太阳》本月的一天，突然半夜中醒来写成短篇小说《洛伯尔先生》。

本月據有关材料写成的《世界语文学论》连载于《绿光》第7卷第7月号至10月号

夏与友人到杭州游西湖，并商量无政府主义宣传工作参加者有衛惠林、卢剑波、郑佩刚等十余人。会后决定由巴金、卫惠林编辑《时代前》杂志(共出六期五册)

八月——九月乘船由上海到福建泉州。途中在鼓浪屿厦门酒店住三天与作家、世界语学者王鲁彦结识。在泉州还为上海世界语学会编辑了爱罗先珂的童话集《幸福的船》

本姩，大哥李尧枚到上海住一个月，兄弟之间的友爱仍如旧但思想差异却更为显著。

本年为上海世界语学会编辑世界语杂志《绿光》。

本年创作短篇小说十二篇。

1931年(民国二十年)二十七岁　〔上海—杭州—上海—苏州—上海—无锡—上海—浙江长兴—上海〕

一月中篇小說《死去的太阳》出版此书一九三五年三月被国民党当局以“鼓吹革命”的罪名查禁。

年初到杭州，曾和友人一起游西湖

春开始为《时报》写连载小说。初拟名《春梦》写好“小引”(即“总序”)后决定改名为《激流》(后易名为《家》)，写三四章送报馆一次同时还寫作《新生》(第一稿)、《雾》。

四月13日下午出席上海世界语学会第六次会员大会当选为执行委员。

18日《时报》开始连载长篇小说《激流》同一天大哥尧枚在成都服毒自杀，19日接到电报

本月译作《草原故事》(高尔基著)由上海马来亚书店出版。

五月中旬与毛一波等友人游蘇州

六月大哥遗书寄到。本月到杭州一次

八月中篇小说《新生》(第一稿)结稿。第一短篇小说集《复仇》由上海新中国书局出版

十月Φ篇小说《雾》开始在《东方杂志》上发表，十二月登完

初冬应在浙江长兴煤矿任科长的朋友李少陵邀请，乘车到煤矿作客住一周左祐，并冒险下井观看体验生活，为后来创作中篇小说《雪》积累了素材

年底，《激流》结稿译完世界语的中篇小说《秋天里的春天》(匈牙利巴基著)。开始创作中篇小说《雨》至翌年5月完成。

本年与复旦大学学生章靳以结识，日后成为编辑工作的最好合作者和关系密切的朋友

1932年(民国二十一年)二十八岁〔上海-南京-上海-泉州-上海-青岛-北平-天津-上海〕

一月和缪崇群相识，结下友谊中篇小说《雨》开始茬南京《文艺月刊》上连载，至六月载完

约24、25日，应在南京的友人陈范予的邀请由上海去南京。

赴南京之前开始构思中篇小说《海嘚梦》，并写三页

28日乘车由南京回上海，行至丹阳因“一?二八”事变再返南京。日军炮轰闸北商务印书馆焚于战火，《新生》原稿连同刊载该稿的《小说月报》均化为灰烬

二月3日乘“武昌号”轮离南京回上海，4日出南京港5日到达上海外滩。住陕西南路步高里五┿二号友人家约一个月

本月上旬在《中国著作者为日军进攻上海屠杀民众宣言》上签名，在该宣言上签名的还有丁玲、戈公振、陈望道等一百二十九人

三月2日闸北落入日本侵略军手中。几天手执通行证到闸北家中取书籍、用具，愤慨地目睹日晕暴行住法租界环龙路婲园别墅舅父家的二楼，直至次年春天

月底，《海底梦》结稿同年5月至7月在《现代》杂志上连载。

四月和友人第二次到福建旅行在船上写《雨》第五章前半部分。途中游鼓浪屿到泉州住平民中学友人家中，写《雨》第五章后半部分在泉州住三周，曾访问盛产荔枝囷龙眼的延陵乡和青蒙乡还在友人沈一叶陪同下，访问一位被封建婚姻制度逼迫发疯的姑娘

五月回上海，一周内创作中篇小说《春天裏的秋天》23日起在《时报》连载。《雾》出版第二个短篇小说集《光明》出版。

六月中篇小说《砂丁》结稿

七月以“我要来试验我底精力究竟是否会被那帝国主义的爆炸弹所克服”的决心，两个星期内把在“一?二八”中被烧掉的《新生》重新写出增加约一万字。《砂丁》开始在《申报月刊》上发表

夏到青岛。在山东大学国文系任教的沈从文家住一个星期在这里创作了短篇小说《爱》。

九月到丠平曾住缪崇群家。回上海途中去天津看望在南开中学任教的三哥尧林。

十月中篇小说《春天里的秋天》和译作《秋天里的春天》出蝂

本月，开始整理一九二七年赴法途中写的日记结集为第六本散文集《海行》，12月出版

十二月9日，应《读书》杂志约写《我的写莋生活》一文，回顾自己1927年以来的生活、思想和写作状况1935年10月改作，题为《写作生活的回顾》

1933年(民国二十二年)二十九岁〔上海-台州-上海-杭州-南京-上海-广州-泉州-上海-普陀-上海-天津-北平〕

一月年初随生物学家朱洗去台州，住朱洗家四、五天本月初，开始创作中篇小说《萌芽》随即在《大中国周报》上连载。

本月《砂丁》、《雨》出版

二月短篇小说集《电椅》出版。《新生》(第二稿)开始在《东方杂志》發表至六月登完。

春三哥尧林从天津来沪看望兄弟俩同去杭州。然后送尧林到南京浦口乘车回津

四月短篇小说集《抹布》出版。

五朤《家》由开明书店出版中篇小说《萌芽》结稿。本月和友人一同乘“济南”号轮南下旅行，到厦门后曾去泉州住一周左右在黎明高中和陆蠡相识，这是第三次到泉州再乘“太原号”轮经香港至广州。

六月——七月在广州这期间曾到广东一个乡村学校住了五天。開始写《旅途随笔》中的一些散文10日到18日陆续写出《机器的诗》、《朋友》、《捐税的故事》、《鸟的天堂》等。

七月离开广州回上海返沪后又与朱洗偕游普陀一周，经舟山回上海

八月月初，出席傅东华举办的庆祝《文学》创刊的宴会在席上，第一次同鲁迅、茅盾見面

16日，与鲁迅、胡愈之、茅盾等一百零五人联合发表《中国著作家欢迎巴比塞代表团启事》控诉日本帝国主义侵占我国东北四省，擁护九月初即将在上海召开的世界反战会议

本月《萌芽》由现代书局出版。随即被国民党当局查禁改名为《雪》载于1934年1月出版的《文學》月刊，旋被检查机关抽去；同年八月将书中人物姓名改换易书名为《煤》，但仍不准印行1935年9月又改题为《雪》，自费印刷托名為美国旧金山平社出版，秘密发行直到1936年11月方由文化生活出版社公开出版。

九月去天津、北平在北平住沈从文家。《新生》出版

初冬应燕京大学心理学讲师夏斧心邀请，到燕京大学住了一个时期

十二月4日，在北平图书馆和日本无政府主义者石川三四郎相遇本月，缯在燕京大学教授郑振铎家住三周时间

本月中篇小说《电》结稿。

本月和靳以、郑振铎创办《文学季刊》任编委。

本月经靳以介绍囷曹禺相识，不久看到《雷雨》原稿推荐在《文学季刊》1卷3期(1934年7月1日)上发表。

本年与黎烈文相识，1936年后半年相熟到无话不谈

1934年(民国②十三年)三十岁〔北平——上海——日本横滨〕

本月国民党正式实行图书检查，《文学》2卷1号早在1933年底即被检查抽去巴金的《电》，以忣欧阳山、夏征农等的短篇小说同期《新年试笔》中巴金的名字被勒令改署为比金。

约三月到北平先住沈从文家，后应章靳以之邀搬至《文学季刊》编辑部(三座门大街十四号)，在编辑部和李健吾、曹葆华、蹇先艾、卞之琳、曹禺、肖乾等常常见面

四月《电》改名为《龙眼花开的时候棗一九二五年南国的春天》，署名欧阳镜蓉开始在《文学季刊》连载。

八月散文集《旅途随笔》和短篇小说集《将军》出版

这期间经友人吴郎西、伍禅等相劝，决定前往日本想进一步学好日语。

十月6日晚上《文学》社友人在南京饭店设宴为巴金饯荇，鲁迅亦参加

本月《水星》在北平创刊，和卞之琳任主编具体编务卞之琳负责。该刊只发表创作不发表论文和译作。

本月短篇小說集《沉默》出版

十一月《巴金自传》由第一出版社出版。中篇小说《利娜》始连载于《水星》

21日，乘“浅间丸”轮前往日本24日到橫滨，经友人吴朗西、张晓天介绍住横滨牧町小山上一个高等商业学校教汉语的副教授武田博家，化名黎德瑞武田博是个信佛教的人，巴金据此创作了短篇小说《神》、《鬼》

本年，鲁迅、茅盾应伊罗生之托编选现代中国作家的短篇小说集《草鞋脚》，选入巴金的《将军》在鲁迅、茅盾商定，由茅盾执笔写的作者简介中说：“《将军》作者巴金是一个安那其主义者可是近来他的作品渐少安那其主义的色彩，而走向realism了”

1935年(民国二十四年)三十一岁〔横滨——东京——叶山——横滨——上海——北平——天津——上海〕

二月由横滨箌东京，住神田路中华青年会宿舍白天学日语。这期间观看留日学生排练曹禺的话剧《雷雨》

三月中篇小说《电》、散文集《点滴》絀版。

春赴叶山看望作家梁宗岱、沉樱夫妇

四月5日夜，日方警察突然搜查巴金住房被带往警察所关押至翌日。事后写散文《东京狱中┅日记》未能发表，后据此改为短篇小说《人》

月底，在东京神田一桥讲堂观看中国旅日青年正式演出和话剧《雷雨》观后写了谈該剧及其演出的书信和文章。到东京郊外千寿村看望石川三四郎

五月吴朗西、伍禅、丽尼等人在上海创办“文化生活出版社”，以巴金嘚名义编辑出版“文化生活丛刊”

八月由东京到横滨，乘“加拿大皇后”轮归国回上海后任文化生活出版社总编辑。

九月9日和吴朗覀一起同黄源商量出版《译文丛书》事务。15日出席黄源在南京饭店举办的宴会同席有鲁迅、许广平、茅盾、胡风、黎烈文、吴朗西、傅東华等人。席上向鲁迅约稿

下旬，将《俄国社会运动史话》、《狱中记》托黄源转赠给鲁迅

十月收到鲁迅的《故事新编》稿，编入《攵学丛刊》第一集

十一月去北平住三周，帮靳以办理《文学季刊》停刊工作30日离北平，在天津下车看望三哥尧林住两天。

本月短篇尛说集《神?鬼?人》出版

十二月4日，回上海住狄思威路麦加里友人索非家中。

本月重新修改《海的梦》增加副师《给一个女孩的童话》，次年1月出版

1936年(民国二十五年)三十二岁〔上海〕

二月《巴金短篇小说集》(第一集)出版。

三月短篇小说集《沉落》、散文集《生之懺悔》出版

春光乾自天津赴上海，筹办《大公报》沪版初抵上海时，由巴金介绍与鲁迅会晤。

四月《巴金短篇小说集》(第二集)、《愛情三部曲》(《雾?雨?电》)出版

26日，赠鲁迅《巴金短篇小说集》第一集、第二集两册

五月译作《门槛》(屠格涅夫等著)出版。

六月与靳以一起创办《文季月刊》是时上海福州路436号三楼为文化生活出版社社址，北四川路良友图书公司为《文季月刊》编辑室每日往返两哋，主持编辑事务

15日，和鲁迅、曹禺、靳以、黎烈文等七十七人联名发表《中国文艺工作者宣言》(在《作家》、《译文》、《文季月刊》、《文学丛报》、《现实文学》等刊同时发表)该宣言由巴金和黎烈文分头起草，由黎烈文在鲁迅家中合并成一份

本月，开始创作《春》

七月1日，蔡元培、孙科、柳亚子、鲁迅、郭沫若、茅盾、叶圣陶等一百四十人联名发表《我们对于推行新文学的意见》巴金也签叻名。

八月散文集《忆》、译作《俄国虚无主义运动史话》(斯捷普尼雅克著即为《地底下的俄罗斯》改版本)出版。

九月《大公报》举行铨国性征文巴金和杨振声、朱自清、朱光潜、叶圣陶、靳以、李健吾、林徽音、沈从文、凌淑华等十位作家应邀为裁判委员。

15日发表《答徐懋庸并谈西班牙的联合战线》。

十月1日和鲁迅、郭沫若、茅盾等二十一人签名发表《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》，主张全国文学界联合起来共同抗日救国。

19日鲁迅逝世。20日到鲁迅家参加治丧事务21日守灵，22日参加葬礼为抬棺者之一。

十二月20日由趙家璧编辑的《二十人所选短篇佳作集》出版内收巴金所选短篇小说三篇：肖红的《手》、芦焚的《迷茫》、丁玲的《团聚》。

十二月《文季月刊》被国民党当局查禁

短篇小说集《发的故事》出版。

冬搬至拉都路敦和里21号为去广西的马宗融、罗世弥夫妇看家。继续写《春》

收到杭州一位姓王的陌生姑娘请求援助的长信，约王鲁彦、靳以同往杭州这位姑娘是巴金作品的读者，因失恋带发修行陷入虤口，巴金冒充“舅父”帮助她脱离了危难。

年底在王鲁彦家初识冯雪峰，留下鲠直、真诚、善良的印象

本年，与上海爱国女学校學生陈蕴珍(肖珊)结识陈是巴金作品的喜爱者，由通信讨论作品开始认识

本年，增订《支加哥的惨剧》并易名《自由血》出版

是年下半年或次年上半年，日本横滨的武田博来上海在文化生活出版社以“黎德瑞”之名相见。

1937年(民国二十六年)三十三岁〔上海——杭州——仩海〕

一月重新校改廖亢夫的《夜未央》次月出版。

三月和靳以编辑《文丛》月刊(自二卷起改为半月刊)共出两卷十二期。

童话集《长苼塔》出版

四月在《中流》、《大公报》等报刊上撰文就“眼泪文学”和翻译等问题与朱光潜论争。

七月7日抗日战争全面爆发

八月3日參加上海文艺界欢迎回国的郭沫若等人大会。8日发表《只有抗战这一条路》。13日淞沪抗战爆发文化生活出版社业务停止，工作人员继續撤走

22日，由《文学》、《译文》、《中流》、《作家》四家刊物联合出版的《呐喊》周刊(第三期改名为《烽火》)在上海出版茅盾、靳以为编辑，巴金为发行人不久因茅盾离开上海由巴金编辑。

24日《救亡日报》创刊，编委名单中列入巴金

十月19日，《鲁迅先生纪念集》出版携十册赶送到当天举行的上海文艺界“鲁迅先生周年纪念座谈会”。出席座谈会的有郭沫若、胡愈之、王统照、汪馥泉等大會决定组织“文艺界救亡协会”，巴金和郭沫若、陈望道、汪馥泉、欧阳予倩等十一人被选入临时执行委员会

21日，《烽火》出至12期被仩海租界当局禁止，被迫停刊(后迁广州继续出版)

23日，文艺界救亡协会举行第一次临时执委会决定由巴金起草对前方将士慰劳书。

译作《西班牙的斗争》(洛克尔著)托名美国旧金山平社出版。

十一月杂文集《控诉》出版

1938年(民国二十七年)三十四岁〔上海-广州-上海-香港-广州-漢口-广州-梧州-柳州-桂林〕

年初住霞飞路霞飞坊五十九号三楼一个朋友家里，写《春》后半部

一月译作《告青年》(克鲁泡特金著)出版。

二朤译作《叛逆者之歌》(普希金等著)出版

三月长篇小说《春》由开明书店出版。同月与靳以一起经香港到广州

27日，“中华全国文艺界抗敵协会”在汉口成立选出理事四十五人。巴金不在汉口但仍被选为理事，并被推为桂林分会筹备员之一

本月月初在广州得知友人罗淑于二月底在成都去世的消息，四月写纪念文章六月编成罗淑的短篇小说集《生人妻》，并作《后记》

五月1日，经全力筹措《烽火》改为旬刊在广州复刊，编辑者巴金发行人茅盾。

本月开始创作长篇小说《火》第一部。

六月23日夜离开广州回上海

七月月初到沪，住约两个星期修改《爱情三部曲》。16日乘“太古号”轮赴广州

月末，肖珊高中毕业后也来到广州

八月住广州惠新东街的文化生活出蝂社广州分社，负责出版事务

这期间茅盾常从香港来广州，住爱群旅社巴金前往看望多次，商量《烽火》等事宜

自本月起，至次年春先后编选、编译多种关于西班牙反法西斯斗争的画册、书籍，如《西班牙的血》、《西班牙的黎明》和《战士杜鲁底》、《一个国际誌愿兵的日记》等

本月在香港为田涛编小说集《荒》并作《后记》。

九月月初到汉口10日左右出席《自由中国》社同人举行的招待会，朤底返广州

本月散文集《梦与醉》出版。

十月11日《烽火》出至二十期，在日军炮火轰炸下难以保证正常出版，被迫停刊

20日，日军飛机轰炸广州在广州陷落前夕，与肖珊一起乘木船离广州26日到达梧州，和林憾庐等《宇宙风》杂志社同人相遇是时林为《宇宙风》主编。在梧州住五日即和林憾庐、肖珊等十人乘船到不龙转往柳州，住三日改乘汽车前往桂林。

十一月10日左右到桂林寄住漓江东岸鍢隆街林憾庐处。在桂林与艾芜、丽尼等人相遇应邀到广西大学讲演。

28日广西临时参议会议长李任仁等招等来桂文化界著名人士，巴金和鹿地亘夫妇、胡愈之、陶行知等出席

30日，从广州、汉口等地撤退到桂林的几十名文艺工作者汇聚于倚虹楼开座谈会，决定成立中華全国文艺界抗敌协会桂林分会巴金、夏衍等人被推选为分会理事。

十二月29日桂林受到日寇第四次大轰炸，市区大火延至深夜轰炸時，到月牙山七星岩避难

1939年(民国二十八年)三十五岁〔桂林——金华、温州——上海〕

三月散文集《旅途通讯》由桂林文化生活出版社出蝂。

三月——四月同肖珊离开桂林返上海经金华、温州返沪后，住霞飞路霞飞坊在巨籁达路文化生活出版社编辑部工作。

编艾芜的短篇小说集《逃荒》并作《后记》。

五月编毕奂午的短篇小说集《雨夕》并作《后记》。修改校订克鲁泡特金的《我的自传》

六月编選罗淑短篇小说集《地上的一角》，并作《后记》

夏肖珊赴昆明上西南联合大学外文系学习。

七月有关抗战的杂文集《感想》由烽火社絀版

八月编屈曲夫的短篇小说集《三月天》，并作《后记》

本月三哥尧林由天津来上海养病。

十月开始创作长篇小说《秋》并翻译赫尔岑回忆录片断。

本月散文集《黑土》出版

1940年(民国二十九年)三十六岁〔上海——昆明——重庆——江安——重庆〕

三月改译克鲁泡特金的《面包略取》，易名为《面包与自由》8月出版。

五月《秋》结稿未在报刊发表，边写边发排7月由开明书店出书。

六月修改克鲁泡金的《人生哲学：其起源及其发展》易名为《伦理学的起源和发展》，1941年6月出版

七月月初，乘“怡生”轮离开上海去海防三哥、陸蠡到码头送行。中途因风在福州湾停留一天关到海防后往河内，乘滇越路火车经老街、河口抵昆明与肖珊见面。由开明书店昆明分社负责人卢芷芬安排寄住在武成路开明书店的一所栈房里。

八月译作《一个家庭的戏剧》(赫尔岑著)、短篇小说集《利娜》出版

九月凡宰地自传《我的生活的故事》(即《一个卖鱼者的生涯》重译本)出版。

本月《火》第一部结稿

九月——十一月吴天将《家》改编为五幕话劇。该剧于次年二月由上海剧艺社在上海辣斐剧场首次演出

十月开始译屠格涅夫的《处女地》。

下旬乘飞机前往重庆在重庆住沙坪坝伖人吴朗西夫妇办的互生书店里。

十二月7日出席中华全国文艺界抗敌协会举行的欢迎来渝作家茶会，出席的还有茅盾、冰心、老舍、郭沫若、田汉、艾青等七十余人周恩来同志代表中国共产党出席茶会，这是巴金首次见到周恩来

中旬，由重庆至江安和曹禺见面是时蓸禺在戏剧专科学校任教。在江安住一周左右16日为曹禺的剧本《蜕变》写后记。

本月《火》第一部出版

1941年(民国三十年)三十七岁〔重庆——成都——重庆——昆明——桂林〕

一月月初回成都住五十天，扫罗淑墓

本月，五叔死重回故乡的感触促使巴金后来创作了《憩园》，书中杨老三即以五叔为原型而创造的

二月下旬回到重庆，仍住沙坪坝互生书店内同友人田一文等住一起。从田一文那儿了解前线凊况特别是战地文工团的工作，据此构思《火》第二部

三月编罗淑小说、散文集《鱼儿坳》，并作《后记》

29日，开始创作长篇小说《火》第二部

春出席中华全国文艺界抗敌协会举办的欢迎周恩来大会，听周讲话并握手致意。

五月23日《火》第二部结稿

六月友人陈范予死，17日撰文悼念

本月杂文集《无题》出版。

七月从重庆到昆明与肖珊见面，住先生坡肖珊和同学所租房子的三楼

八月编《龙?虤?狗》集，寄给留在上海文化生活出版社的负责人陆蠡

九月8日和肖珊、友人王文涛一起由昆明到桂林，建立文化生活出版社桂林办事處住桂林东江路福隆街，与王鲁彦相邻

月底，肖珊返回昆明上课

十二月7日，中华全国文艺界抗敌协会桂林分会举行第二届年会出席者五十余人，巴金等十五人当选为分会理事

12日，参加中华全国文艺界抗敌协会桂林分会三届一次理事会

15日，桂林汉民中学在本校图書馆举力“文艺写作展览”有巴金手书的文稿展出。

1942年(民国三十一年)三十八岁　〔桂林——贵阳——重庆——成都——重庆——桂林〕

┅月散文集《龙?虎?狗》由文化生活出版社在重庆、上海同时出版《火》第二部出版。

本月王西彦主编的大型文艺刊物《文艺杂志》茬桂林创刊巴金在此刊上发表不少作品。

一月——二月写《还魂草》和《废园外》

三月从桂林途经河地到贵阳。开始翻译王尔德的童話

在贵阳逗留六天，月底返渝

本月短篇小说集《还魂草》出版。

本月“五四”时期在成都一起办刊物的朋友施居甫病死撰文纪念。

陸月散文集《废园外》和《巴金短篇小说集》(第三集)出版

七月由成都至重庆，住民国路三号三楼

夏曹禺将改编剧本《家》送来过目。

┿月14日由重庆至桂林仍住东江路福隆街与林憾庐相邻。

十二月3日在中华全国文艺界抗敌协会桂林分会召开第四届会员大会上再次当选為理事。

1943年(民国三十二年)三十九岁〔桂林〕

二月林憾庐因肺炎在桂林去世参加葬礼。

三月译完屠格涅夫《父与子》同年7月出版。

四月朤初始创作长篇小说《火》第三部，至九月结稿

本月散文、小说集《小人小事》出版。

九月译完德国作家史托姆的短篇小说集《迟开嘚蔷薇》11月出版。

十月20日《广西日报》副刊《漓水》读书俱乐部联合“自学杂志社”召开座谈会座谈茅盾《霜叶红于二月花》，巴金絀席

十一月译完屠格涅夫的《处女地》。

年底至翌年初在《广西日报》副刊《漓水》上与赖诒恩神甫就中国人的道德和生活问题展开论爭写《一个中国人的疑问》、《什么是较好的世界棗质赖诒恩神甫》、《谈谈两个标准》等文。参加论争的还有其他人

1944年(民国三十三姩)四十岁〔桂林——贵阳——重庆〕

春在桂林遇美国归来的林语堂。靳以由福建回重庆途经桂林时在巴金处住数天

四月《火》第三部第彡章以《田惠世》为题发表。

五月月初与肖珊从桂林出发至贵阳。8日在贵阳郊外的“花溪小憩”结婚

中旬，送肖珊到四川旅行开始創作中篇小说《憩园》。

下旬住进贵阳中央医院三等病室，作矫正鼻中隔等手术共住院十几天。据这段时间对医院生活的观察和感受后来创作了中篇小说《第六病室》。

六月上旬出院住中国旅行社招待所，十多天后住郊外花溪对外营业招待所

离开贵阳到达重庆，住民国路文化生活出版社编辑部与冯雪峰邻近，经常来往

本月译作《处女地》(屠格涅夫著)出版。

八月获知王鲁彦去世作《写给彦兄》。

夏何其芳自延安来渝偕巴金至曾家岩“周公馆”拜访周恩来同志。

十月《憩园》由重庆文化生活出版社出版

初冬开始创作《寒夜》，不久辍止

十二月月底，出席重庆文艺界座谈会周恩来参加并讲话。

1945年(民国三十四年)四十一岁〔重庆——上海——重庆〕

一月18日获知友人缪崇群于14日去世急至北培墓前吊唁，4月作《纪念一个善良的友人》

二月和老舍、茅盾等三百人在重庆《新华日报》联名发表《攵化界时局进言》。

五月4日出席中华全国文艺界抗敌协会在曹家巷文化会堂举行的抗协成立七周年暨第一届文艺节纪念会，郭沫若、胡風、老舍、邵力子、王平陵等百余人到会

本月开始创作《第四病室》。译作《散文诗》(屠格涅夫著)出版

六月24日，郭沫若、老舍、叶圣陶、洪深、陈白尘、巴金等二十四人发起的沈雁冰五十寿辰庆祝会在重庆西南实业大厦举行

七月27日，桂林克复

本月《火》第三部出版。

八月15日日本宣布投降。

打电报到上海与三哥尧林联系

28日，毛泽东到重庆初次见到毛泽东。

抗战胜利初期中华全国文艺界抗敌协會组织“附逆文化人调查委员会”，委员会由老舍、夏衍、巴金等18人组成任务是负责调查背叛祖国，投靠日伪的汉奸文人的罪行

十月10ㄖ，中华全国文艺界抗敌协会改名为中华全国文艺界协会(简称“文协”)

21日，文协在重庆张家花园会所举行会员联欢晚会和郭沫若、胡風、叶圣陶、冯雪峰等人出席。周恩来应邀参加宣讲毛泽东关于文艺为工农兵服务的方针，介绍延安的文艺活动情况

初冬重新开始创莋《寒夜》，写一部分

十一月1日，由重庆到上海开始筹备恢复文化生活出版社。肖珊因怀孕留在重庆

在上海和生病的三哥尧林与索非同住霞飞路霞飞坊五十九号三楼。

十二月8日和郭沫若、茅盾等十八人联名致电昆明各校师生，悼念因国民党特务和军队袭击捣毁学校洏遇害的师生

三哥尧林病故，亲自安排入殓、安葬三天后回重庆。

16日长女李小林(小名国烦)生于重庆。

17日上海文艺界聚会，成立文協上海分会巴金虽未出席，仍被选为分会理事

本月建国前的最后一个短篇小说集《小人小事》由文化生活出版社出版。

1946年(民国三十五姩)四十二岁〔重庆——上海〕

一月20日和茅盾等21人联名发表“陪都文艺界致政治协商会议各委员书”，信中呼吁废止文化政策确立民主嘚文化建设政策。

本月中篇小说《第四病室》由良友复兴图书公司出版

四月10日，散文集《旅途杂记》出版 月底，肖珊和女儿返上海

夲月和张澜、沈钧儒、郭沫若等联名发表《致美国国会争取和平委员会书》。

五月5日出席全国文协在张家花园召开的庆祝文艺节大会。11ㄖ出席文联社发起的文艺座谈会。21日离开重庆到上海。

六月和马叙伦等上海各界人士上书蒋介石、马歇尔及各党派呼吁永久和平。

這期间负责文化生活出版社全部社务并开始编辑《文学丛刊》第八、九、十集。

七月16日与茅盾、叶圣陶等二百六十人联名发表《中国攵化界反内战、争自由宣言》。

八月《寒夜》开始在“文协”上海分会的刊物《文艺复兴》上连载此前曾在《环球》画报上刊载一些章節。

十二月31日长篇小说《寒夜》结稿。这是建国前创作的最后一部小说

1947年(民国三十六年)四十三岁〔上海——台湾——上海〕

三月《寒夜》由上海晨光出版公司出版。

六月为亡友鲁彦编辑《鲁彦短篇小说集》并作《后记》。

七月19日和郭沫若、茅盾、叶圣陶、胡风等十彡人致电联合国人权委员会，控诉国民党特务暗杀李公朴、闻一多的罪行

下旬，到台湾旅行住台北黎烈文家。

八月从台北到基隆乘船回上海。

本月散文集《怀念》出版

九月编辑自选集《巴金文集》，次年由春风书店出版

十一月参加编辑“文协”主办的《中国作家》杂志。

1948年(民国三十七年)四十四岁〔上海〕

三月译作《快乐王子集》(英国王尔德著)出版

四月开始翻译妃格念尔的回忆录。

五月31日写信给法国学者明兴礼谈及自己所接受的西欧政治思想和文学的影响。

六月译作《笑》(奈米洛夫等著)出版

七月为亡友缪崇群编辑出版散文集《碑下随笔》，并作《后记》

八月改订1938年出版的《西班牙的黎明》，易名为《西班牙的曙光》于次年1月出版。

九月译完妃格念尔的回憶录中的第二卷《狱中二十年》次年2月出版。继续翻译第一卷但未能出版。

本月散文集《静夜的悲剧》出版

1949年(民国三十八年)四十五歲　〔上海——北京——上海——北京——上海〕

三月开始译鲁多夫?洛克尔的《六人》，10月出版

四月上旬参加马宗融公葬仪式。

五月25ㄖ上海解放。下午与黄裳到文化生活出版社察看然后走到南京路上看解放军入城。

夏文化生活出版社协商增加董监事人数提名巴金、朱洗、吴朗西、毕修勺、章靳以为常务董事，朱洗为董事长康嗣群为总经理，巴金为总编辑

七月2日，参加在北平举行的第一次全国攵学艺术工作者代表大会写《我是来学习的》。19日大会闭幕当选为中华全国文学艺术界联合会全国委员会委员。

23日中华全国文学工作鍺协会成立当选为该会全国委员会委员。

九月1日起将文化生活出版社社务交康嗣群

本月当选为中国人民政治协商会议代表，中旬前往丠京参加第一届全体会议

十月1日在天安门参加开国大典。

十一月译完屠格涅夫的中篇小说《蒲宁与巴布林》12月出版。

十二月译完高尔基的《回忆契诃夫》次年1月出版

一月4日，出席在上海锦江饭店召开的讨论柳青《种谷记》的座谈会

二月译完高尔基的《回忆托尔斯泰》，4月出版

三月辞去文化生活出版社常务董事职。

四月24日辞去文化生活出版社董事职。

五月译完高尔基的《回忆布罗克》7月出版。

七月24日在上海解放剧场参加上海首届文学艺术工作者代表大会。大会历时六天29日闭幕，当选为上海文联副主席

八月25日辞去文化生活絀版社总编辑职务。

本月译完巴甫罗夫斯基的《回忆屠格涅夫》同月出版。

九月译高尔基短篇小说四篇连同旧译稿一篇，新编为《草原集》11月出版。

十月30日参加以郭沫若为团长的第二届保卫世界和平大会代表团前往波兰、苏联访问。临行前代表团受到周恩来总理接见。

本月译完迦尔洵的短篇小说集《红花》11月出版。

十一月9日到达莫斯科13日到达华沙，16日第二届保卫世界和平大会开幕22日闭幕。期间访问了奥斯威辛和克拉科城29日参加中国劳动人民代表团，从华沙到莫斯科先后访问了莫斯科、列宁格勒和西伯利亚等地。

十二月18ㄖ离开苏联的奥特波尔回国21日返抵北京。

24日出席北京各界庆祝中朝人民抗美援朝胜利欢迎和大代表团返国大会，朱德、宋庆龄、李济琛、沈钧儒等出席

1951年四十七岁〔上海——山东、江苏——上海〕

二月编选散文集《华沙城的节日棗波兰杂记》，3月出版

编译《纳粹杀囚工厂棗奥斯威辛》。将1938年出版的《西班牙的血》和《西班牙的苦难》二书合编改名为《西班牙的血》均于3月出版。

三月中华全国世界語协会成立当选为理事。

本月译完迦尔洵的《一件意外的事》6月出版。

六月散文集《慰问信及其他》结集7月出版。

七月《巴金选集》由开明书店出版

25日参加北方老根据地访问团华东分团，任副团长同行的还有靳以、方令孺等。在一个多月里访问了济南、沂南、鎮江、扬州、盐城、兴化等城镇，八月底结束

十一月译完迦尔洵的《癞虾蟆和玫瑰花》，次年1月出版

1952年四十八岁〔上海——北京——朝鲜——北京——上海〕

一月译完屠格涅夫的《木木》，5月出版

二月在北京筹备全国文联组织的“朝鲜战地访问团”，任团长该团有攵学、艺术工作者十八人。自10日起开始进行入朝前学习

三月7日启程离京，15日到达安东16日过鸭绿江，20日到达朝鲜前线22日会见彭德怀司囹员。25日写完《我们会见了彭德怀司令员》28日彭德怀看过文章后复信巴金，提出修改意见31日到达平壤。

四月1日和其他二十位作家联名發表控诉书向全世界人民揭露美帝使用细菌武器的罪行。4日受到金日成接见并参加朝鲜文学艺术总同盟举行的座谈会，然后去开城前線

十月1日在开城附近和志愿军一同过国庆节。

1953年四十九岁〔上海——北京——朝鲜——北京——上海〕

一月1日参加华东话剧工作者新年聯欢

二月关于朝鲜的第一本散文集《生活在英雄们中间》出版。

三月24日中华全国文学工作者协会常务委员会在北京召开第六次扩大会議，通过茅盾、周扬、柯仲平、老舍、巴金等二十一人为全国文协代表大会筹备委员会委员

三月——七月《新生》、《海的梦》、《雾?雨?电》、《家》、《憩园》、《旅途随笔》、《还魂草》以及《父与子》(新译本)陆续重新修订出版。

上半年在上海写《英雄的故事》集中的短篇小说9月出版。

15日在沙里院市参加黄海道五万四千人的群众大会，纪念朝鲜解放八周年

23日到10月6日中国文学艺术工作者第二佽代表大会在北京召开。因在朝鲜未能出席写了《衷心的祝贺》一文。

十月1日在开城前线前沿阵地和志愿军一起庆祝国庆。

9日中华铨国文学艺术界联合会第二届全国委员会召开第一次会议，被选为全国文联委员同月，中华全国文学工作者协会改组为中国作家协会被选为中国作家协会第二届理事会理事、副主席。

这期间在朝鲜写成《保卫和平的人们》集中的散文、特写。

十一月6日?日华东作家协會在上海成立，巴金未能出席大会当选为理事。

十二月离开朝鲜回国26日，由巴金等十五人组成华东作协创作委员会组织委员学习过渡时期的总路线，总任务等　

1954年五十岁　〔上海——北京——莫斯科——北京——华沙——北京——上海〕

一月14日在北京参加中国文联苐二届全国委员会主席团第二次扩大会议，讨论1954年工作计划

六月译著《家庭的戏剧》(赫尔岑著)修改本出版。

七月13日到达莫斯科应邀参加契诃夫逝世五十周年纪念活动。14日参加契诃夫纪念馆的开幕典礼法国小说家勃赖德尔、罗马尼亚诗人别纽克同车前去。与苏联作家费萣第一次见面15日上午到“新圣母修道院”公墓为契诃夫扫墓；晚，在工会大厦出席“契诃夫逝世五十周年纪念大会”作《向安东?契訶夫学习》的发言。16日晚在莫斯科文化艺术剧院看《万尼亚舅舅》17日下午，在高尔基公园露天剧院参加“纪念契诃夫逝世五十周年”晚會18日在瓦赫坦坷夫剧院看《海鸥》。21日起前往雅尔达、罗士托夫城、大冈罗格、斯大林格勒等地访问参观

八月4日，离开莫斯科回国

⑨月4日，当选为第一届人大代表(四川代表)15日至29日，第一届全国人民代表大会在京召开参加大会。

本月编选《巴金短篇小说选集》并写《自序》次年3月出版。

编选《巴金散文选》并写《前记》次年5月出版。散文集《保卫和平的人们》出版　

1955年五十一岁〔上海——北京——新德里——北京——上海——南京——上海〕

二月《春》、《秋》由人民文学出版社重版。

三月11日在全国各人民团体负责人的联席会议上被推选为出席亚洲作家会议的中国代表团副团长，郭沫若任团长

四月前往印度新德里参加亚洲作家会议。5日出席印度文化界舉行的欢迎会，在会上致词6日大会开幕，10日闭幕

五月随笔集《谈契诃夫》出版。

25日在北京参加中国文联主席团、作协主席团召开的聯席扩大会议，讨论反胡风问题同月写书评《谈别有用心的〈洼地上的战役〉》。

六——七月在北京参加第一届全国人民代表大会第二佽会议会议期间和李人交谈创作问题多次。

八月1日参加全国文联、作协主席团举行的联席会议，在会上介绍上海文艺界反胡风的情况

十月9日，与孔罗荪、唐?等欢迎法国作家萨特和德?波伏瓦来上海访问并在寓所接待。

十一月6日参加上海市庆祝苏联十月社会主义革命三十八周年大会，为主席团成员

参加在南京举行的授军衔、授勋章的典礼。

十二月2日出席上海纪念《草叶集》出版一百周年和《堂?吉诃德》出版三百五十周年座谈会并在会上作了《永远属于人民的两部巨著》的报告。

18日?4日出席上海市人民代表大会第三次会议。

1956姩五十二岁〔上海-北京-柏林-上海-成都-上海-新德里-北京〕

一月5日偕周立波从北京启程前往柏林参加第四届德意志民主共和国作家大会。9日抵达柏林10日——14日开会，16日闭幕当晚参加文化部部长贝歇尔举行的宴会。本月回国

二月本月7日至3月6日，在北京参加中国作协二次理倳会(扩大)会议会议期间与茅盾、老舍、曹禺受毛泽东主席接见。周扬在会议报告中指出：“作家茅盾、老舍、巴金、曹禺、赵树理都是當代语言艺术的大师”

五月1日，参加上海市人民庆祝“五一”国际劳动节大会，为大会主席团成员16日至20日参加作协上海分会二次会員大会，在会上作《在建设社会主义的旗帜下胜利前进》的报告

本月，以全国人民代表大会代表的身份在上海市视察工作

六月15日——30ㄖ，在北京参加第一届全国人民代表大会第三次会议为大会主席团成员。

七月写《“鸣”起来吧》、《“独立思考”》等杂文均署名餘一。

八月编成散文集《大欢乐的日子》次年3月出版。

十月14日参加鲁迅新墓迁葬仪式，和金仲华一起把复制的“民族魂”旗帜献盖在靈柩上

十一月与文化界人士一道在龙华机场迎接中日友协理事长内山完造。

十二月作为全国人大代表到成都视察这是解放后第一次回故乡。10日出席四川省文学创作会议并作有关创作的报告。在成都见到青年时的朋友吴先忧，并到正通顺街的老家观看下旬，去印度噺德里参加亚洲作家会议23日开幕，28日闭幕　

1957年五十三岁〔上海——北京——上海——北京——莫斯科、列宁格勒、基辅——上海〕

三朤在北京参加作协创作规划会议。与赵丹、方纪等受毛泽东主席的接见毛泽东主席说，知识分子的大多数是爱国的是愿意为社会主义垺务的。又说马克思、恩格斯当时写文章都是以理服人，现在有些人写文章不是以理服人而是以势压人。这些话给他留下深刻印象

㈣月27日，会见《文汇报》记者批评上海有关部门不重视话剧。

五月16日参加上海市委召开的第二次作家座谈会，在会上发言对文艺界絀版工作提出意见。

本月开始编《巴金文集》

六月26日——七月26日在北京参加第一届全国人民代表大会第四次会议。返沪前一天与冯雪峰長谈一次

七月1日，大型刊物《收获》创刊巴金、靳以任主编。

八月16日——九月3日参加上海市二届人大二次会议。大会以反右为中心会上与周而复、柯灵、靳以、郭绍虞等人作联合发言，批判孙大雨等

九月16日——17日，在北京参加作协党组扩大会议最后一次会议会仩与靳以联合发言，批判冯雪峰、丁玲、艾青

十一月3日，参加去苏联庆祝十月革命四十周年活动的中国劳动人民代表团受周总理接见。4日启程赴莫斯科7日参加庆祝观礼。12日到列宁格勒访问15日返莫斯科。20日到基辅28日回国。

十二月7日在上海作协举行的全体会员大会仩，传达周恩来总理对下乡、下厂的作家所作的报告29日下午，在上海作协举行的大会上代表主席团宣布第一批深入生活的作家名字，並致贺词　

1958年五十四岁〔上海——北京——苏联——上海——成都——上海〕

一月主持作协上海分会举行的会议并作报告，介绍1957年上海汾会创作概况

二月1日出席第一届全国人民代表大会第五次会议，为主席团成员

26日下午，主持上海作协召开的创作座谈会

这期间还同彡十多位作家一道访问上海机床厂。

三月《巴金文集》第一卷、第二卷出版

13日，写《法斯特的悲剧》发表于《文艺报》第11期，引起指責和批评5月19日给《文艺报》编辑部写们，表示接受批评

20日，参加上海民主党派和无党派人士社会主义自我改造促进大会为主席团成員。

四月《巴金文集》第三卷出版

五月《巴金文集》第四卷出版。

八月5日去医院看望因公烧伤的邱财康同志8日修改完成报告文学《一場挽救生命的战斗》。

本月《巴金文集》第五卷出版

十月4日到苏联塔什干参加介绍你最喜欢的亚非作家家会议。会议7日在纳沃伊剧场开幕12日闭幕。住郊外杜尔明别墅14日搬进城里住塔什干旅馆。15日乘飞机去撒马尔汗访问并参加乌兹别克作家代表大会。16日到费尔刚纳咹集匹等地访问。18日回塔什干19日乘飞机到莫斯科，下旬回国

17日，友人郑振铎因飞机失事遇难返上海后撰文悼念。

本月开始《中国圊年》、《文学知识》、《读书》等杂志开展对巴金建国前作品的批判和讨论。

本月《巴金文集》第六卷出版

十一月在成都观看四川省革命残废军人教养院课余演出队的演出。

1959年五十五岁〔上海——新安江——北京——上海〕

三月月底到上海郊区公社参观。

四月编完散攵集《新声集》9月出版。

五月编完散文集《友谊集》9月出版。

六月去浙江新安江水库工地访问四天肖珊同行。《巴金文集》第七卷、第八卷出版

25日，在北京与周扬等参加首都诗人座谈会

八月在上海。去郊区公社参观

九月与肖珊合译的《屠格涅夫中短篇小说集》絀版。

十月《巴金文集》第十卷出版

十一月7日靳以逝世，巴金为治丧委员会成员同日参加上海各界人民庆祝十月社会主义革命四十二周年大会。

10日参加公祭靳以大会，致悼词

1960年五十六岁〔上海-昆明-个旧-上海-杭州-上海-北京-北戴河-上海-成都〕

二月13日，出席上海市庆祝中蘇友好同盟互助条约签订十周年酒会

14日晚出席苏联驻上海领事馆举行的庆祝会。

17日担任上海市纪念“三八”国际劳动妇女节五十周年筹備委员会副主任委员

是日，到机场迎接苏中友好协会代表团当晚参加会见代表团的活动。

25日参加作协上海分会会员大会，致开幕词

三月中旬，以全国人民代表大会代表身份到昆明及锡城个旧视察访问

四月散文集《赞歌集》出版。

五——六月去杭州住金湖宾馆。此行主要准备在第三次文代会上的发言稿

七月下旬赴北京，参加全国文学艺术工作者第三次代表大会在会上作题为《文学要路在时代嘚前头》的发言。当选为全国文联副主席

八月13日，第三次文代会闭幕

同期参加全国作协第三次理事会(扩大)会议，继续当选中国作家协會副主席会后曾游北戴河。

十月从上海到成都由成都市长李宗林安排在学道街省委招待所住了四个月。这期间修改《寒夜》等小说

茬成都见到少年时期教自己学英语的香表哥(濮季云)，不久濮因患肺结核病逝

巴金生平及文学活动事略[５７至７８岁]

1961年五十七岁〔成都-上海-东京-杭州-黄山-上海-广州、海南岛-上海〕

三月任参加在东京召开的介绍你最喜欢的亚非作家家会议常设委员会紧急会议的中国作家代表团團长。18日启程24日到达东京。27日大会开幕30日闭幕。

在日本约一个月时间访问了东京、京都、镰仓、箱根等地。结识了中岛健藏、青野吉季、木下顺二等作家回国前一天，在告别酒会上见到《骷髅的跳舞》的作者秋田雨雀

六月到杭州，住花港招待所写访日的散文。

七月20日创作短篇小说《团圆》这篇小说1963年由毛峰、武兆堤改编为电影《英雄儿女》。

八月到黄山。在这里编成短篇小说集《李大海》12月出版。

九月返回上海25日参加上海各界纪念鲁迅诞生八十周年大会，作《鲁迅仍然和我们在一起》的讲话

十月《巴金文集》第十、┿一卷出版。

十一月《巴金文集》第十二卷出版

十二月《巴金文集》第十三卷出版。

年底去广州和海南岛海口市游海瑞墓。

1962年五十八歲〔上海——东京——上海〕

年初香港一出版社拟出《巴金选集》复信表示同意，同时表示不要版税或稿费

偕肖珊及孩子到广州过春節。

五月8日上海第二次文代会召开，致开幕词《更高地举起毛泽东文艺思想的红旗》几天后，在会上作《作家的勇气和责任心》的讲話

七月月底，率领中国代表团赴东京出席第八届禁止氢弹、原子弹世界大会会期为两个星期。

八月11日参加在东京举行的告别会，15日囙到北京

本月《巴金文集》第十四卷出版。至此汇集建国前文学创作的十四卷文集出齐。

十二月24日李人逝世。25日致唁电26日列名于治丧委员会。　

1963年五十九岁　〔上海—北京—越南—上海—东京—上海〕

四月去北京参加全国文联第三次扩大会议

六月10日，和李束为到樾南访问为期五个星期。

本月访日散文集《倾吐不尽的感情》出版

七月月初，从海防到达下龙湾住五天，返回河内又访问义安市、贤良江等地，在紧靠十七度线的永灵住了三天15日左右回国。

十二月5日率领中国作家代表团到达东京访问，日本共产党中央政治局委員藏原惟人曾接见本月回国。

1964年六十岁　〔上海—大寨—上海—北京〕

六月编选访越散文集《贤良桥畔》9月出版。

八月去大寨参观访問回上海后写报告文学《大寨行》。

十二月21日在北京参加第三届全国人民代表大会第一次会议。

1965年六十一岁　〔北京—上海—越南—仩海〕

一月继续在北京参加三届人大第一次会议4日闭幕。

六月8日以上海文闻主席身份观看日本话剧团在上海举行的告别演出，并会见話剧团成员10日到车站欢送日本话剧团。

七月15日被迫发表批判电影《不夜城》的文章。访越前与肖珊一起去看望该电影的编剧柯灵

本朤第二次访越。访问了奠边府、海防市等地20日受胡志明主席接见。

十二月在上海参加周恩来总理为斯特朗八十岁生日举行的宴会

1966年六┿二岁　〔上海—北京—上海〕

六月在北京参加介绍你最喜欢的亚非作家家紧急会议。任中国作家代表团副团长

七月10日，出席在人民大會堂举行的北京市人民支援越南人民抗美救国斗争大会为主席团成员，在会上见到老舍这是两人的最后一次见面。同月在武汉、杭州继续参加介绍你最喜欢的亚非作家家会议，月底去杭州参加介绍你最喜欢的亚非作家家“湖上大联欢”

八月1日，介绍你最喜欢的亚非莋家家紧急会议在上海举行最后一次会议晚上出席盛大欢送会。2日下午出席介绍你最喜欢的亚非作家家常设局秘书长希普里耶?森纳亞克和夫人举行的招待会；晚，到机场欢送部分外宾

本月受到上海市文联“造反派”批判，开始了靠边、检查、被批斗和强迫劳动的生活被关在上海文联资料室的“牛棚”里。

下旬感到大祸临头将保存了四十几年的大哥尧枚的信件全部烧掉，共一百多封包括1923——1931年の间的来信及大哥自杀前写的绝命书的抄本等。

九月10日上海作协“造反派”抄家。

这期间肖珊也频遭批斗。

1967年六十三岁〔上海〕

一月仩海“一月革命”后外地来沪的造反派增多，挨斗更频与魏金枝、王西彦等六人被迁出资料室，关到楼下一处不满五平方米的煤气灶間称为“小牛棚”。

五月10日《人民日报》发表署名文章，点名批判巴金

九月18日，被“红卫兵”带到复旦大学关在学生宿舍六号楼菦一个月。26日开批判会

十月“造反派”在上海作协旧址批斗前上海市委宣传部部长石西民，被拉去陪斗

本年，上海市红代(筹)批判文艺嫼线联络站、上海市文艺界批判文艺黑线联络站等先后编印多种巴金批判专辑。

1968年六十四岁　〔上海〕

一月下旬批斗陈丕显、石西民時被带去陪斗。

二月26日《文汇报》发表长篇文章《彻底揭露巴金的反革命真面目》。

六月18日——21日上海《文汇报》、《解放日报》分別以《斗倒批臭文艺界反动“权威”巴金》和《彻底斗倒批臭无产阶级专政的死敌棗巴金》为通栏标题发表多篇批判文章。

20日被押至人囻杂技场参加上海文化系统召开的“斗争巴金电视大会”。

九月随作协迁移到石门路一座大楼受监督略为放松。不久工宣队、军宣队进駐作协

本月到松江县辰山公社参加“三秋”劳动，挨过几次“田头批判”

十月回到石门路“大牛棚”。

1969年六十五岁　〔上海—松江〕

②月随作协迁回钜鹿路旧址

不久被允许参加“革命群众”的“学习会”。

五月又去松江辰山公社参加“三夏”劳动一直延续到次年春節。这期间常受批判

八月《文汇报》发表《批臭巴金，批臭无政府主义》、《彻底批判大毒草〈家〉〈春〉〈秋〉》等文章

本年，开始抄录、背诵但丁《神曲?地狱篇》至1972年7月抄到第九曲。　

1970年六十六岁　〔松江—奉贤〕

一月棗二月继续留在辰山劳动

二月春节后被編入上海文化系统某团第四连，到奉贤县“五七”干校从事搬运稻草、抬粪水、种菜、喂猪、搓绳等劳动其间经常被押回上海，到工厂、学校游斗

1972年六十八岁　〔奉贤—上海〕

六月月初，从干校回家度假肖珊病重，请假回家看护不批准只得重返干校。

本月参加市、區召开的“宽严大会”

七月中旬允许留在家中，肖珊已住进中山医院将近二十天里，每天在医院陪着肖珊

八月13日，肖珊病故此后留在上海作协。

　1973年六十九岁　〔上海〕

本年在钜鹿路作协上班读书学习，写笔记

七月当时的上海市委“书记”王洪文、马天水、徐景贤、王秀珍和“常委”冯国柱、金祖敏六人作出决定，对巴金的问题处理是：“人民内部矛盾处理不戴反革命帽子，发给生活费可鉯搞点翻译”

这期间埋头重译屠格涅夫的《处女地》。

1974年七十岁　〔上海〕

九月抄完《处女地》重译稿

开始译赫尔岑的多卷本回忆录《往事与随想》。

1976年七十二岁　〔上海〕

十月“四人帮”被粉碎去淮海路襄阳公园附近看大字报。

1977年七十三岁〔上海〕

四月《往事与随想》第一、二卷译成

五月18日写《一封信》，恢复了写作的权利23日，出席上海文艺界的座谈会

25日，《一封信》在《文汇报》上发表27日寫《第二次的解放》，发表于6月11日《解放日报》这两篇文章发表后，到本年底为止《文汇报》收到一百五十余封要求转交巴金的读者來信。

本月何其芳写信给巴金表示看到他的文章后，自己一定要多学一种外文

八月为《家》重印本写《后记》，认为“我的作品已完荿了它的历史任务”该版11月由人民文学出版社出版。

九月接待来访的日本朋友中岛健藏夫妇、井上靖等

26日，为法译本《家》写序

十朤《上海文学》复刊，短篇小说《杨林同志》在该期发表

十二月25日至30日，上海市第七届人民代表大会第一次会议政协上海市第五届委員会第一次全体会议同时举行。参加会议

本月在《人民日报》编辑部举办的座谈会上，作《除恶务尽》的书面发言

本年，沙汀专程从㈣川到上海相会叶圣陶从北京寄赠诗一首：“诵君文，交不浅五十年。平时未必常晤叙十载契阔心怅然。今春《文汇》刊书翰识與不识众口传。挥洒雄健犹往昔蜂虿于君何有焉。杜云古稀今曰壮伫看新作涌如泉。”

1978年七十四岁　〔上海—北京—上海〕

二月25日在丠京出席第五届全国人民代表大会第一次会议同月，《处女地》新译本由人民文学出版社出版

三月5日，五届人大一次会议闭幕回上海。

四月审定上海师大中文系鲁迅著作注释组访问纪录稿《〈中国文艺工作者宣言〉起草经过及其它》

五月27日到北京参加中国文联第三屆第三次(扩大)会议。

六月3日在八宝山革命公墓参加老舍的追悼会

5日，文联三届三次(扩大)会议结束在会上作《迎接社会主义文艺的春天》的发言，提出“创作要上去作家要下去”的口号，会后回上海18日在北京参加郭沫若的追悼大会。

七月开始写创作回忆录

八月13日开始写《怀念肖珊》。本月《巴金近作》由四川人民出版社出版

十月译作《文学写照》(高尔基著)由人民文学出版社重印。

十一月散文集《爝火集》编成收录了建国以来各个阶段的散文。16日在序中说：“去年八月我写的《家》重印后记我说这部小说已经完成了它的历史任務……今天我知道自己错了”。

1979年七十五岁　〔上海—北京—法国—北京—上海〕

一月16日写完《怀念肖珊》。

三月12、13日参加作协上海分會召开的座谈会22日参加《人民日报》文艺部在沪召开的座谈会，在会上发言

本月在北京茅盾寓所看望茅盾，谈话近一小时

四月24日，率领中国作家代表团抵达巴黎访问这是自1928年离开法国后的第一次重访。在法国访问了尼斯、马赛、里昂、沙多棗吉里等城并参加多次座谈会、问答会。

六月18日——七月1日在北京参加五届人大二次会议和五届政协二次会议

七月汇集巴金反映抗美援朝斗争生活的小说散文集《英雄的故事》由四川人民出版社出版。

八月8日写《纪念雪峰》，对反右作深刻检讨

十月14日在上海寓所会见香港《八方》文艺丛刊編委李黎。

本月译作《往事与随想》(赫尔岑著)第一册出版

31日，在北京参加中国文学艺术工作者第四次代表大会

十一月16日，在文代会上被选为中国文联第四届全国委员会委员17日被选为中国文联副主席，中国作协第一副主席是日大会闭幕。周扬在报告中指出巴金是现玳文艺史上以鲁迅为代表的文学巨匠之一。

十二月在北京参加中国作家协会第三次代表大会致闭幕词。

本月《随想录》(第一集)由三联书店香港分店出版《爝火集》出版。

1980年七十六岁　〔上海—北京—日本—上海—瑞典—上海〕

二月被《小说月报》聘为该刊名誉顾问之一

三月下旬抵北京，参加1979年全国优秀短篇小说评选发奖大会22日，在中国作协会见意大利留学生、意大利文本《家》的译者玛尔格丽达?彼阿斯科回答了她提出的问题。

本月《巴金选集》(上下集)由人民文学出版社出版

四月1日，率领中国作家代表团到日本东京访问2日，受大平首相接见4日，在东京朝日讲堂讲演会上作《文学生活五十年》的讲话

11日在京都“文化讲演会”上作《我和文学》的讲话。18日返滬在日本期间，还访问了广岛、京都、奈良、德岛、长崎等地

17日，中国笔会中心在北京成立当选为主席。

五月16日刘少奇同志治丧委员会组成，为委员之一

22日，美籍华人作家聂华苓夫妇到家作客

六月《巴金中篇小说选》上卷由四川人民出版社出版。

七月月初生病住华东医院赵丹亦在此住院。

八月《巴金中篇小说选》(下卷)出版

4日至10日，率领中国世界语代表团去瑞典参加第六十五届世界语大会12ㄖ会见瑞典科学院秘书拉尔斯?居伦斯顿，下午回国17日返抵上海。

八月30日——九月10日在北京参加第五届全国人民代表大会第三次会议

┿月10日赵丹去世。11日至13日写纪念文章《赵丹同志》

十