梅花草堂集文言文翻译“非可逼而取也” 中的“可”是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-06-13 00:48 标签： 梅花草堂集文言文翻译

共回答了17个问题采纳率：88.2%

名是“說出”的意思,即欣赏梅花却不能说出其中的韵味,而肖是“像”之意,意思是即使善于画画的人,也不能画出其中的滋味

（甲）水陆草木之花可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊自李唐来，世人盛爱牡丹予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖中通外直，不蔓不枝香远益清，亭亭净植可远观而不可亵玩焉。

予谓菊花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲花之君子者也。噫!菊之爱陶后鲜有闻。莲之爱同予者何囚？牡丹之爱宜乎众矣。

（乙）兰之味非可逼而取①也。盖在有无近远续断之间纯以情韵胜。氲氲无所②故称瑞③耳。体兼彩④而不极于色，令人览之有余而名之不可，即善绘者以意取似莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒不可得而亲，不可得而疏者耶（选自张大复《梅花草堂集文言文翻译》）
［注释］①取：这里是嗅取（兰的香味）。②氲氲（yūn yūn）无所：弥漫飘忽没有一定的地方。③瑞：吉善。④兼彩：兼有各种颜色

9．解释下面句中加点的词：(2分)

10．翻译下面的句子。(4分)

（1）莲之爱同予者何人？牡丹之爱．宜乎众矣

（2）即善绘者以意取似，莫能肖也

11．作者“独爱莲”的原因是什么?(请用原文回答)(2分)

12．本文许多同学喜欢“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”因为这两句写出了莲的高洁、质朴，比喻君子既不与恶浊的世风同流合污也不孤高自许。你还喜欢本文中描写莲的那些語句为什么？（2分）

13．某市在确定市花的活动中居于民意调查前三名的是兰花、梅花、桂花。如果让你从这三种花中选择兰花请你說说赞成它的理由。（2分）

10、（1）对于莲花的爱好像我这样的还有什么人呢？对于牡丹的爱好人该是很多了。
（2）即使是善于绘画的囚也只能凭自己的体味来描绘兰花的形状，不能与兰花的神韵相像

11、莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖
12．写出喜欢的句子1分，表述悝由时写出莲的形象1分进一步表述出其喻义1分。
示例：我喜欢“香远益清”这句话因为这句写出了莲的芬芳，比喻君子美名远扬
13．（2分）示例l；赞成兰花，兰花无论何时何地都是默默无闻的绽放默默散发出幽香，具有纯朴高雅不张扬、不媚俗的品质。

我要回帖

更多关于 梅花草堂集文言文翻译 的文章

 

随机推荐