当前位置： &
求翻译：员工工作不仅是为了生存的需要，更重要的是他们希望从工作中得到企业的认可，获得发展的机会，有自主决策的权利，在工作中接受挑战和与社会进行交往。是什么意思？
员工工作不仅是为了生存的需要，更重要的是他们希望从工作中得到企业的认可，获得发展的机会，有自主决策的权利，在工作中接受挑战和与社会进行交往。
问题补充：
Employees work not only to the need to survive, and more importantly, they want from work recognized by the enterprises, development opportunities, and the right to make independent decisions, to accept the challenge and work and social interactions.
Staff is not only to the need for survival and, more importantly, they want from work has been in the business, get the opportunity to develop an autonomous decision-making and the right to accept challenges and work with the Community to interact.
Not only the staff works is in order to the need which survive, they hoped more importantly obtains enterprise's approval from the work, obtains the development the opportunity, has the independent policy-making right, accepts the challenge in the work and carries on the contact with the society.
Employees are not only needed in order to survive, more importantly they want to be approved by the enterprise from the work, access to development opportunities, rights of autonomous decision-making, accept the challenge at work and interaction with the community.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！工作，其实就是为了生存 - 外贸心情 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 231779
福步币 10 块
阅读权限 25
工作，其实就是为了生存
虽然刚刚毕业，可是因为提前出来工作，现在在外贸行业已经有半年多的时间了，自己学的是旅游管理专业 ，四年的大学生活，从没有接触过外贸，加上半年时间的酒店实习，原以为自己 毕业一定会去从事酒店方面的工作，可是一次机缘巧合就选择了现在的工作，对于外贸自己一切都是从零开始，后来被领导安排从事单证方面的工作，可是自己不是很喜欢，而且刚开始也很排斥，时间长了，对于现在的工作也基本掌握，对于外贸也有了更多的了解，无论哪个行业其实都不容易，为了生存，我们只好不停的努力!
UID 159194
福步币 32 块
阅读权限 60
来自 Ningbo
LZ就是所谓的干一行爱一行?
(陪你一起看日出日落@_@)
UID 170319
积分 40360
福步币 272 块
阅读权限 120
来自 HN-HY
不错啊& &都是一个目的& & 不管做什么工作&&做好了就是好样的
UID 123710
积分 36809
帖子 13642
福步币 700 块
阅读权限 120
只要能做好一行,就OK了
福步币 67 块
阅读权限 40
来自 shanghai
工作就是为了生存!
记得我刚参加工作的时候,跟你情形差不多,我本来打算做财务的,结果我们公司外贸人不够,然后老板让我去做外贸,然后当时的外贸经理给我安排的工作也是做单证.那时候什么都不懂,也是从零开始.现在做了快2年了.
继续努力吧!
UID 334283
积分 43220
阅读权限 120
来自 东北-江苏
太有道理了& &、、、、
UID 333407
阅读权限 40
呵呵,有道理......
(Always smile)
UID 134817
福步币 12 块
阅读权限 40
那生存是为了什么呢？
( 孤舟中的一颗萤火虫，执着 ...)
UID 340383
阅读权限 40
真的除了生存,再也找不到为什么要出来工作的理由了.
UID 319256
福步币 20 块
阅读权限 40
来自 河南郑州
我做外贸，既是生存的必需，也是兴趣所在，如果单单是为了生存，那人生就太无趣了
UID 238348
阅读权限 40
没有必要一颗树上掉死呀,说不定选择自己想要的还没有这么好呀,
(fromufoot)
UID 232921
福步币 43 块
阅读权限 60
人总是在给自己 留后路的。， 总是在试图说服自己 ， 妥协的处理事情
UID 328337
积分 74879
福步币 16 块
阅读权限 120
LZ好象是 爱一行干一行的那种，嘿嘿，为生活所迫，至少我还是很喜欢做外贸滴
UID 284935
福步币 19 块
阅读权限 60
工作就是为了生存,那生存是为了什么?
(不好不好)
积分 12602
福步币 114 块
阅读权限 80
为了填补空虚的心灵！！！！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-您当前的位置： &&
&& 简历信息
胡孟生（男，58岁）
发布时间： 13:00:06&&&信息关注度：
报考的是大学,录取后服从组织需要就读的是中专.&#8722；；；；；&#8722；；；；；&#8722；；；；；&#8722；；；；；部队院校
虽然已有衣食无忧的生活,但不愿过不劳而活的日子.工作不是为了生存,而是为了生活.工作是一种快乐,工作是一种幸福.希望与您一起工作,一起快乐,同享幸福.相信您不会拒绝吧
电话： 028-
地址：大邑县通达东路210号-214号二楼 邮编：611330
Copyright & &大邑网运营中心 版权所有&&技术支持：
分类小帮手
本站客服帮助生存不为工作，工作不为生存 - 简书
生存不为工作，工作不为生存
一次闲暇的聊天，同事们都纷纷表示，我们这个工作，见过了这么多的百万富翁的诞生，这么多人一夜暴富，有没有去想想假如自己有一天也突然一夜暴富了。这时候我突然问了一句：“那假如你们也中了大奖，那会不会放弃工作呢。”他们都笑了，说那点钱还不够买啥的。然后我又追问，假如钱很多很多，多得让人下半生无忧呢？
很多人可能都会想过，假如自己突然之间有了很多很多的钱，足以让自己下半生衣食无忧地度过，那第一件事肯定是要辞去这份讨厌的工作，然后去做很多很多自己想做的事情，而且一定会过得很开心。
以上纯属个人想法，如果你也是这么想的，那对不起，我必须要把你拍醒了。看过一个新闻，一位欧洲百万的得奖者在领取了足以他下半生衣食无忧地生活的金额之后，第一件事就是辞去了他收银员的工作然后开始了一段醉生梦死的生活，每天都沉溺在酒精、派对以及性之中，亲朋好友都被疏远了，因为他觉得“他们都想从我身上拿走成捆的钞票”。然而很快他就感到了无尽的空虚，很快他收拾了心情，重新投入到了原本被他极度厌恶的收银员的工作，而且也修复了家人的关系，他说还是这样的生活比较适合他。当然他的生活也没有太大的变化，除了每个月多出一笔令人咋舌的存款利息之外。
或许你会说我的例子举得真是烂透了，对不起我实在是回忆不起来具体的名字了而又不想编造一个来欺骗你们，当然我想表达的意思是清晰的。工作与生存这二者并没有必然的联系，生存不是为了工作，工作也不是为了生存。
现在人们对于工作的选择，似乎已经渐渐地忽视了工作的本质是为社会贡献自己的一份力量，更多地把目光放在了工作报酬上。看过一个故事，一个小朋友被问到以后想做什么的时候，小朋友说想做医生，亲戚朋友们就议论开了，这个说做医生好，收入高，那个说医生不错，工作稳定什么的（请学医的朋友不要打我）。然后小朋友很迷茫地说，难道做医生不是为了能治病救人吗？没错，现在人们对于职业都是看这个职业的待遇如何如何，却没有人去关注这个职业到底是做什么的，这个锅我认为应该丢给媒体，谁让他们动不动就报道“XX职业月入X元”，似乎我们工作是为了赚钱一样。这样的话，为什么有些人有钱得衣食无忧却依然要出来工作呢？
这里似乎就涉及到了一些心理学的内容，马斯洛的需求层次理论里就提到过，人们在满足了基本的生理需求之后，就会追求更高层次的自我实现需求，这时候什么东西能满足他们，没错，就是工作，或者说是事业。这里的事业并非一定要创业（当然这是大多数人认为的唯一途径），而是在自己的岗位上做出成绩，不一定要成为什么全国劳动模范，受到什么表彰之类的，只要你自己做得开心，充实，并且认为这个工作的报酬适合你当前的能力，那就是一份你喜欢的工作，能实现自我的工作了。
我们可以看看，那些事业有成的人，他们的目标不都是为了赚多少钱而去的，而是为了实现自己的某个目标，当你把目标从金钱转到了其他地方并且为之奋斗的时候，金钱就成为了一种附属赠品那样的存在，它就是个小婊子，你刻意去追逐它，它就欲拒还迎，当你不管它了，找到更值得奋斗的目标时，它自然而然地跟在你屁股后面了。
然后我们可以留意一下身边那些整天抱怨不休，抱怨工作的人，他们的共同点大概是对于自己的工作有着百般挑剔、千种不满，然而却又不愿意去追寻更高的目标，原因是什么，钱啊。舍不得这份工作能带来的报酬。这时他们的目标就是追逐金钱而活，他们生存就是为了工作，工作是为了获得继续生存下去的条件，或许是害怕自己原本的安定被破坏，或许是害怕自己面对社会这个秤杆时会称出真实的重量而撕破了一直强撑的体面，或许有着种种的理由，但是结果都一样，都是让他们忍受着一份不喜欢的工作来获得继续生存的必须条件，这时候他们的生活是黑白的，是枯燥无味的。
或许我们可以讨论一下，工作报酬是什么，也就是我们俗称的工资。正常情况下，你所获得的工资是与你的能力和努力直接有关系的，虽然这其中会有因为行业和分工的不同而导致的差距，不过必须承认，不管哪个行业都会有吃到大块蛋糕的人，就是这个行业里收入高的那部分人。所以我们并不需要担心哪个行业好哪个行业不好，因为如果你是有能力的人，那么到哪个行业你都能吃得开，正如学生家长不必刻意去追求名牌高校这样的头衔，自己的孩子到底爱不爱学习自己最清楚，喜欢学习的孩子，哪怕是在嘈杂的摊位，清冷的病房，一样不会懈怠自己的学习，而不爱学习的孩子，把他们送入条件最好的名牌学校，也不过是换了一个环境好的睡觉的地方而已。看到这里，我们可能也能理解为什么有些人不愿意去更换工作了，因为这样会撕破他们好不容易成功欺骗自己的谎言，让他们看清楚自己的能力到底是多少，其实根本不值领取的工作报酬。
当然现在，我们还没有到达马克思说的社会主义高级阶段，物质生活极大丰富，人们依照自己的兴趣和爱好来从事工作，所以工作依然是一个非常重要的生存手段，但是我想说的是，不要为了生存而选择一个你不喜欢的工作，因为这背后你所需要负担的隐形成本太高昂，不足以弥补你所能获得的超额报酬，而且是谁说的必须要把兴趣和工作割裂开来呢。找到自己喜欢做的事情并为之坚持下去，或许我们能创造一个新的职业或者是把传统职业标上新的注释，毕竟未来的事谁知道呢。后使用快捷导航没有帐号？
抱歉，指定的主题不存在或已被删除或正在被审核
Powered by