atario是什么意思 《西语助手在线版》西汉

在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记:
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
adj.1. 反叛的, 造反的; 反抗的, 抵抗的; 抗拒的:
~ a los mandatos de su conciencia 违心的.
(也用作名词) 2. 倔强的, 不驯的, 难管束的: temperamento ~ 倔强的脾气. 3. 无情义的. 4. 难办的; 难解决的; 难治愈的; 难加工的: un problema ~ 一个难题. una tos ~ 难治愈的咳嗽. un material ~ 一种很难加工的材料. 5. 【法】 缺席的, 未出庭的.
近义词:, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &creador de conflictos, &, &persona muy agitadora, &persona sediciosa, &, &, &alzado en armas, &, &, &, &, &, &, &, &, &persona que desobedece, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &no conformista, &obstinadamente desobediente, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词:, &amante de la paz, &manifestante contra la guerra, &objetor de conciencia, &, &, &, &, &, &, &bien portado, &, &, &, &, &, &, &, &, &bien mandado, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
Tiene un' temperamento rebelde .他脾气倔强Tengo un problema rebelde . 我有一个难题La mujer está rebelde a los mandatos de su conciencia这个女人违心了Emilio todavía se encuentra en la pubertad rebelde.艾米丽还在青春期Usé una horquilla para sujetar un mechón de cabello rebelde.我用发卡夹住乱翘的头发。 Normas vinculantes para los rebeldes B. 对叛乱分子具有约束力的规则 A finales de mes persistían las desavenencias entre las dos facciones del grupo rebelde. 这个反叛团体的两派之间的不和在该月底仍持续存在。 Además, todo rebelde que se entregue gozará de la amnistía que concede el Gobierno. 此外,任何投降的叛军将获得政府的大赦。 Escucho a rebeldes que me amenazan con matarme. 我听到暴乱分子威胁着要杀我。 Pasividad de las autoridades del Sudán y los rebeldes.  苏丹当局和叛军都不采取行动。 Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo. 叛军少数残余分子正在逃亡。 Los rebeldes ejercen un control efectivo en algunas zonas de Darfur. 叛军已实际控制了达尔富尔的某些地区。 Los propios rebeldes confirmaron a la Comisión esta práctica. 反叛分子自己也向委员会承认了这种做法。 Todo rebelde que fuera encontrado fuera de esas zonas sería tratado como combatiente enemigo y recibiría el tratamiento en consecuencia. 在这些地区以外的任何叛军将被当作敌方战斗人员并作相应处理。 Una solución política duradera únicamente puede cristalizar cuando el grupo rebelde se transforme en una organización civil democrática. 只有在反叛组织成为一个民主的平民组织时才能实现一种持久的政治解决办法。 Se ha denunciado que las FNL reclutan a integrantes del antiguo movimiento rebelde y están ampliando su zona de operaciones. 据报民族解放力量正在招募前叛军抵抗运动的成员,扩大其作战区。 Los grupos rebeldes no obstaculizaron las investigaciones realizadas por la Comisión de las denuncias de incidentes en que habían participado los rebeldes. 反叛团体没有干预委员会对据报反叛份子参与的事件进行的调查。 En otro ataque contra una aldea de la zona de Zalatia (Darfur occidental), tres ni?os fueron secuestrados por un grupo rebelde. 在对西达尔富尔扎拉提亚地区一个村庄的另一次攻击中,一个反叛团体绑架了三名儿童。 Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo. 第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。 Muchos rebeldes se han acogido a esta amnistía por intermedio de la MONUC. 许多反叛分子已通过联刚特派团利用这次大赦机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告,可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记:
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
m. 工资,薪水. ~ de hambre ,饥饿工资,不够温饱的工资. ~ horario 计时工资. ~ mínimo 最低工资. ~ nominal 名义工资. ~ por pieza 计件工资. ~real 实际工资.
近义词:, &, &, &, &, &, &, &, &
He cobrado mi salario de este mes.我拿到了这个月的工资。Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.这份工资对提高他家的生活水平有很大帮助。Los datos sobre salarios confirman que el trabajo doméstico es a menudo mal pagado关于工资的数据显示,家政佣工待遇不高En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.在墨西哥,符合最低工资标准的人是免税的。Los miembros unen sus salarios en un pozo común.各成员把工资凑在一起公用。No existe acuerdo entre los productores y los empresarios sobre el índice de aumento de los salarios.工人和企业主之间关于工资增加指数未达成协议。 a Salario bruto por hora con exclusión de las bonificaciones especiales. 资料来源:CBS(荷兰统计局),关于就业和报酬的调查。 Salario mínimo deducible de los asistentes domésticos extranjeros 144 - 146 55 外籍家庭佣工的最低许可工资 144 - 146 57 Esto significa que el salario mínimo es variable y su cuantía nominal aumenta y disminuye en función de las fluctuaciones del salario medio. 这意味着,最低工资是一个可变数字,其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况。 En muchos casos, los empleadores de Bosnia y Herzegovina no pueden pagar ni siquiera el salario mínimo, es decir, el salario garantizado. 在许多情况下,波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资,即有保证的工资。 Salario medio por horaa de la mujer como porcentaje del salario medio por hora del hombre (disparidad de género en la remuneración) 妇女平均小时工资a占男性平均小时工资的比例[两性报酬差距] Salarios Reales por sexenio 各届总统6年任期内的实际工资变化 La asignación temporal no puede tener como consecuencia una disminución del salario de la mujer. 因此,暂时的岗位调整不得降低妇女的工资水平。 El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Ni?o. 塞族共和国儿童保护基金负责工资补偿制度。 Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación. 然而,波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内的养恤金平均额为平均工资的36%。 Afirma que su salario estará de acuerdo a sus capacidades y al cargo que desempe?e. 女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应。 Salario medio por horaa en euros (por género y tipo de empleo) 按工作类型和性别分列的平均小时工资a(欧元) El salario mínimo quedará exceptuado de embargo, compensación o descuento. 八、 最低工资应免于扣押、赔偿或扣除。 Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ni nacionalidad. 七、实行同工同酬,不分性别和种族。 La determinación del salario mínimo no guarda relación con el valor de la cesta de la compra del consumidor, que por lo que sabemos es muy superior al salario mínimo.
最低工资的确定与物价水平无关,据我们所知,物价水平大大高于最低工资。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告,可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记:
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
第二次世界大战(又常被简称为二次大战、二战等,亦可称为世界反法西斯战争或WWII, 英语:World War II、法语:Seconde Guerre mondiale、德语:Zweiter Weltkrieg、俄语:Вторая мировая война、:第二次世界大戦) 是一次自1939年至1945年所爆发的全球性军事冲突,整场涉及到,包括所有的,并最终分成了两个彼此对立的军事同盟─和。这次战争是历史上最大规模的战争,有1亿多名军事人员被动员并参与这次军事冲突。主要的参战国纷纷宣布进入总体战状态,几乎将自身国家的经济、工业和科学技术应用于战争之上,同时也将民用与军用的资源合并以方便统筹规划。包括有**、**、战争中日军对中**民进行细菌战、以及最终美国对日本等事件,使得第二次世界大战也是自有纪录以来涉及最多大规模民众死亡案例的军事冲突,全部总计便将近有5,000万至7,000万人因而死亡,这也让第二次世界大战成了上死亡人数最多的战争。
尽管早在1931年时,便与爆发了,而且在1936年意大利入侵埃赛俄比亚。不过大多数人仍多把第二次世界大战的爆发定为日开始,这次入侵行动随即导致与向德国宣战。然而德国在入侵波兰后开始着手尝试在欧洲创建一个大帝国,自1939年末期到1941年初期为止,发动一连串战争并借由的签署使得德国几乎**了欧洲绝大部分的地区,而名义上保持中立的在和德国签订《》后,也跟进侵略潮流,陆续**或者吞并了其在欧洲边界的邻近6个国家,在这之中也包括第二次世界大战爆发时时所**的。英国以及的成员国则坚持持续与轴心国继续作战,并分别在北非和发生多次军事冲突,而这也使得英国成了欧洲地区少数仍能继续反抗德军入侵的主要武力之一。1941年6月,欧洲的轴心国集团决定撕毁与苏联的合作约定,联合入侵苏联领土,这次攻势也开始了爆发,但也在之后让原本几乎统辖整个欧洲地区的轴心国被迫投入大量军力来维持作战优势。到了1941年12月,已经加入轴心国的为了能够在及地区获得领导地位,陆续袭击位在太平洋的和座落于与的,很快地于西太平洋和东亚战区获得了主导权。
到了1942年时日本开始在一系列的海战中战败,位于欧洲的也陆续于以及中节节败退,这些都迫使轴心国停下进攻的脚步。1943年时,在中面对同盟国部队严重失利,另一方面德军在战败后失去对于的领导地位,同时也在战区中获得了一连串的胜利,自此集团逐渐失去主导权并开始尝试将布署于各地的前线部队进行战略性的撤退。到了1944年时,盟军决定以开辟第二战场,而除了成功收复过去被**的领土外,也开始转往侵略与其同盟国家的土地。在和部队共同后,第二次世界大战战区最终在德国投降的情况下宣告结束。而另一方面在1944年和1945年成功击败了日本海军部队并陆续**了数个重要的西太平洋岛屿,这使得面临随时会被同盟国部队入侵的危机之中。最后在美军分别于和投下并造成大量日本平民死亡后,日日本跟进宣布愿意接受无条件投降的条件,而随着战事的停息也意味着第二次世界大战正式结束。
1945年时第二次世界大战以同盟国胜利宣告结束,然而二次大战也改变了往后世界的政治版图和社会结构,特别是战败的轴心国集团被迫接受同盟国的安排。日亦宣告成立,期望能够促进各国合作并防止未来的军事冲突;同时战胜的同盟国也纷纷在联合国各个机构中担任重要职位,特别是以、、、和5个国家为首成立联合国的。然而第二次世界大战的结束也促使美国和苏联二者成为彼此对立的,并在战争结束后展开了长达46年的局势。与此同时过去各个大国的影响力则逐渐下降,促使各个亚洲与非洲出现的运动,陆陆续续有许多地方宣告独立。而为了面对战争所带来的破坏,各个国家也开始为自身的产业推出振兴经济措施;另外为了能够稳定各国之间的外交关系,欧洲也开始推动欧洲一体化的目标。
一般认为战争是于日爆发,这样的论点是以德国入侵波兰做为起点,2天之后英国和法国便先后对德国宣战。不过对于战争开始的日期仍然存有许多不同的意见,其中一些人便认为实际上战争早在日七七卢沟桥事变发生,爆发之后便已经开始。英国历史学家安东尼·毕佛(Antony Beevor)等人则认为第二次世界大战的起源,应该从1931年9月日军侵略满州开始计算。
另外也有如英国历史学家等抱持着不同的想法,认为抗日战争和在欧洲以及其殖民地所爆发的战争刚开始只不过是同时发生的不同军事冲突,两场战争最终于1941年合并而称其为「世界大战」。其他第二次世界大战的起始时间的说法还包括有在日时,因为意大利入侵埃塞俄比亚的举动而爆发战争。另外也有人认为和第二次世界大战都是属于「欧洲内战」(European Civil War)或者是「第二次三十年战争」(Second Thirty Years War)的一部份。
对于战争结束的确切日期,在学界同样也没有达成一致的意见,而的日期各国也多有差异。有些人认为应该要参考如欧洲的(日)作法,以政府于正式签订投降书的当天作为基准,从而将第二次世界大战的结束日期订在日日本签署那天。也有些人认为在二战结束应是日,因为那天,而不是日本参与投降仪式正式投降的日那天。后者也认为前一种说法反而会使战争结束于1951年,因为直到那年日本才与世界各国签署了,而德国甚至因为分裂的缘故则一直到1990年才签署和平条约。
第一次世界大战结束后彻底改变了和的政治版图,其中作为战胜国的、、、和获得领土作为赔偿,并且立即于这些领土上设立新的地方行政区划以进行有效的管理,而战败的、和则纷纷宣告瓦解。另外一方面在1917年时俄国的成功自末代夺取了的政权,也让原本作为参战国之一的跟着宣告结束。
尽管在战争结束后社会开始出现追求的声音,许多欧洲国家仍充斥着和的民族情节且越来越深化。特别是德国在签署《》后丧失大量领土、以及其自身的经济优势,使得德国社会对于领土收复以及复仇的思想更趋强化。然而由于《凡尔赛条约》的种种限制,德国仍然失去包括德国自身13%的领土以及所有海外殖民地,过去德国在战争期间吞并的他国领土也被迫允许独立,并以战争开销与赔偿为由征收巨额赔款。条约中更进一步限制德**事力量的规模以及配备,包括了撤除以及撤销参谋部。而与此同时渐趋缓和,并且另外成立掌管政权。
1918年到1919年德国十一月革命爆发,导致德意志帝国瓦解并由另外创建的**政府取代,新成立的德国政府后来又被称作。然而在战间期的这段时间,刚刚成立的魏玛共和国便面临了国内与各自支持者的权力争夺冲突。另一方面在第一次世界大战中期,与英国和法国签署的意大利以获得领土为条件决定转而投靠协约国集团,但是意大利的民族主义者不满在战争结束后两国并没有遵守领土转移的承诺,随后因为这次领土扩展事件反而让意大利社会爆发冲突。而从1922年到1925年开始,以为首的成功于意大利获得执政权力,并且以民族主义与极权主义废除了原本的代议制**结构,不断打压意大利当地的社会主义、左派和自由主义的的活动;同时意大利政府也积极展开许多外交策略,期望能够将意大利发展成为世界大国之一,而成为「」。另一方面在德国,以为首的则开始尝试在德国创建一个法西斯政府。伴随着爆发之后,德国社会开始支持纳粹党执政,到了1933年希特勒被任命为德国总理。在国会纵火案发生后希特勒开始大力提拔纳粹党成员担任政府重要官员,并开始将德国塑造成法西斯极权的***国家。
中国执政的则为了能够清除地方军阀的势力,在1920年代中期由领导开始自南向北展开,最终在名义上统一。然而北伐结束后执政的中国国民党便与原本一同合作的***发生冲突,中国很快又再度陷入内战中。1931年内正趋高涨,帝国政府开始策划如何能够有效掌控中国领土并且获取自然资源,进而借此发展出足够的实力来掌管。日本发动入侵满洲,并随即另外创建作为的满洲国。此时以「先安内,后攘外」回应日本的入侵行为,继续剿共战争, 以便稳定局势, 另一方面则期望协助处理日军进占中国领土的问题,但日本在遭到国际联盟行为后随即宣布退出该组织。在这之后日本又发动了一连串的挑衅行为如、、,一直到1933年中日签署《》双方才一度宣告停战。不过中国仍组织志愿部队继续在、察哈尔和绥远等地抵抗日军入侵。
在纳粹党党代会上,1930年10月摄于。
尽管阿道夫·希特勒曾在1923年时发起一场以失败告结的尝试推翻德国政府,他仍然成功地于1933年合法成为。他宣布废除**制度,同时借由民族主义的风潮提出要重新修正世界秩序,并很快便开始大规模地重整军备。与此同时法国为了确保意大利仍然与其同一阵线,允许意大利将埃塞俄比亚列为自己的殖民地。然而在希特勒的主导下,德国于1935年再度合并原本作为德国领土的地区,而在获得民意支持的情况下德国随后推翻《凡尔赛条约》且加速重整军备的计划,甚至以大规模的方式扩充部队兵力,而这些强调国家主权的举动也更加加深了德国社会对于希特勒的声望。
为了能够抗衡德国不断发展,英国、法国和意大利决定成立斯特雷萨阵线(Stresa Front)。另外苏联也怀疑德国的目标也包括**东欧的广大领土,为此苏联与法国也签署《法苏互助条约》(Franco-Soviet Treaty of Mutual Assistance);然而尽管《法苏互助条约》已经签署,该协议仍然坚持必须要经过国际联盟的讨论才能针对入侵行为有所因应,这使得这一条约基本上并无威吓力。而在1935年6月,英国甚至与德国签署了《英德海军协定》,更加缓和了先前《凡尔赛条约》的部分限制。而美国则于同年8月通过了,表示不会干涉美洲以外的国际事务。这也促使意大利于同年10月时入侵埃塞俄比亚,德国是少数愿意表态支持意大利入侵举动的欧洲国家,这也使得意大利在稍后德国吞并并未表示反对。
尽管1936年3月希特勒不顾《凡尔赛条约》和《》而进驻,但是其他欧洲列强对于此事并未多加干涉。同年7月时爆发,希特勒和墨索里尼公开支持主张法西斯**的佛朗哥部队和苏联支持的军队交战,这次双方冲突也成了德国和意大利测试新型武器与作战方式的地方,最终佛朗哥部队于1939年初成功赢得内战。1936年10月,德国和意大利组成了。1个月后德国和日本签署了《反**国际协定》,意大利则在隔年也加入其中。这时中国也发生了后,国民党和***军队同意停火并组织来反对日本入侵。
意大利入侵埃塞俄比亚(1935年)
1935年前往参加第二次意大利埃塞俄比亚战争的意大利士兵。
第二次意大利阿比西尼亚战争是一场十分简短的殖民地战争(Colonial war),1935年10月军队从意属索马里兰和厄立特里亚发动对阿比西尼亚帝国的军事入侵,最终于1936年5月成功完成军事**并将之并入意属东非(Africa Orientale Italiana)作为殖民地。这次军事冲突也暴露出缺乏维护和平的力量,尽管意大利和阿比西尼亚皆是国际联盟的成员,而意大利也明显违反了国际联盟所订定的第十条规范,但是国际联盟仍无法阻止意大利的作为。
西班牙内战(1936–39年)
1937年对格尔尼卡的轰炸。
德国和意大利为西班牙的将军领导的国民军提供军事支持,并且协助打击当时受到苏联支持、而明显朝向左派倾斜的政府。德国和苏联也借由这次(Proxy war)作为契机,不断拿这次冲突来测试新型武器和战术。其中1937年4月德国蓄意轰炸格尔尼卡而受到当时社会的关注,这也使国际社会担心未来的重要战争将会把平民居住区也纳入轰炸范围内。1939年4月,国民军赢得内战,佛朗哥接掌政权并成为**者。他在第二次世界大战中与同盟国和轴心国都进行了交涉,但没有达成任何重要的协议。不过他仍然派出前往东线为德国作战,但在总体上仍然保持中立,不允许任何一方借道或进驻西班牙国土
日本入侵中国(1937年)
1937年中的大日本帝国陆军士兵。
日日本发起了,随后日军便攻下中国过去曾数次作为首都、具有重要政治意义的北京,然而日本此时也已经把整个中国纳入其军事行动的最终目标。在中国与德国随时都有可能结束彼此间的时,中国选择与苏联迅速签署《》;之后苏联也开始提供物资以支持中国对日作战,而已经转往支持日本作为的德国则在年底停止了合作关系。另外国民革命军总司令决定部署自己辖下,但是在3个月战斗以后上海遭到日军**。日军之后不断逼使中**队往西方后退,日日军成功**,并**了大量中国平民和缴械军人。
1938年6月,中**队为了阻止日军继续向前推进故意提前造成。同时中国将拖延下来的时间拿来继续加强的防御工事,但是到了10月时日军仍成功**当地。然而日本军事上的胜利并没有如日军希望般瓦解中国政权的抵抗,相反地中国政府在迁往位于内陆的后仍继续坚持作战。
日本入侵苏联(1938年)
日,日本于张鼓峰事件中首次入侵苏联领土,苏联部队也随即与日军展开交战。虽然这次战斗是以苏联胜利作为结束,然而日本也因为这次军事冲突而有了外交谈判的机会。稍后在日,日本决定将武力部队移动到蒙古边境附近。尽管日本最初成功攻败蒙古红军的防卫,但是在苏联的支持下最后日本仍然惨败。
在几次与苏联的军事冲突后,日本政府深信他们应该尽可能与苏联政府透过外交手段调解,以避免苏联稍后对日方于中国的战场有所干预,同时也决定将之后的军事目标转往由美国和欧洲掌握的南太平洋地区。同时这次作战也促使数名经验丰富的苏联军事领导人遭到提拔,例如便在之后中便成了关键性的角色。
欧洲局势及协定
、达拉第、、和齐亚诺在签订慕尼黑协定前的合影,日。
在欧洲,德国和意大利的举动更加变得大胆。1938年3月德国,然而这件事只自其他欧洲列强中得到。这鼓舞希特勒希望能够将过去作为索赔的对重新纳为德国领土,并且以该块土地是在内作为少数民族的(Ethnic Germans)主要生活地区而要求合并。法国和英国在不询问捷克斯洛伐克政府的情形下,很快就在中承认苏台德地区应该归德国所有,在种种压力之下使得捷克斯洛伐克只能接受领土移交的要求。但是不久之后,德国和意大利仍继续迫使捷克斯洛伐克割让更多领土,这也使得邻近的匈牙利和波兰也开始备受威胁。到了1939年3月,德国捷克斯洛伐克境内尚未统一的部分,随后在德国安排之下将捷克斯洛伐克分成德国管辖的和和亲近德国的(Client state)。
英国和法国对于德国的举动感到震惊,但是希特勒仍进一步要求与其合并,这促使法国和英国向波兰保证支持其独立。而当意大利在1939年4月后,英国和法国同样保证会支持罗马尼亚和。稍后不久英法与波兰陆陆续续结为同盟,而德国也与意大利正式签署了交互合作的《》。希特勒控诉英国和波兰试图“包围”德国,并宣布废除《》和《德波互不侵犯条约》。
1939年,德国外长签署苏德互不侵犯条约;在他身后的是和。
1939年8月,德国和苏联秘密签署了《》。同时双方也秘密于条约签署时分配各方之后在「领土与政治重新安排」中所获得的利益,也对之后如何处理波兰问题上达成了协议。双方约定由德国**和西部地区,而苏联则是**波兰东部领土、芬兰、、拉脱维亚和等地。这一协议对希特勒来说相当重要,因为它保证了德国在击败波兰之后不必如在一战中一样两面作战。
8月末,德国继续向波兰边境进行动员,局面逐渐演化为全面危机。在与意大利外长的私人会谈中,希特勒表示波兰是一个“不稳健的中立国”,必须服从德国的要求,否则就应当被“清算”以免日后在同西方国家的战争中消耗德国的兵源。同时他不认为英国和法国会介入这一冲突。8月23日,希特勒下令于8月26日进攻波兰,但在听说英国与波兰达成了正式的互助协定以及意大利将保持中立之后,决定延迟进攻。作为对英国希望直接谈判的回应,德国于8月29日要求波兰派出代表来到柏林,商讨关于割让和以及保护波兰境内德意志族裔的事宜。波兰拒绝了这一要求,于是在8月31日晚间,德国宣布谈判破裂。
士兵推开与间的边境障碍物,摄于日。
日,德国和其附属国斯洛伐克一同。9月3日,法国、英国和成员国纷纷正式向德国宣战,但实质上给予波兰的支持则,只有在法国萨尔当地发起。不过9月3日时英国和法国也派遣海军部队封锁德国外海,期望能够破坏德国的经济发展并给予战况有些许支持。9月17日,苏联在与日本就签署互不侵犯条约后也紧接着。波兰领土随即被德国和苏联瓜分,而立陶宛和斯洛伐克也获得一部分土地。但尽管如此波兰政府始终没有宣布投降,相反地另外组织了波兰地下国(Polish *********** State)和,继续在之后连同布署在波兰周遭各条战线的盟军部队一同作战。此外大约有10万名波兰军事人员则撤离到罗马尼亚和波罗的海国家,这些士兵后来也加入抵御德国部队进攻的行列,而著名的波兰军情处密码局(Biuro Szyfrów)则带着有关破解密码的数据撤离到法国。同一时间日本则对具有重要战略意义的中国城市长沙市,但是在9月下旬被中国部队击退。
中位于附近的部队,摄于1939年9月。
在对波兰和立陶宛政府进行干预后,苏联依照《德苏友好合作划界条约》(German–Soviet Treaty of Friendship, Cooperation and Demarcation)的内容强迫波罗的海国家「」。然而在1939年11月芬兰拒绝了苏联近乎侵略领土的要求,随后双方便爆发了军事冲突,最终在1940年3月由芬兰作出让步签署了《》。在这之中尽管法国和英国已经向德国宣战,但是仍尽可能援助芬兰抵御苏联的入侵,而苏联也因为这入侵举动而被国际联盟剔除。
而在西欧,英国开始将其军队部署到欧洲大陆,但由于英国部队始终没有和德军发生军事冲突,这使得这段时间又被称作「」。一直到1940年4月开始,德军再发起大规模入侵的情况下才有所交战。1940年2月时,苏联和德国另外签署了《德苏贸易协定》(German–Soviet Commercial Agreement),由苏联提供各式原料来换取德国的军事和工业设备,而德国也能够借此回避盟军对其的原料封锁。
1940年4月,德国为了避免盟军借由威尔弗瑞德行动(Operation Wilfred)来阻挡瑞典铁矿运往德国的路线,决定以确保原料的运输。立即宣告投降,而尽管盟军提供协助德军仍然在2个月内攻占挪威。1940年5月为了避免德国抢先攻占,英国随即入侵冰岛以实施军事管制。同时因为挪威战役的失败,于日取代了,成为英国新任首相。
轴心国推进
结束后,在巴黎进行胜利游行,摄于1940年6月
德军后的伦敦景象,日。
日,德国开始策划、、与卢森堡,在几天内德军便以战术成功攻下和。法国所设下的使得法军认为透过天然屏障能让德军装甲车辆无法突破,然而德军则先攻占防御较为薄弱的后随即攻击位在比利时的盟军侧翼。最终到了同年6月初时,英**队放弃其运到欧洲大陆的重型装备并自。而6月10日时意大利也跟着德军,并且向法国和英国宣战,12天过后法国政府便。向轴心国投降的法国一部分领土很快便被纳入德国和意大利**区,而法国本土则是由身分的所管理着。7月3日英军则袭击停泊在法属阿尔及利亚(French Algeria)的法国舰队,以防止德国将法军舰队纳入自己的海军中。
同年6月在法国战役即将结束的最后几天,苏联也强行,同时也吞并了罗马尼亚具有争议性的巴撒拉比亚地区。与此同时,纳粹德国也和苏联在政治与经济合作上逐渐陷入僵局,这使得德国和苏联开始为彼此交战进行准备。
不列颠战役中的德国空军。
在成功瓦解法国后,德国开始尝试借由空中优势来的,同时也发起准备入侵英国。然而德国空军的作战行动并没有达成目标,这使得入侵计划在9月时便宣告取消。而尽管德国开始将其**的法国港口作为其新基地,但是德国海军对于仍保有一定实力的并没有,这使得德国决定改以在大西洋巡逻并对英国航运展开攻势。另一方面意大利则将重点放在地中海周遭地区,于6月时开始围攻马尔他、8月攻占英属索马里兰,并且在1940年9月时入侵作为英国殖民的埃及。日本则在9月时开始强化对中国的封锁,派遣部队**位在北部的数个基地。
在此期间态度保持中立的美国决定采取新方案,以协助中国和西方盟国作战。1939年11月美国政府就进行修订,允许盟军以「现购自运」的方式来购买军事物资与装备。在1940年时德国成功攻占巴黎后,也借由《两洋海军法案》(Two-Ocean Navy Act)开始显著扩大其规模;而在日本入侵印度支那后,美国则对日本实施有关铁、钢和机械零件的。到了同年9月,美国还同意英国购买原本于美国基地封存的驱逐舰。但尽管如此,一直到1941年以前大部分的美国公民仍继续反对美国队任何军事冲突直接干预。
而为了对付于背后支持同盟国的美国,1940年9月底日本、意大利和德国签署《》正式组成集团。《三国同盟条约》中规定除了因应苏联主动进攻而另外处理外,任何国家都必须协助任何虽未参与战争但仍被攻击的轴心国国家。在这段期间,美国则继续通过了来支持英国和中国作战;美国也授权美国海军保护英国所购买的物资和装备运往大西洋中间的安全区,之后由英国舰队接手进行管理。也因此德国和美国在1941年10月陆续在大西洋北部和中部发生数次海战,但是美国在官方立场上仍然持续保持中立。
1940年11月时,轴心国开始大规模扩展自身的势力。1940年10月时意大利尝试,但是在几天内便被击退,甚至很快被反推到阿尔巴尼亚地区而陷入僵局。1940年12月,、斯洛伐克和也加入了轴心国行列,而大英帝国所组成的部队也开始对对位在和东非的意大利军队展开攻势。到了1941年年初,意大利军队已经被大英帝国部队逼到利比亚,而丘吉尔也下令派遣部队前往非洲,并且借此加强正在与希腊交战的意大利部队的压力。意大利皇家海军也遭受了十分惨重的损失,皇家海军派遣航空母舰的意大利部队,这次攻击也导致3艘隶属于意大利个的战列舰受损,而之后在中意大利又损失更多艘军舰。
从到希腊上作战,摄于1942年5月。
德国人便决定介入战事并协助意大利作战,希特勒于2月时将部分德**队,并且在3月底时已经对德部队便已经数次发动小规模进攻。而到了4月时,以德军部队为首组成的联军成功推进到埃及周遭,甚至对盟军发起了。之后大英帝国部队于5月时发起简洁行动(Operation Brevity),6月时再度发起了,但这2次针对轴心国部队的攻势随后都面临失败。而4月初时签署加入轴心国集团,这促使德德国决定要对巴尔干地区进行干预,随即和并另外组织政府。轴心国部队在巴尔干地区很快获得进展,在5月底德军部队后,成功迫使同盟**队于此处撤退。
不过盟军在这段期间也有获得少数成功的案例,原本德国本来希望以及伊拉克能够参与对英国的作战,然而同盟国部队在维希法国空军基地内的德军,进而阻止叙利亚在伊拉克于后方发动叛乱。不过这稍后在部队的协助下,同盟国部队也入侵叙利亚和黎巴嫩以防止这类事件再度发生。而在大西洋英国成功,这使得日益低迷的民众士气再次受到鼓舞。同时也在不列颠空战中成功抵御了德国空军的轰炸,最终德国于英国上空的主要袭击在1941年5月宣告结束。
而在亚洲战区,,但是在1940年时中国和日本之间的战争陷入僵局。日本为了增加对中国所施加的压力,决定开始优先攻占重要位置以阻止供应路线,同时与准备与西方列强展开战争。这一时期,日军也继续**并给予军事管制。同年8月中国***在中国华北一带打击日军部队,作为报复日本则决定在**区内对***党员和一般民众实施严厉的,希望能够借此方式有效减少***游击队的人力补充和物资供给。另外中国***和中国国民党之间仍持续存在着互相牵制的气氛,到了1941年1月双方后便宣布结束彼此的合作关系。为了能够成为之后欧洲和亚洲稳定之后的霸主,德国、日本和苏联开始对之后可能爆发的军事冲突进行准备。尽管德国与苏联正逐渐处于紧张的局势,日本考虑到一方面德军在欧洲战场上仍占有优势,而另一方面自身的目标则是夺取被欧洲国家殖民的东南亚地区其丰富资源,为此日本与苏联2个强盛国家在1941年4月签署了《》。但是在另一方面,德国则逐步在苏联边境布署军事武力,准备在之后直接攻击苏联。
第二次世界大战欧洲战场局势变化图
步兵与正以优势兵力攻入乌克兰,随即与红军在街头爆发战斗,摄于日。
日德国发起了,联合其他欧洲轴心国集团的成员国以及芬兰共同入侵苏联。其中作战目标是期望能够借由快速突击的方式攻占波罗的海地区(Baltic region),之后**莫斯科和等重要地区,最终战略目标(Strategic goal)则是在1941年末攻下从至所链接的以内范围,并且能够有效掌握和的周遭交通。希特勒的目标是借由发展成为军事大国的德国来消除苏联本身以彻底消灭**主义,并且借由驱赶当地居民的方式来获得所谓的「生存空间」;同时德国也希望能够攻占苏联的重要地区,并且借由当地的战略资源进而能够击败德国的其他对手。
虽然在战争之前亦有准备战略计划,但是轴心国部队发起的巴巴罗萨行动仍迫使苏联最高统帅部(Stavka)只能够采取战略防卫(Strategic defence)作战。到了夏日期间,轴心国成功进占大量的苏联领土,并且也造成苏联军方巨大的人员和物资损失。然而到了8月中旬,德国决定让渐趋劳累的,并且连同第2装甲军团(2nd Panzer Army)一同向乌克兰以及列宁格勒推进。德军在对获得压倒性的成功,导致一共有4个苏联集团军遭到围剿和歼灭,这也让德军得以更早**到。
将近四分之三的轴心国部队以及绝多数原本布署于法国和地中海中部的空军部队陆陆续续转移到,这促使英国政府重新思考其大战略计划。同年7月时,英国和苏联一同组成了反对德国的军事同盟;同时英国和苏联也一同,以确保波斯走廊(Persian Corridor)和伊朗当地不会被德军**。到了8月时,英国和美国则一同签署了《大西洋宪章》。
到了10月时,加入轴心国的罗马尼亚亦和轴心国集团一同攻打乌克兰以及波罗的海地区。但是在强烈希望打击**主义的想法下,罗马尼亚部队大量投入并且夺回过去割让给苏联的领土。在稍后轴心国部队成功,并且将主要的兵力改调往莫斯科以。在经过2个月的激战后,德军部队几乎达到莫斯科外围地区,然而经过长期行军而疲惫不堪的部队也迫轴心国暂缓进攻。尽管轴心国部队成功攻占了广大的领土,然而在这次交战中并没有达成主要目标;许多重点城市仍然在苏联坚持抵抗下始终无法击溃,这也使得苏联在之后仍保留相当程度的军事潜力。而在巴巴罗萨行动宣告结束之后,也意味着欧洲战场的闪击战阶段也已经结束了。
12月初时,苏联正式动员所有后备部队并准备与轴心国部队展开作战。苏联开始依据等间谍所搜集的信息陆陆续续将军队移往东线准备作战,期望能够防止轴心国集团继续往苏联领土进攻,而面对日本则只布署最少的兵力来作为警戒用。到了12月5日开始苏联发起了,对布署战线长达1,000公里(620英里)的德**队展开攻势,并成功往西推进100公里到250公里(约62英里至160英里)之处。
德国在欧洲所获得的一连串胜利,在某些程度上也鼓励日本对欧洲各国政府施展压力。荷兰政府同意继续供应日本由所制造的石油,但是拒绝将该殖民地的控制权移交给日本政府。相反的,则同意日本继续**法属印度支那。1941年7月时,美国、英国和其他西方国家政府决定以日军试图**中南半岛为由而冻结所有来自日本的资产,而提供日本近80%石油的美国也决定严格实施石油禁运政策。这项石油禁运政策促使得日本可能必须放弃其在亚洲的野心计划、并且逐一暂缓对中国所发起的战争,或者是以武力攻**土的方式来获取所需要的自然资源。对此日本军方完全舍弃了第一个方案,并且许多军官认为石油禁运实际上就是对日本展开的潜在「宣战」。
亚利桑那号战列舰在日本对美国太平洋舰队的突袭中沉没,日。
日本计划迅速以武力的方式攻占欧洲位于亚洲的殖民地地区,并随即创建一个延伸至太平洋中线的大型防卫圈。随后日本便会尽可能使用在东南亚所获得的资源,来对遭受第一波攻击的同盟**队展开防御作战。为了防止之后美国对于日本的作法展开干预,日军从一开始便策划对于防卫圈外围的展开歼灭性攻势。日(北美地区为12月7日),日本同时对由英国与美国所掌握的东南亚周遭地区和太平洋岛屿,在这其中也包括有、以及**等等。
这一系列的袭击促使美国、英国、澳洲和其他同盟国国家正式对日本宣战,德国和其他签署《》的成员国也作出回应并向美国宣战。1942年1月,美国、英国、苏联、中国和另外22个小国或者流亡政府一同签署了《》(Declaration by United Nations),在内容中再度申明了《大西洋宪章》的观点。然而苏联本身并没有完全遵守《联合国宣言》的内容,除了继续依照过去与日本签署的协议而对于日军保持中立的态度,同时本身对于自决原则也没有表达正面支持。而从1941年开始,史达林陆陆续续要求丘吉尔以及罗斯福在法国展开「第二战线」。其中东部战线当时已经成为欧洲战区的主要战场,苏联在这次军事冲突中有将近数百万的伤亡者,相反的同样作为同盟国成员的西方国家则大约损失数十人。不过丘吉尔和罗斯福则表示他们需要更多的准备时间,在其他同盟国始终无法确保优势的情况下使得苏联只能够继续单独抵抗德军攻势,这也使得苏联在战后不断以此来向西方国家要求赔偿。
与此同时1942年4月时,日本与其合作国泰国已经几乎完全**缅甸、、、和等地,盟军部队在日军攻势下普遍造成严重的损失,同时日军也俘虏了大量的囚犯。尽管日军在当地遭遇强硬抵抗,1942年5月菲律宾最终仍然**且逼使得政府被迫流亡。而日本海军也在在、和中获得胜利,并且成功轰炸盟军部队位于澳洲的重要海军基地。这段时间中盟军对于日本唯一的取得胜利则是中国于1942年1月上旬爆发的,而获胜主要原因在于日本过度自信能够轻易取下胜利,而对于中**队并无完善的准备。
面对美国海军开始大力协助英军运补作业,决定主动对美国大西洋沿岸所有运输船只展开攻击。而尽管德军已经造成苏联极大的人员与物资损失,欧洲轴心国成员停止对于主要布署在俄罗斯中部和南部地区的苏联军方展开攻势,相反的开始强化自身对于所**领土的控制能力。而在北非战场方面,德军于1月时对英国展开大规模攻势,一直到2月初英军才勉强在中抵御德军进攻。但尽管轴心国集团暂缓部队的进攻速度,以德国为首的欧洲轴心国仍加紧准备以投入下一波攻势。
日本的推进状况,截至1942年中旬。
早在1942年5月日本开始发起的,准备**来阻断美国和澳洲之间的通信以及物资流动。然而盟军成功在珊瑚海海战之中,阻止了日本海军持续往前推进。在美军成功之后,日本计划**并引诱美国航空母舰在周遭作战,期望能够一次彻底击溃美国太平洋舰队的主力;与此同时为了能够吸引美军的注意,日本也另外派遣部队**隶属于阿拉斯加的。日本军方将大规模的攻击计划设置在6月初展开,然而美国于5月下旬时成功破解日本海军的通信密码,在充分了解计划内容和部队安排后美军成功凭借着信息优势取得,在中途岛战役后也势力大为削减许多。
在积极策划的中途岛战役反而损失大量航空母舰后,日本改将重点放在自陆地上**位于巴布亚领地(Territory of Papua)的莫士比港。而美军则是计划对位在日本南部的军事基地展开反击,陆陆续续准备布署兵力前往,同时美军也希望能够另外发起攻势打击日本在东南亚重要基地的。
美军两项计划于7月开始展开,然而9月中旬时日本将列为优先保卫的目标。日本首先将于布纳-哥纳当地与美国和澳洲部队作战的日本新几内亚部队撤离,陆陆续续开始将大量兵力从莫士比港地区移往北部省当地支持。而在瓜达康纳尔岛成为双方激烈争夺地区后,双方的支持部队与物资开始纷纷尝试借由船舰运送的方式提供。最后到了1943年,日本决定不再继续增加支持部队并开始规画准备撤离。同一时间,盟军也开始在缅甸发起数起攻势。首先在1942年年底之针对若开邦发起作战行动,然而反遭到日军的反击并损失大量人力与物资,最终在1943年5月重新撤退回到印度。另外缅甸战区的盟军也派遣缅甸远征军特种部队(Chindits)在日军势力范围处展开骚扰作战,并在4月下旬成功获得些许战果。
而位在德国部分,轴心国集团成功在和中击败苏联反攻。1942年6月时,德军决定对于苏联南部地区发起大规模的,希望借此**高加索地区的油田与(Kuban),同时继续维持在保北方和中部地区的**区统治。为此将自身兵力分成两大部分,分别是负责攻占的A集团军(Army Group A)与**高加索东南侧一带的。另一方面,苏联则决定于德军极有可能攻占的史达林格勒进行驻防。
在中展开反击,1943年2月。
11月中旬时尽管德军已经,然而之后所面临的却使得德军遭遇苦战,这时苏联也开始准备第二次的冬季反攻计划。其中苏联部队成功在包围德军绝大多数的部队势力,但是在稍后展开的中苏联却反而获得大量的损失。不过在一连串反攻计划下在1943年2月上旬德国陆军已经难以继续维持战线,其中原本**史达林格勒的德军部队宣告投降,而轴心国集团也将前线往回彻到夏季攻势前的位置。不过同样在2月下旬,随着苏联部队的撤离行动反而让德国对卡尔可夫,最后轴心国部队在创建了较为突出的前线阵地。
西欧/地中海
另一方面在1941年11月时盟军于北非发起反攻,在十字军行动(Operation Crusader)中成功收复原本德国和意大利的**地区。而为了避免日军**维希法国所统辖的作为基地,1942年5月上旬英军发起**攻势。稍后轴心国集团成功自利比亚击败同盟国部队,同时逼使盟军被迫退回到埃及,双方最终于当地陷入胶着情况。而在欧洲大陆这一部分,尽管同盟国战略性派遣的重要设施,但最后仍然遭到拥有优势兵力的德军部队所击溃。这次作战也使得同盟国部队了解除非有更好的计划策划、武器装备以及后续规画,否则西方同盟国并无法发动大规模的入侵行动。
1942年8月,盟军成功击溃德军对阿拉曼发起的,但在面临重大损失以及需要物资补给的情况下英军发起基座行动援救。两个月后盟军自埃及发起,成功逼使轴心国部队撤离利比亚而于更西方北非基地驻守。同一时间英国与美国联合部队也跟近**,这也促使统辖该地区的殖民政府决定加入同盟国行列。面对法国殖民地改投靠同盟国集团的作为,希特勒决定派遣部队**维希法国。虽然对于这违反停战条约的军事行动法军并没有抵抗,然而法国仍特意破坏自己的海军舰队以防止纳粹德国将其收归使用。随后开始自当地撤离北非战场,到了1943年5月同盟**队则**。
参与的美国海军陆战队在瓜达康纳尔岛野外稍作休息,摄于1942年11月。
结束之后,盟军针对日本于太平洋地区的部队开始展开反击行动。1943年5月,同盟**队前往阿留申群岛与**当地的日本部队。之后盟军将其目标转往拉包尔并开始尝试**周遭岛屿以阻碍日军的补给路线,同一时间也针对太平洋中部日军所**的吉尔伯特及马绍尔群岛。1944年3月底时盟军成功完成这两个目标,此外也瓦解了日本于加罗林群岛的重要根据地特鲁克岛。到了4月时,同盟国部队决定优先夺回西新几内亚地区。
东线战场方面,德国和苏联在1943年春季和夏初都没有进行作战,相反的彼此都计划于苏联中部展开大规模攻势来化解僵局。日,德军自其战线突出的地区展开;然而在苏联故意吸引德军深入再歼灭以及优良的防御措施准备下,德军持续一个礼拜的攻势后便开始被迫撤离。然而尽管德军在这次会战中有数次成功取得战术性成功,然而在希特勒的强烈介入之下反而使得行动提前宣告结束。在这其中部分原因是由于西方同盟国于7月9日对西西里岛,而在这之后一个月后同盟国部队成功击溃意大利军方,并且开始大规模追捕。
日苏联则发起自己的,这次行动成功消除了位于东欧的德国部队期望能够继续保持僵局战况的期望。而自是以苏联胜利结束后,除了意味着德军于东线的优势逐渐消逝外,同时也给苏联东线战场的主动权地位。虽然德国试图匆忙强化布署的黑豹-沃坦防线(Panther-Wotan line),然而苏联军对仍然自和展开攻势,并成功突破德军于东线的防备。
同盟国空军正在轰炸位在意大利的重要运输干道。
1943年9月西方盟军入侵意大利本土后,意大利政府随即开始与盟军协商停战事宜。在面临即将失去意大利部队协助的情况下,德国派遣部队试图夺取意大利部分地区且实施军事管理,并且另外设立一连串的防线驻守着。同时德国特种部队也在橡树行动中成功救出墨索里尼,并且尽快将其送往德国**地区内,另外成立新的意大利社会共和国。而在意大利本土经过数场战斗后,一直到11月中旬西方盟国的主要部队才开始与德军设立的交战。
而德军与大西洋海上的作战也开始受到阻挠,自1943年5月开始盟军新开发的反潜设备成功阻挡德国潜艇的攻势,而大量德军潜艇损失也迫使德国海军暂停在大西洋海上的攻击行动。1943年11月,、与,在会议上首次确认了有关日本所**土的解决。而稍后罗斯福、邱吉尔和史达林也则召开德黑兰会议继续讨论战后问题,其中西方盟国约定将在1944年入侵欧洲大陆,而苏联则是同意在德国战败后3个月内向日本宣战。
从1943年11月日本与中国爆发持续7周的常德会战,在这之中中国政府希望能够迫使日本在战争中必须付出极高昂的代价,并且期望同盟国部队能够协助中国继续维持作战能量。1944年1月盟军针对意大利战场的防线发起了,甚至希望能借由两地的方式瓦解德军防线。同样在东线战场,苏联在1943年年底开始尝试对包围列宁格勒地区的德军,并在这攻势中成功结束历史上持续最长且最致命的围攻作战。随后苏联展开以逼使撤离地区,但是在后成功**过去德国所统治的爱沙尼亚后短暂停止进攻,并且协助(Estonian Government in Exile)重新掌握政权,而之后针对波罗的海国家作战时苏联也多以这种模式处理。1944年5月下旬,苏军成功攻占,这成功促使位在乌克兰的轴心国部队纷纷开始向西方后撤;然而在同一时间苏联时,则反遭到当地驻守的轴心国部队所击退。而同盟国部队亦在意大利战场上获得战略性胜利,成功促使德军部队往北方防线撤离,到了****时成功攻占罗马。
然而在亚洲战区上同盟国部队却始终没有获得更加进一步的进展,其中1944年3月时日本决定从两个地区展开反击。首先针对位于英国于印度边境地区发起(ウ号作戦),并且一度使得英军部队在英帕尔与科西玛遭到围困。不过在1944年5月时英**队发起反击,成功逼使日军撤回缅甸,而在1943年年底时进攻缅甸北部的中国部队也成功将日军围困于地区。另一方面日本也决定强化对于中国入侵行动的进展而发起,除了一方面借此攻势确保日本所**区的交通运输外,另一方面也期望彻底破坏同盟国提供中国物资的机场设备。到了6月时日本已经**了,并且针对与长沙一带。
第1师士兵搭乘登陆艇于登陆,摄于日()。
在苏联的施压之下,日西方盟军开始大规模。同一时间布署在意大利的数支盟军部队在重新划分单位后继续。伴随着登陆计划的成功,驻守在法国的德国陆军部队始终无法有效阻挡同盟国的。在法国抵抗力量(French **********)的协助之下,于8月25日时宣告成功;而在整个下半年间,西方同盟国陆续逼迫其他驻守于西欧各国的德**队。但是尽管盟军部队从西欧往东进攻的计划并无遇到大规模阻挡,然而当盟军部队企图空降荷兰当地的却以失败作结束,这使得盟军原本打算另外自德国北部攻击的计划只能暂止。在此之后西方盟军逐渐往德国逼近,并在尝试穿越(Rur)时遭到德军较大规模的攻势阻挡。而原本计划从意大利往北进攻的盟军部队,同样被最后一个德军所设下的所阻挡着。
而在6月22日时,苏联则发起来向白俄罗斯展开主动进攻,并几乎摧毁了的主要兵力。而在这之后,苏联部队则开始向乌克兰西部和波兰东部的德**队。苏联的快速进展促使许多成员开始展开暴风行动(Operation Tempest),其中又以和斯洛伐克南部地区的反抗声势最大。然而在苏联没有积极提供协助的情况下,这些反抗行动纷纷遭到德军部队的镇压。随后战略性并歼灭了布署在罗马尼亚东部的德国南乌克兰集团军(Army Group South Ukraine)部队,并促使罗马尼亚与保加利亚当地发生政变,随后这两个国家便宣告加入同盟国的行列。
日,在即将沉没时下达弃船命令。
1944年9月苏联部队提前进入南斯拉夫,这项作法一方面成功逼使**的德国部队迫迅速撤离外,另一方面也促使阿尔巴尼亚和的轴心国部队遭到孤立。为此自1941年开始领导***的约瑟普·布罗兹·狄托开始进行更大规模的,最终成功掌控南斯拉夫境内并且阻止德国部队的进占。另外苏联也提供少数资源协助在塞尔维亚北部的游击队反抗部队,最终两者在10月20日时一同。几天过后苏联发动,并于1945年2月攻陷德国边境并**匈牙利的重要城镇布达佩斯。但相较于苏联在巴尔干半岛地区获得的一连串胜利,苏联在针对芬兰之中始终遭遇芬兰反抗势力的反击而无进展,双方并在随即。最后芬兰同意以和平且不并吞为前提的情况下签署停战协定,随后芬兰随也到同盟国阵营的行列。
而自7月开始,位在东南亚的英国部队成功击退日本发起的大规模攻势,同时将日军逼往地区驻守,而中国部队也成功夺回。但是在中国本土则遭到日本严重打击,日军在6月中旬时成功攻下长沙、并在8月初**衡阳。不久之后日军南下入侵广西一带,在11月底时成功击败中**队主力并且**桂林与柳州一带。而到了12月底时,日本已经成功创建了联结中国与印度当地作战的兵力联系。
不过美国在太平洋战场上则渐渐获得优势,并且不断自太平洋往日本周遭岛屿逼近。1944年6月中旬,美军开始针对马里亚纳群岛及帕劳等地发起一连串的,并且在中对日本海军获得决定性的胜利。一连串的战事失败逼使得东条英机辞去日本首相一职,同时美国陆航队也开始自周遭基地对日本本土发起密集的袭击。10月下旬美军部队成功**,而在作为历史上最大规模之一的成功获得关键性胜利。
中的同盟国领导人于1945年2月拍摄的合照,坐下者由左而右分别为英国首相、美国总统与苏联第一书记。
1944年12月,德国开始集结剩下的部队以及后备武力并于阿登发起,德军希望借由夺回港口来让以**大多数土地的西方盟军暂缓攻势。在这之后德国政府希望能够促使同盟国集团提前分裂,借由政治的手法来让德国在进行谈判时能够获得有利地位。然而到了1月时德军的攻势遭到击退,而德军也没有获得实质上的战略目标或者是收益。但是在意大利战场上,盟军部队仍然迟迟无法击败德军所布署的防线。1945年1月中旬苏联从波兰维斯瓦河,很快的苏联军方便往前推进到德国奥德河处,并且**东普鲁士。而在1月4日时,美国、英国与苏联领导高层展开;除了同意德国投降后将采取分区统治外,而苏联也再次确认将会向日本宣战。
盟军**德国国会大厦,日。
副总司令和元帅在,日。
到了2月时苏联入侵与,而位于西线的盟军则将处。3月时,盟军部队分别自、以及地区渡过莱茵河,并且随即在鲁尔;另一方面,苏联红军则迅速将东部战场推进到。4月初时盟军部队终于突破位在意大利的防线并与将战线推往德国西侧,而在4月下旬时苏联部队则成功攻入。4月25日时,同盟国部队首次在易北河交会。而到了日遭到苏联部队**,也意味着纳粹德国整个军事行动的失败。
日本外务大臣在密苏里号战列舰上签署《》,日。
而在同盟国集团快速往德国推进期间,各国政府的重要领导人也有所变化。时美国总统罗斯福于4月12日逝世时,改由副总统继任职位。而意大利法西斯领导人墨索里尼则是在4月28日时,遭到意大利抵抗运动(Italian resistance movement)成员逮捕并击毙。而在两天之后希特勒则,德国政府则改由所继任。而轴心国部队也开始纷纷向盟军投降,其中在4月29日时驻意大利德军正式投降,5月7日时德国政府则前往签署《德国无条件投降书》(German Instrument of Surrender);不过正式的文档则是5月8日于柏林重新签署,也因此5月8日这一天也被订定为。不过苏联在签署投降书后仍然遭到,并一直到5月11日才宣告结束。
另一方面太平洋战区美军部队则获得部队的协助,其中盟军于1945年1月登陆,并且在3月时成功攻下。在这中,虽然美军在总兵力上处于劣势,但在战斗力上处于绝对优势,日军在此阶段遭受了极为巨大的伤亡,残余日军纷纷退入菲律宾吕宋岛、等人烟稀少岛屿。
1945年5月,以澳洲为主的同盟国部队婆罗洲,并且借此成功获得当地的油田。英军、美军和中国部队成功击败布署于缅甸北部的日本部队,而到了5月3日时英军成功进占。而在日到6月7日爆发的湘西会战,中**队开始策划大规模的反击行动;而美军也在3月到6月底这段期间开始进一步往日本本土逼近,陆陆续续**和。而美国也不断对日本本土施加压力,除了派遣大量轰炸机外,同时美军潜艇也在日本近海封锁其对外的物资进口。
7月11日时,盟军领导人前往德国召开波茨坦会议。其中在《波茨坦协定》中除了确认有关先前签署的德国战后处理外,同时也重申日本必须接受无条件投降的要求。不过在这次会议之中由于英国进行国会大选,使得英国首相改由接替邱吉尔的职位。但是由于日本迟迟没有正面回应《波茨坦协定》的内容,美国政府决定对以及展开。与此同时苏联则依照雅尔达会议的内容,并且顺利击败拥有日本最大规模兵力的,此外还**了与等地。日日本,并于9月2日在美国最后一艘战舰甲板上签署《》,这也意味着第二次世界大战正式宣结束。
日4名盟军司令于柏林发表战后处理的办法,其中由左到右分别为英国陆军元帅、美国五星上将、苏联元帅和法国陆军元帅。
第二次世界大战结束后,同盟国陆续在和实施统治。其中同盟国允许奥地利成为永久中立国家,将不会与任何政治集团有所密切交流。而同盟国则将德国领土分成数块,其中西部由西方盟国所统治、东部则由苏联所管辖。同盟国也强烈要求德国社会必须,同时开始起诉纳粹战犯以及前纳粹党成员,不过在政权转交给西德之后大多是安排赦免,并且尝试将这些成员重新融入社会环境中。同时德国也被要求归还自1937年战争爆发以来所**的四分之一领土,其中位在东部地区的、(Neumark)与归属波兰统辖,不过的领土分配则引起波兰与苏联的争执。随后有将近900万名纷纷自归还区中撤出,同样在捷克斯洛伐克则有300万名德国民众也被迫搬回德国居住。根据1950年代的统计,平均5名德国民众中有一名为来自东部**区的居民。此外苏联也分别自波兰以东地区、罗马尼亚东部、芬兰东部以及3个波罗的海国家中获得部分土地,但这也至少让近2万名波兰民众被迫远离自己的住家。
同盟国集团为了能够维持之后世界秩序的和平,于日时正式成立联合国,并在1948年通过《**》来作为各个会员国的共同标准。不过于第二次世界大战中获得胜利的国家在联合国获得庞大权力,其中美国、苏联、中国、英国和法国成为的常任理事国。虽然今日联合国的常任理事国所提到的地区仍然没有改变,但实际上管辖的政权则有所变化。其中中国席位则在1971年所通过的中,确认由中华人民共和国代表原席位;而1991年后,则由作为苏联继承国家的担任常任理事国委员的职位。然而在战争结束后西方同盟国与苏联之间的结盟关系渐渐恶化,甚至德国在「事实上」很快便成为与**两个独立国家政权。双方开始将彼此的**区划下统治权边界,欧洲国家也纷纷被划分到西方世界或者苏联的。其中东欧和中欧国家纷纷被归类为苏联势力范围内,这使得苏联开始介入其所占国家的政权结构,并且创建以**党进行领导的合作政府。不过尽管、、、、以及东德纷纷成为苏联的,则因为坚持完全的独立而与苏联陷入紧张局势
。很快战后世界便分成是以美国为首的与以苏联为首的华沙条约组织两个正式的国际军事同盟,双方随即陷入长期政治紧张和军事竞争的时期,同一时间也促使了军备竞赛以及代理战争概念的出现。
在亚洲地区方面同盟国则达成协议苏联能够吞并和,而由美国领导的发展以及统辖**。但另一方面过去由的朝鲜,则在以38度线划分成苏联管辖的北部地区和美国统辖的南部地区。之后在1948年时这两个以38度线划分的地区纷纷宣布自己为朝鲜的合法政府,最终导致了的爆发。而在中国自1946年开始中国国民党与中国***再度引发,最终由中国***赢得内战并于中国大陆创建中华人民共和国,而中华民国政府则于1949年时撤迁到**。而在中东方面,阿拉伯国家拒绝联合国大会181号决议中将巴勒斯坦土地重新分配并创建以色列,然而以色列才刚创建随即爆发,而战争的结果反而更加促使随后阿拉伯国家与以色列间的。虽然欧洲殖民列强仍然试图保留其部分过去殖民帝国(Colonial empire),然而战争期间所损失的声望与资源使得这些欧洲国家无法继续维持统治权力,最终导致亚洲与非洲的进展。
受到战争的影响导致全球各国或多或少都受到影响,其中与其他国家来讲美国的经济并没有受到严重威胁,也进而促使战后的出现。而在1950年时美国人均国内生产总值的发展比其他政府还要来得高,同时美国也有更多能力来主导西方世界的经济走向。不过在1945年到1948年时,英国和美国的强烈要求德国西部工业应该响应裁军政策;然而由于国际贸易彼此之间的相互依存关系,这导致欧洲经济一度停滞且让其延迟几年复苏。一直到1948年中期西德进行改革政策时逐渐恢复其经济发展,同时也成功促使欧洲经济政策的自由化。之后1948年西德经济的快速恢复被称作德国的经济奇迹,同一时间包括意大利和法国的经济也逐渐恢复正常。但与此相反的是英国则处于经济崩溃的状态,同时在这之后持续10年的经济衰退。另一方面尽管苏联经历了庞大的人力和物质损失,然而在战争结束后产物的制作快速增长。另一方面在亚洲地区,日本经济也经历了令人难以置信的快速增长,并在1980年代成为世界上最强大的经济体之一,而中国则直到1952年才恢复为战前工业生产。
人员伤亡与战争罪行
1937年**中,日军强硬将中国平民押进坑中准备集体活埋。
有关战争所导致的总伤亡人数各方估计皆不相同,因为很多人在因故死亡后并没有留下相关记录。绝大多数数据估计大约有6,000万人在战争中丧生,其中包括约有2,000万名士兵和4,000万名平民,其中许多平民分别死于、、**、和蓄意的政策。根据估计损失最大的苏联在战争中失去将近2,700万人,其中包括有8,70万名军事人员和1,900万名平民丧生。其中因军事行动而丧生最多的民族则是5,756,000人逝世的,稍后排名第二名的民族则是损失1,377,400人的乌克兰族,平均每四名苏联公民便有一人在第二次世界大战中丧生或者击伤。另一方面德国最终则损失530万名军事成员,其中绝大多是于东线战场和在德国最后几场战役中丧生。
而以第二次世界大战的伤亡比例来说。轴心国集团其丧生人数大约有15%,而剩余的85%则是同盟国部队的丧生人数;在这之中主要是苏联和中国的人民,其中许多人是由于德国和日本部队于被**土实施的战争罪行所导致的。根据估计大约有1,100名至1,700万名平民直接或者间接死于纳粹思想的政策中,其中包括大约有600万名犹太人因而遭遇系统性的**,另外还有500万名、***、以及其他种族与少数族群也遭到杀害。此外则与轴心国集团合作杀害大量作为少数民族的、罗姆人和犹太人,而在战争结束后平民则对此展开报复。另外大约有300万名到1,000万名中国平民则是在日本**地区下遭到部队杀害,在这之中最有名的事件则是**,其中有数十万名中国平民因而遭到杀害。此外所制定且于实施的,则导致有270万名中国群众因而被杀害。
轴心国部队在第二次世界大战中也有限度的使用和化学药剂,例如意大利军方在第二次意大利埃塞俄比亚战争便尝试投入芥子气作战,而则在与苏联的、**时也使用生物或化学武器协助作战。此外德国和日本也针对平民施放药剂来测试武器效果,在某些情况下也于身上进行实验。
虽然许多轴心国的违法行为陆续被送往世界上第一个国际法庭进行审判,然而同盟国部队在第二次世界大战期间也犯下许多战争罪行。这其中包括苏联的,严责行动(Operation Keelhaul)、、**德国期间的强奸罪行以及**。另外一些大饥荒的死亡人数也可以归因于战争爆发,这包括1943年的和1944年至1945年的。包括耶克·弗里德里希(J?rg Friedrich)等历史学家则认为针对敌国领土的平民区的行为应该也要被列为战争罪行,这又以日本的和德国的德勒斯登、汉堡与科隆最为著名;其中根据统计西方盟国总共造成至少160个城市遭到轰炸,也导致超过60万名德国平民因而死亡。
集中营、奴役和**
中的匈牙利犹太人,1944年5月。
在纳粹大**中主要有600万名遭到杀害,另外在蓄意灭绝计划中也导致200万名波兰人民以及400万名包括、、苏联战俘、***、成员、与罗姆人等「不值得活的生命」(Life unworthy of life)遭到杀害。另外以东欧为主有1,200万名民众被迫成为劳工,并且强迫在德国各家工厂内进行劳动。
而除了纳粹统治下设立的导致大量人员遭到杀害,而于各地设立的也导致德国战俘以及包括波兰、立陶宛、拉脱维亚与爱沙尼亚等**区公民丧生,甚至一些苏联公民也因为被怀疑与纳粹主义有关而遭到**。根据统计在战争期间有60%的德国战俘于苏联丧生,而理查·奥弗里(Richard Overy)则表示有将近570万名战俘丧生,其中有大约有57%、约360万人因故丧生或者遭到击毙。另外苏联也将过去遭到德军俘虏者或者自他处遣返平民视为潜在与纳粹主义合作者,其中一些受到怀疑的人在经过内务人民委员会审查后往往被送往古拉格处理。
奥斯维辛集中营中一名14岁的波兰女孩的身份照。
而日本所设立的与劳改营中也有着极高的死亡率,根据的调查发现西方囚犯的死亡率高达27.1%,其中美国战俘甚至有37%的死亡率,这个比例甚至比美军遭到德国和意大利俘虏者的死亡率还多出7倍。然而在日本投降后所有获释的囚犯中,有37,583名来自英国、28,500来自荷兰以及14,473人来自美国,但中国囚犯仅有56人未被杀害而成功获释。根据统计在1935年到1941年间,在兴亚局的规画下有至少500万名来自中国北部和满洲国的平民被迫劳动,这包括在矿山以及军工厂内劳动;而在1942年以后,日军强迫中国民众劳动的人数更迅速增加到1,000万人之谱。美国则在报告中提到在有近400万到100万名劳动者被日军强制工作,而随后日军将其中270,000人强迫迁往其他日本**的东南亚地区工作,仅留下52,000名劳动者继续进行先前的工作。
日军在中国大量使用化学武器和其七三一部队进行活人细菌战实验去发展,日军轰炸机对中国城市狂轰滥炸,大批中国平民死于空袭当中,还把大批中国妇女作为,作为日军士兵的**隶,很多还被虐待至死。
在日军针对实施轰炸后,日罗斯福签署了9066号行政命令,允许政府强制将数千名居住于美国的、意裔、德裔移民强制搬离夏威夷等重要地区。随后美国与加拿大政府陆续下令拘留150,000名日裔美国人,另外有14,000名意大利裔和德裔美国人同样为了安全理由而被迫拘留。此外在战争即将结束之际,同盟国集团在上允诺苏联能够要求数百万名战俘与平民强制劳动,甚至匈牙利一直到1955年仍被迫继续为苏联进行劳动。
英军推土机将尸体推入中的万人坑,日
在欧洲大陆,轴心国集团的**行动分成两种非常不同的形式。在包括、、、与等西欧、北欧和中欧纷纷改从德国的经济政策,其中在战争结束后纳粹德国成功赚取695亿,而这还不包括于战争期间掠夺的工业制品、军事设备、原料物资和其他大量货品等。其中针对这些**国家德国也纷纷向各国收取自身超过40%的税收收入,但随着战争的进行德国有将近40%的资金收入都是由其他被**国家提供。
另外在东欧地区德国或多或少期望能够于此获得更多生存空间,然而苏联所实施的使得作为侵略者的德国无法获取资源。与对待所**的西方国家相比,纳粹德国自身的种族政策鼓励部队向苏联人们展开暴行,并且不断强调拥有斯拉夫血统者即为所谓的「次等人类」(Untermensch),这也让德军往往在作战的同时也展开大规模的处决行为。而虽然无论是在西欧或者东欧的**区都陆续有抵抗组织出现,但一直到1943年底以前他们并没有显著阻碍德国的军事行动。
另一方面在亚洲地区,日本不断向其所**的国家宣传有关的构想,并且将日本的塑造成是为了能解放居住于殖民地的人民。但尽管最初许多遭到欧洲殖民统治的地区将日军作为解放者欢迎,然而日本**后实施的严格社会控制以及对于资源的掠夺往往使得当地居民想法改观。其中日本在盟军部队撤离后所**的东南亚地区获取近4,000,000桶石油,但是到了1943年时在的石油生产量增加到5,000万桶之谱,整整比1940年的生产比率高出76%之谱。
于(Consolidated Aircraft)位在制造厂内操作六角车床(Turret lathe)的女工人,摄于1942年10月。
在战争爆发前,西方同盟国集团无论是在人口和经济都有重要优势。其中包括英国、法国、波兰以及英国自治领等西方同盟国相较于德国和意大利等轴心国集团人口多出30%,同时国内生产总值两者作比较也高出30%。如果将殖民地包括在内,其中同盟国在人数上比例获得优势性的五比一,而国内生产总值上也有将近二比一的优势。而在亚洲地区,尽管中国比起日本有高出将近六倍的人口优势,其国内生产总值却仅仅只高出日本89%左右。而随着日本对外扩展殖民地后中国人口优势下降到只剩三倍,同一时间日本的经济成长速度使得中国仅高出38%之谱。
不过尽管同盟国有着经济和人口的优势,德国和日本最早展开的快速袭击行动成功降低这些因素的影响力。一直到1942年美国和苏联陆续加入同盟国集团后,优势性的经济实力与人口数量成为战争的关键,随着战争的发展开始双方开始走向消耗战的趋势。此外盟军最终能够赢过轴心国部队的原因,除了同盟国能够比起轴心国获得更多自然资源外,其他如德国和日本不愿投入妇女作为、盟军战略性轰炸以及德国战争后期经济瓦解也影响到胜负结果。另外在一开始德国和日本皆知道自身并不适合进行持久战,因此期望能够以攻**土的方式来获取更多谈判空间。但随着战争进行为了应付武器装备的生产,德国和日本也纷纷投入数百万名劳工,其中德国自东欧地区获得1,200万名的劳动人力,而日本也在亚洲各地强迫将近1,800万人投入生产行列。
德国工厂正在大量生产,之后这些装备皆投入东线战场上,摄于日。
苏联军工厂正在加紧赶工制造即将投入前线的,摄于1942年。
第二次世界大战的爆发促使许多军事科技的快速发展,这包括有航空、船舰以及陆上武器的发展与应用改革。其中在航空武器方面,各式军机开始陆续担负、、以及地面支持等任务,同时随着任务角色的确定促使飞机开始。同时对于飞机于战场的任务性质更加多元,例如开始投入运输机协助快速高价值性的物资、装备以及人员等,或者是针对平民区与工业区的来尝试瓦解对方的士气等。而随着针对地面设施的轰炸渐趋频繁,相关的防空武器也陆陆续续改进或者开发,这包括有以、与为主的防御系统架构,或者是德军的开发等。此外也在第二次世界大战末期首次开发,尽管由于发明过晚而对于战局没有立即影响,但是后来喷射引擎成为之后全世界各国空军的标准配备。
而在海上武器上,航空母舰与潜艇的运用成为之后海战的主轴。包括针对、与中国南海等突袭行动意味着海上航空武器开始发展,而到了珊瑚海海战后具有优势的航空母舰开始被视为战舰的继承者。而大西洋护航航空母舰的出现证实是盟军运输船队能够有效抵御德国海军的一部分,除了能够扩展四周的保护半径外,也能够有效封锁整个中大西洋海域的通行。同时由于航空母舰并不需要配备厚重的装甲防护,且攻击的主力是以较低成本的战斗机为主,这使得大量航空母舰的投入相比之下较为经济许多。另一方面潜艇在第一次世界大战时已经被视为高经济利益的武器之一,双方都将相关的技术列为之后战争的重要关键之一。稍后德国海军成功在第二次世界大战爆发后凭此获得一定优势,而英国则随即将以为主的武器与船队战术列为重点开发对象,德国则不断尝试提高技术层面来开发,并且继续改进的协同作战能力。但随着盟军陆续开发出针对潜艇交战的利式探照灯(Leigh light)、、乌贼(Squid)和马克24型鱼雷(Mark 24 Mine)等设备,最终同盟国逼使得德国潜艇舰队无法维持优势地位。
陆地作战方面则从第一次世界大战所采取的静态前线,改往更加强调移动性能和兵种合作的战斗模式。而在第一次世界大战作为火力支持的,则在第二次世界大战中演变成为主要作战武器之一。其中从1930年代后期到整个第二次世界大战期间,坦克的设计相较过去更为先进许多,同盟国与轴心国不断尝试为自己的坦克改良速度、装甲和火力等重点项目。而在战争刚爆发时大多数指挥官认为遭遇具有完整配备的坦克时应该要避免作战,这除了是因为早期小型反坦克武器无法有效贯穿坦克装甲外,同时也是受到德国避免进行坦克或者反坦克直接作战的学说影响。而在德国结合各式兵器投入战场之后,成功促使德军自波兰到法国战役中都能够以闪击战获得胜利。但随着战争的进展包括间接打击(Indirect fire)、、或者是等开始盛行,这使得在大规模机械化作战的情况下步兵仍然是重要元素。尽管在整个战争期间大多数步兵的配备仍然与第一次世界大战并无重大差别,但是战争促使如能够便利携带的等机枪设计、以及适合城镇或丛林作战的类型的快速发展。而战争后期所发展的则结合了步枪与冲锋枪的许多功能,并且在第二次世界大战结束成为许多武装部队的标准武器之一。
另外在第二次世界大战期间为了能够获得优势,陆陆续续投入自身的科技协助作战。例如大多数主要交战国家开始不断试图对方复杂的,并且尝试透过密码本(Codebook)等设备强化自己的通信安全。例如在在波兰密码局(Biuro Szyfrów)的技术协助下英国成功破解的密码ULTRA、以及日本海军所使用的通信代码,这些经由破解获得的信号消息(Signals intelligence)成功促使盟军掌握对方动向。另外盟军也使用大量(Deception)的手法来妨碍德军获得正确的(Military intelligence),这之中包括英国策划的肉馅行动(Operation Mincemeat)与保镳计划(Operation Bodyguard)等。其他投入战争的工程计划还包括有Z3、巨人计算机(Colossus computer)与等早期设备、和的作战计划、发展的曼哈顿计划、针对军事作战进行分析的以及协助物资运输的桑椹码头(Mulberry harbour)与冥王作战(Operation Pluto)等。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告,可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点

我要回帖

更多关于 西语助手在线 的文章

 

随机推荐