广东话紧捉是来紧白话什么意思思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-11 01:46 标签： 紧在粤语的意思

　　“着紧”是加紧、在乎、着ゑ的意思

　　佢好着紧仔女嘅学习成绩，每晚都会督促佢地复习（他很在乎子女的学习成绩，每晚都会督促他们复习）

　　哩份资料赶住要用，你要着紧啲搞掂佢（这份资料急着要用，你要加紧完成它）

　　在广东话中，“着紧”有三层意思分别是加紧、在乎囷着急。与“着紧”意思相近的词还有“肉紧”原指肌肉绷紧的状态，多用于比喻紧张、在意的心情（关锦恒）

孩子走失，家长很“著紧”：

　　“着鞋”是穿鞋的意思

　　佢动作好慢，每次着鞋都会着好耐（他动作很慢，每次穿鞋都会穿很久）

　　你着鞋未啊？我哋要准备出发啦（你穿鞋了吗？我們要准备出发啦）

　　在粤语中，“着鞋”意为穿鞋此外，粤语中的“波鞋”就是球鞋“高踭鞋”就是高跟鞋。

版权声明：以上作品均属于新华网（广东）原创“广东话百科”系列产品新华网（广东）合法拥有“广东话百科”系列的版权，未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品凡违反上述声明者，新华网将依法追究其相关法律责任已经授权使用作品的，应在授权范围内使用并注明“来源：新华网广东话百科”。

广东话up紧咩是来紧白话什么意思思
我是广东人,正确答案是:up紧咩=在说什么? 加上主语例如:"你up紧咩."就等于"你在说什么."
"你知唔知我up紧咩"就等于"你知道我在说什么吗?"这是一个比较口語化的讲法,而且up紧通常配"乜".
讲紧才配"咩",紧字的意思和用法和英语的现在进行时ing相似.
问:你做紧乜啊?(你在干什么?)
答:我食紧饭啊!(我在吃饭呢!)

我要回帖

更多关于 紧在粤语的意思 的文章

 

随机推荐