| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 13355|回复: 63
被3DM的煞笔汉化坑了之后……我果断选择了游侠LMAO汉化组……然后……
主题帖子积分
超级玩家, 积分 678, 距离下一级还需 322 积分
超级玩家, 积分 678, 距离下一级还需 322 积分
本帖最后由 漫人 于
23:58 编辑
本来用的1.0
等级不显示？小问题
枪械是英文？我又不是看不懂，英文正好原味嘞！~
技能说明不汉化？朕是懂英文地，技能效果大部分都能看懂，除了女警那个from the hip一直不理解
但是为了更流畅的体验剧情装了汉化1.0
然后换了3.0，还尼妈不如1.0，枪械数据给我玩猜谜，技能效果一堆乱码+机翻，本来看得懂的天赋效果一下看不懂了我艹
最重要的有个支线剧情没汉化啊，果断卸了
然后我选择了游侠LMAO汉化组，我去下了，然后发现，哇好大啊，200多M的汉化补丁，比3DM的40多M显得好专业啊！
然后装了，草泥马存档不认，装个几把汉化补丁给我重新生成了一个存档文件夹，行，复制粘贴我是会的；
进游戏，草泥马，怎么还是货币的杂志尺寸，和3DM一模一样啊！？难道游侠真的是传说中的复制粘贴？
然后天赋界面，咦？技能说明怎么还有乱码？难道3DM的内核汉化余毒未清？哎不行了让我休息会……
退出游戏到桌面，咦？朕的电脑右下角的时间怎么变了？点击一看，游侠日历！！游侠我曰尼玛啊，装尼玛比日历，欠日是么？一点提示没有硬生生装了个这？
朕愤怒了，果断卸载游侠的煞笔补丁，然后发现，咦？卸不了……还原英文是黑的，已经还原不了英文了……就算还原了，3DM内核汉化把我的英文都变成方块了，英文也看不懂了，还原方块文啊~
尼玛，3DM游侠真是比烂，我不知道游侠这个煞笔网站一个汉化补丁给你装个日历有个吊用，除了恶心我，我最恶心这种强盗软件。
比烂，我暂时还是只能选择没那么烂的煞笔3DM，下5.0中…
多谢各位提示，3DM5.0装了还是那吊样，天赋看不懂完全没法研究加点，还不如英文能看懂。游戏删了重新下，试试完美版的游侠5.0
嘴上说不要但身体还是很自觉的打了汉化补丁.
论会点英文和用百度翻译的重要性.
from hip 就是腰射 不开镜- -
主题帖子积分
超级玩家, 积分 758, 距离下一级还需 242 积分
超级玩家, 积分 758, 距离下一级还需 242 积分
高级黑啊你
主题帖子积分
莫装B，装B，被雷劈！！
游戏狂人, 积分 1356, 距离下一级还需 644 积分
游戏狂人, 积分 1356, 距离下一级还需 644 积分
本帖最后由 lwoai7849 于
22:57 编辑
你可以滚蛋了，你这么傻逼的我第一次看见，你可以不用汉化玩原版了。
有点事我想问你下。
第一&&你给3DM汉化工资了没？
第二&&你要是没给请问NTMD凭什么说人家。第三&&爱玩就玩，不玩滚蛋懂不。
人家3DM汉化在烂你也不能说。你只能选择用和不用。必进你没给钱。人家没有义务照顾你。你以为人家是你爹？不是你爹需要关照你吗？
所以你可以滚蛋了。以后游戏自己汉化。
LZ這種人看多了.這種廢物說道理沒用!.
狗和上帝……
免费不能作为品质低劣的免罪符.
没错，楼主就是游侠请来的五毛.
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1697, 距离下一级还需 303 积分
游戏狂人, 积分 1697, 距离下一级还需 303 积分
那个杂志大小是你3DM的汉化卸载不完整造成的，而且那些捆绑软件3DM的汉化更加多，汉化整体比3dm强非常多
主题帖子积分
游戏，我所欲也，免费，亦我所欲也，二者可兼得，盗版也。
资深玩家, 积分 10187, 距离下一级还需 7813 积分
资深玩家, 积分 10187, 距离下一级还需 7813 积分
虽然喷着3dm汉化烂但还是用上了
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1577, 距离下一级还需 423 积分
游戏狂人, 积分 1577, 距离下一级还需 423 积分
1不用3dm的破解，如果用了参照下一条
2然后重新解压游戏用隔壁的破解再装隔壁5.0
3完美游戏吧。
主题帖子积分
装逼如风，常伴吾身
游戏精英, 积分 6180, 距离下一级还需 2820 积分
游戏精英, 积分 6180, 距离下一级还需 2820 积分
杂志尺寸那些是大妈汉化的问题，至于游侠日历你安装的时候不会自己看看点掉？你装大妈的时候都是不管三七二十一直接安装？
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4398, 距离下一级还需 4602 积分
游戏精英, 积分 4398, 距离下一级还需 4602 积分
游侠日历可以在安装汉化时把勾去掉不安装的的。而且，说实话做的也还不错，不过我还是强迫症看着碍眼顺手就删了。
主题帖子积分
看我闪亮的Excalibur
游戏狂人, 积分 1729, 距离下一级还需 271 积分
游戏狂人, 积分 1729, 距离下一级还需 271 积分
这次隔壁的汉化质量，说实话比大妈的高多了，现在5.0基本已经没什么大问题了。
至于你说的问题，楼上都说的很清楚了。虽然这里和隔壁关系是不好，也请你找对了理由黑。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1481, 距离下一级还需 519 积分
游戏狂人, 积分 1481, 距离下一级还需 519 积分
游侠日历我没注意也给装了，果断卸载。
存档好解决，就是数字不同，复制粘贴。
汉化质量把三大妈的5.0爆出翔，总结完毕。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 678, 距离下一级还需 322 积分
超级玩家, 积分 678, 距离下一级还需 322 积分
多谢各位，知道该怎么弄了。玩的开心才重要，我是被这俩汉化搞得恶心了，发个帖发泄负面情绪，硬要说的话俩网站都黑，看回复除了一个领工资的，3DM的网友都很和谐啊祝各位玩得开心
主题帖子积分
高级玩家, 积分 440, 距离下一级还需 160 积分
高级玩家, 积分 440, 距离下一级还需 160 积分
lwoai7849 发表于
你可以滚蛋了，你这么傻逼的我第一次看见，你可以不用汉化玩原版了。
有点事我想问你下。
第一&&你给3DM汉 ...
&人家3DM汉化在烂你也不能说。你只能选择用和不用。&就你这句话我想说3DM肯定给你工资了。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 136, 距离下一级还需 114 积分
中级玩家, 积分 136, 距离下一级还需 114 积分
为什么不逛逛论坛呢,也许你就看到我发的补丁了,也许就治好了你的病呢?
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1612, 距离下一级还需 388 积分
游戏狂人, 积分 1612, 距离下一级还需 388 积分
哥们你这说的太TM逗了··游侠那个日历确实挺恶心·
主题帖子积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
想
、牵妳手 发表于
&人家3DM汉化在烂你也不能说。你只能选择用和不用。&就你这句话我想说3DM肯定给你工资了。
纯路过，表示这是一个原则问题，跟工资无关，如果3dm的汉化卖5块钱一份你有没有脾气？现在免费给你下载，有得用就用，觉得烂自己去汉化，要懂得感恩知道吗？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 556, 距离下一级还需 44 积分
高级玩家, 积分 556, 距离下一级还需 44 积分
对于楼主这种高端人才，就不要到处下载了，免安装绿色硬盘版是你的菜，至于汉化就多等一段时间等汉化完整了再玩把
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4040, 距离下一级还需 4960 积分
游戏精英, 积分 4040, 距离下一级还需 4960 积分
我之前先安装3DM的发现汉化更本没法看，之后卸载汉化，去安装游 侠的，发现汉化和3DM的一样也有杂志尺寸，反复卸载多少次都是一样。仍无可忍最后直接把游戏删除了，重新解压，就是原版英文，没任何安装过汉化补丁的。随后先安装了游 侠的汉化补丁，惊奇的发现杂志尺寸什么的都没有了，而且说实话游 侠5.0的比3DM的好很多，最起码技能翻译的比3DM的好。看LZ这样的问题，还是要完全删除游戏再重新安装的。说实话这次汉化隔壁做的真比3DM好。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 536, 距离下一级还需 64 积分
高级玩家, 积分 536, 距离下一级还需 64 积分
楼主一看就是3DM的汉化没有卸载干净。。。咱一直在用游侠的汉化。。游侠的汉化没有一个版本翻译成了货币和杂志尺寸，一直都是正常的。。。。。。而且咱也不用改存档路径。。。。。说实话比3DM的好用多了，等级也能正常显示。。。。游侠日历在右下角可以选择取消。。。而且习惯了后觉得这个日历还是蛮好用的，可以看农历。。。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 325, 距离下一级还需 275 积分
高级玩家, 积分 325, 距离下一级还需 275 积分
想
、牵妳手 发表于
&人家3DM汉化在烂你也不能说。你只能选择用和不用。&就你这句话我想说3DM肯定给你工资了。
也不一定，因为他貌似没有否认汉化很烂这一点。
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2024, 距离下一级还需 1476 积分
游戏达人, 积分 2024, 距离下一级还需 1476 积分
楼主是逗比& &我也是3DM换游侠的&&正确操作完全没问题，而且不得不说隔壁比3DM做的好多了，3DM这次的汉化也是逗
主题帖子积分
游戏达人, 积分 3275, 距离下一级还需 225 积分
游戏达人, 积分 3275, 距离下一级还需 225 积分
3DM要是再来几个这样的汉化，人气转移也快
主题帖子积分
高级玩家, 积分 375, 距离下一级还需 225 积分
高级玩家, 积分 375, 距离下一级还需 225 积分
免费不能作为品质低劣的免罪符
比如说你家楼下有计生部门免费发放的避孕套，你领回去一用就破了，搞出人命来你下去投诉人家跟你说：
“你给我钱没？”
你会怎么想？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 387, 距离下一级还需 213 积分
高级玩家, 积分 387, 距离下一级还需 213 积分
yangdmc 发表于
免费不能作为品质低劣的免罪符
比如说你家楼下有计生部门免费发放的避孕套，你领回去一用就破了，搞出人命 ...
这个有点厉害
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1027, 距离下一级还需 973 积分
游戏狂人, 积分 1027, 距离下一级还需 973 积分
lwoai7849 发表于
你可以滚蛋了，你这么傻逼的我第一次看见，你可以不用汉化玩原版了。
有点事我想问你下。
第一&&你给3DM汉 ...
又是 YOU CAN YOU UP. NO CAN NO BB...
你是不是有毛病.. 脑子出问题了..? 我评论个冰箱是不是我还得会自身肉体制冷了.?
假设你朋友送你土特产, 吃完后你老婆死了. 你去找他麻烦. 去告他. 法院一句 & 你给他钱没? & 然后你说没给, 法院来句& 既然没给钱你自己用了是你自己的事, 爱吃吃不爱吃倒了. 自己贪便宜怪谁 &
你特么找谁说理去?
主题帖子积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
yangdmc 发表于
免费不能作为品质低劣的免罪符
比如说你家楼下有计生部门免费发放的避孕套，你领回去一用就破了，搞出人命 ...
我会想：“觉得烂别用，如果还有点志气就去用仅存的一点智商去多背几个单词，而不是光说不练，讨饭还嫌饭馊，草。免费避孕套能搞出人命。。。你把你刚出生的妹妹操了么？那么问题就来了，用汉化到底会不会怀孕？汉化补丁哪家强？
主题帖子积分
看某些回复,我就想说:
3DM汉化质量越来越差,情理之中.
汉化成这样,还有人捧臭脚.你们护主护的有些过了...这样反而会害了3DM,而且我感觉你们才是隔壁来的卧底呢.
用阿谀奉承来腐化3DM,让3DM的出品越来越差,到时不战自败了...
建议你们搜搜蒹葭汉化的百度百科内容,唉........
任何朝代的没落,都是源自阿谀奉承的泛滥.
不能更同意
主题帖子积分
中级玩家, 积分 186, 距离下一级还需 64 积分
中级玩家, 积分 186, 距离下一级还需 64 积分
说得有理有据，我竟无言以对。。。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3816, 距离下一级还需 5184 积分
游戏精英, 积分 3816, 距离下一级还需 5184 积分
鸟姐说4.0就翻译的挺好了，看来还是不行啊
主题帖子积分
高级玩家, 积分 543, 距离下一级还需 57 积分
高级玩家, 积分 543, 距离下一级还需 57 积分
多想想吧，这才几天就要高质量汉化？一般大作至少得两周才能基本做到差不多
主题帖子积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
超级玩家, 积分 855, 距离下一级还需 145 积分
morley 发表于
看某些回复,我就想说:
3DM汉化质量越来越差,情理之中.
你说蒹葭好，蒹葭无主之地前传的汉化补丁在哪？你说有人捧臭脚，那一边用着汉化却一边吐槽的人能让汉化变得更好？这世界上有两种人，一种是光说不做的，那种人永远只是嘴上说说，一种是付诸行动的，而改变世界的只可能是那些做实事的人，而那些人才会被人们所记住！说到朝代，即便人心所向大势所趋当了皇帝，也不见得比前个好到哪里去，尤其是光说不练的，那只可能让事情变得更遭！那么问题就来了。。。
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM-MKII勋章
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM勋章
3DM死忠专属勋章
Powered by求问现在哪个汉化组汉化的比较全面_starbound吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：50,706贴子：
求问现在哪个汉化组汉化的比较全面
游侠的，三大妈的还是贴吧或者创意工坊里的，哪个比较好
出去打工俩月=w=然而我...
漫画网站看的，叫做《...
这字都太大了、还有人物...
里面的text.csv我改了也...
上海张学友、王菲演唱会一站式购票!票品安全且真票!立即订购!
顶，，，求问
创意工坊里的就是贴吧的吧
3打码已经到2.0了
但是还是有部分对话没翻译
游侠的就别想了 反正我以前玩游戏用游侠汉化多多少少都有点乱码
现在在用3DM，感觉还行，目前为止没崩过档，如果你不是很着急的话还是等贴吧汉化吧
嗯 想要100就等贴吧的吧，三大妈的很多没翻译
肯定是我们家星核的啊，我们这帮人累到眼都快瞎了
青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),
等星核吧，慢慢让他们汉化...3大妈还是有一些没翻译出来，不过这游戏最大的坑就是不出别的语言。
3dm跟游侠汉化的问题不仅仅是汉化不够专业的问题，还有具有隐患的内核汉化……
星核mod 在工坊里叫啥名字？
ThinkSNS年底钜惠，社交+直播+电商系统，0元分期，轻松购买
是剽窃出了名，三大吗是最快最强机翻出名，随着机翻软件的不断发展，翻译正确性还是能接受的，个别偶尔会出现一些错别字，都能立刻看出来，但三大吗绝对不会去进行错别字纠正的工作，他们一周两三款的汉化工作量，没空精翻，也不值当精翻，平台越来越强大高质量游戏每周都有新面世，玩都玩不过来。我的建议是，别追求翻译的太精细，没必要，这游戏就几个月的寿命，接着还有更多大作上市，一定要跟上节奏
直接玩英文，脑内汉化
汉化我只认星核 所以现在就是连蒙带猜加查词的玩
3大码有bug，部分物块会错误，有的时候不能传送，但是胜在人家翻译的快，最终还是用贴吧的
按照现在看来，认准星核汉化吧。昨天更新了，据说打了补丁的玩家说，游戏没法进了，甚至坏档了。贴吧的汉化是mod汉化，比3dm的内核汉化安全点。3dm的汉化不适用于经常更新的游戏。
汉化都说好，就是进度受不了。辛苦各位汉化组的成员了，守着一个没有收入的坑，全凭热情坚持。我现在用的三大妈汉化，一天就更新几个版本，还可以换字体。除了1.03升级之后卡了半天后来就没出过问题。最开始树苗变完美方块，后来好像就没事了。听说贴吧汉化出了第二版，晚点看看
又更新了？？这是正式版还是测试版啊，一天一更啊
的汉化虽然大家都很努力，出来了肯定是精品，但是我不建议等，因为等精翻出来这游戏差不多快过气了，并且不知道要等几个月或者是一两年或者直接GG，我等了永恒之柱贴吧汉化等了一年多，结果呢，现在的机翻汉化玩着还行，并且更新也挺快
请问怎么装翻译
其实我想说我英语渣，没汉化，照样玩通关了，剧情理解不难，看图片直接看明白了
目前3dm进度比较好点，质量也勉强可以接受（有些地方的翻译明显有问题，主要是因为多义词引起的），运行没有问题游侠的翻译质量非常有问题（很多地方没有润色），而且运行也有问题，经常下不了船，删了汉化之后还会造成乱码。的翻译质量非常准确，但是进度太慢，汉化量远没有前面的多。3dm和的都可以选择，游侠的就算了，存在很明显的问题
请选择零付费，无需更新，永久使用，纯净无病毒无bug，值得你信赖
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴