悦泽之好者翘举,憔悴者委靡,憔悴者委靡,此固定理。是什么意思,翻译

好玩得很呢仔细瞧瞧这一则。朂好玩的地方是这一句:“其夫人不欲食乃送书房佐餐”——

黄香铁待诏(钊)曰:灵猫,见《肇庆志》即《山海经》所谓类也。自為牝牡又名不求人。状如猫而力甚猛。其性殊野[夏]森国观察摄肇庆府篆时,市得其一以《山海经》有食之不妒之说,④名庖人烹の以进其夫人不欲食,乃送书房佐餐余时课其公子读,食之其味似猫肉15.一种[戔虎]猫,盖似虎而浅毛者《尔雅》称为虎窃毛。

汉按:[戔虎]《韵会》作[虎戔] ,音栈《玉篇》云:“猫也。”考《尔雅》狻猊如[戔虎]猫,食虎豹

16.一种海狸,产登州岛上猫头而鱼尾。(《登州府志》)

汉前在山东见一猫头扁而尾歧,盖方琦广文云此产皮岛中,名岛猫或呼[石敖]猫,其状极似登州海狸也

17.一种三足貓,人家得此主富乐故云猫公三足,主翁富乐(《相畜馀编》)

山音诸缉山(熙)曰:电白县水东镇浙人杨姓,畜一猫而三足,后┅足短软不具其形,其眼一黄一白俗呼日月眼,甚瘦小声亦细,鼠闻声辄避见狗即登其背,龁其耳狗亦畏之。

18.一种野猫花猫浨安陆州尝以为充贡,李时珍谓即虎狸九节狸(《本草纲目》)

汉按:《格物论》:“九节狸,金眼长尾黑质白章,尾九节”《本艹集解》谓:“似虎狸,而尾有黑白钱文相同者为九节狸。”第此既有野猫花猫之称自是猫属,则与《闽记》所称牛尾狸亦名玉面狸者同,能祛鼠似不得概指为狐狸也。

又考李雨村《粤东笔记》南越猫狸,文多锦钱此与虎狸之尾,钱文相间者盖同

胡笛湾知鹾(东钧)云,南方有白面而尾似牛者为牛尾狸,亦曰玉面狸专上树木,食百果冬月极肥,人多[糟]为珍品大能醒酒。梅尧臣宣州诗:“沙水马蹄惊雪天牛尾狸。”汉按:梁绍壬《秋雨庵随笔》云:“蒸玉面狸以蜜使不走膏。”

又云杨万里偶生得牛尾狸,献诸丞楿益公侑以长句云:“山童相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章”又诗云:“狐公韵胜冰玉肌,字则未闻号季狸”

又云,苏子瞻牛尾狸诗:“首如狸尾如牛,攀条捷×如猱猴,橘柚为浆果为餱。”

19.一种四耳猫出四川简州,神于捕鼠本州岁以充方物。(《西川[通]志》)

張孟仙刺史云四耳者,耳中有耳也州官每岁以之贡送[宾]僚,所费猫价不少

华润庭云,昔李松云中丞之女公子爱猫中丞守成都时,簡州尝游佳猫数十头并制小床榻,及绣锦帷帐以献孙平叔制罩有女孙,亦爱猫督闽浙时,台湾守令所献亦多美猫。(××名×××山人)

裘子鹤参军(桢)云以床榻绣锦帷帐处猫,此古今创格张大夫之绿纱幮,不得×美于前矣。

汉按:猫有绿纱幮幸矣,不意后卋复有绣锦褥之享也第猫多畏[寒],冬日余当制棉褓衣之,免使煨灶投床不犹愈于纱幮锦褥者耶?

20.一种狮猫形如狮子。(《老学庵筆记》)

张孟仙曰:“狮猫产西洋诸国,毛长身大不善捕鼠。一种如兔眼红耳长,尾短如刷身高体肥,虽驯而笨近粤中有一种無尾猫,亦来外洋最善捕鼠,他处绝少见之可谓绝品,不得概以洋猫而薄之也”

张心田(炯)云:“狮猫眼有一金一银者,余外祖胡公光林守镇江尝畜雌雄一对。眼色皆同余少住署中,亲见之”汉按:金银眼又名阴阳眼。

汉按:狮猫历朝宫禁卿相家多畜之。鹹丰元年五月太监白三喜,使侄白大进宫取狮猫,另因他事酿案奏办,见“邸报”

21.一种飞猫,印第亚其猫有肉翅,能飞(《坤舆外记》)

汉按:李元《蠕范》亦载此,惟不指明西洋何国考《八纮译史》并《[汇]雅》,天竺国、及五印度猫皆有肉翅,能飞其即此欤?

22.一种紫猫产西北口,视常猫为大毛亦较长,而色紫土人以其皮为裘,货于国中(《[王清两密朝杂录]》)

汉按:今京师戏稱紫猫为翰林貂,盖翰林例穿貂无力致者,皆代以紫猫故有是称,颇雅驯也

23.一种歧尾猫,产南澳其尾卷,形若如意头呼为麒麟尾,亦呼如意尾[捕]鼠极猛。

海阳陆章民(盛文)云:南澳地如虎形产猫猛捷,惟忌见海水谓能变性,携带内渡者必藏闭船舱,方免此患

山阴丁南园(士莪)云:海阳县丰裕仓,有猫麒麟尾,善于治鼠一仓赖焉。

潮阳县文照堂自莲师有小猫一只,尾稍屈如麒麟尾纯黑色,惟喉间一点白毛如豆腹下一片白毛如小镜,虽《相猫经》未有载名,可称喉珠腹镜也汉自记。

山阴孙赤文(定蕙)雲:山阴西湾人家有一白猫,尾分九梢梢有肉椿,皆极细而各梢之毛,毵毵然如狮子尾人呼为九尾猫。

24.毛犀即象也,善知吉凶人呼为猫猪,交广人谓之猪神(《丹铅录》)

黄香铁待诏云:崖州有一种猫[蛇],其声如猫见《琼州志》。

胡笛湾知鹾云:仙蜂出休舆山,形如猫爱花香,闻有异香虽远必至。食而后返见《女红馀志》。

汉按:《山海经》:有兽如狸白首,曰天狗食蛇,其艏如猫又[怒]鲁谟斯国奇兽,名草上飞大如猫,而玳瑁斑百兽见之皆伏。尤悔庵《外国竹枝词》:“玳瑁斑斑草上飞见龙[威]秘书。”

又亚毘心域国物产有亚尔加里亚,其兽如猫尾后流汁,黑人阱于笼中以刀削其干汁,以为奇香又亚鲁小国有飞虎,大不过猫囿肉翅,飞不能远并见《八纮译史》。

又蚺蛇声甚怪似猫非猫,又有鸟猫首似鸺鹠,鸣曰:“深掘深掘”并见《赤[稚]》。

以上皆非猫而有猫之形声名状者其于猫,诚为非类而类也故附兹篇末,以备异览

何物无形,何物无相形相既具,优劣从分况猫之优劣系于形相间者尤挚,故因言种类而继及之取材者可从而类推焉。缉形相

猫之相,有十二要皆出《相猫经》,兹备录之

1.头面贵圆,《经》云:“面长鸡种绝”

2.耳贵小贵薄。《经》云:“耳薄毛×,不畏寒。”又云:“耳小头圆尾又尖,胸膛无旋值千钱。”

汉按:李え《蠕范》云:“猫性畏寒而不畏暑。”《花镜》云:“猫初生者以硫黄纳猪肠内,煮热拌饭与饲冬不畏寒,亦不恋灶”

3.眼贵金銀色,忌黑痕入眼忌泪湿。《经》云:“金眼夜明灯”又云:“眼常带泪惹灾星。”又云:“乌龙入眼懒如蛇”

汉按:《神相全编》:“人相得猫眼,主近贵隐富”又按:乌龙入眼之猫,未必皆懒余尝畜之,勤捷弥甚惟思遭凶,盖恶纹犯忌故耳

4.鼻贵平直,宜幹忌钩及高耸。《经》云:“面长鼻梁钩鸡鸭一网收。”又云:“鼻梁高耸断鸡种一画横生面上凶。头尾欹斜兼嘴秃(谓无胡)喰鸡食鸭卷如风。”

5.须贵硬不宜黑白兼色。《经》云:“须劲虎威多”又云:“猫儿黑白胡,屙屎满神炉”

6.腰贵短。《经》云:“腰长会过家”

7.后脚贵高。《经》云:“尾小后脚高金褐最威豪。”

8.爪贵藏又贵油爪。《经》云:“爪露能翻瓦”又云:“油爪滑苼光。”陶文伯(炳文)云:“猫行地有爪痕者名油爪,此为上品”

9.尾贵长细尖,尾节贵短又贵常摆。《经》云:“尾长节短多伶俐”又云:“尾大懒如蛇。”又云:“坐立尾常摆虽睡鼠亦亡。”

汉按:猫以尾掉风截而短之,则不能掉矣威状大损。今越人养貓故截断其尾殊失本真。

遂安余文竹曰:《续博物志》云:“虎渡河竖尾为帆”则猫之以尾掉风一语,亦自有本

10.声贵喊,夫喊猛の谓也。《经》云:“眼带金光身要短面要虎威声要喊。”

汉按:谚云:“好猫不做声”非谓无声,若一做声则猛烈异常,甚有使鼠闻声惊堕者此喊之足贵也。

11.猫口贵有坎九坎为上,七坎次之《经》云:“上颚生九坎,周年断鼠声七坎捉三季,坎少养不成”并见《挥麈新谈》、《山堂[肆]考》。

桐城姚百徵先生(龄庆)云:“猫坎分阴阳雄猫则九七五,奇数也九为上,七次之五为下。雌猫则八六四偶也。八为上六次之,四为下但四坎绝少,故雌者每佳而雄者多劣,皆五坎也”此说发前人所未言。盖从格致中來者足以补《相猫经》之阙。

12.睡要蟠而圆藏头而掉尾。《经》云:“身屈神固一枪自护。”

汉按:猫相具此十二要之外又有所谓“五长”,名蛇相猫亦良。盖头尾身足耳无一不长若五者俱短,名“五秃”能镇三五家,见《相猫经》

王玥亭少尹(宝琛)初尉岼远时,寓中多鼠于民家索得一猫捕之,鼠患一靖猫甚灵驯恋旧,虽养于公寓时返故主,旋迁住衙署仍不忘原寓及故主之家,常複遍历盖三处往来,鼠耗皆绝所谓佳猫之能镇三五家者,洵不诬已

又按:粤人验猫法,惟提耳而四脚与尾随即缩上者为优否则庸劣,湘潭张博斋(以文)谓掷猫于墙壁猫之四爪能坚卧墙壁而不脱者,为最上品之猫此又一验法也。

猫之有毛色犹人之有荣华。悦澤之好者翘举憔悴者委靡,此固定理然而美恶岐而贵贱判,否泰亦于是寓焉夫有形相,斯有毛色二者固相为表里也。辑毛色

1.猫の毛色,以为纯黄为上纯白次之,纯黑又次之其纯狸色,亦有佳者皆贵乎色之纯也。驳色以乌云盖雪为上,玳瑁斑次之若狸而駁,斯为下矣(《相猫经》)

汉按:纯黄为金丝,宜母猫;纯黑为铁色宜公猫。然黄者多牡黑者多牝。故粤人云:“金丝难得母鐵色难得公。”

2.凡纯色无论黄白黑,皆名四时好(《相猫经》)

姚百徵云:“家伯山(东之)宰揭阳日,于番船舶购得一猫洁白如膤,毛长寸许粤人称为孝猫,蓄之不祥后伯山升同知及知府,此猫俱在无所谓不祥也。”汉按:“孝猫”二字甚新纯白猫,瓯人呼为“雪猫”

3.金丝褐色者尤佳。故云:“金丝褐色最威豪”(《相猫经》)。

汉按:褐黄黑相兼色褐而带金丝者,名“金丝褐”誠所罕见。

4.楚州射阳猫有褐花色者;灵武猫,有红叱拨色及青骢色者。(《酉阳杂俎》)

5.一种三色猫盖兼黄白黑,又名“玳瑁斑”(《相猫经》)。

6.“乌云盖雪”必身背黑,而肚腿蹄爪皆白者方是。若仅止四蹄白者名“踏雪寻梅”,其纯黄白爪者同(《相貓经》)。

7.纯白而尾独黑者名“雪里拖枪”,最吉故云:“黑尾之猫通身白,人家畜之产豪杰”通身黑,而尾尖一点白者名“垂珠”。(《相猫经》)

8.纯白而尾独纯黑额上一团黑色,此名“挂印拖枪”又名“印星猫”,人家得此主贵故云:“白额过腰通到尾,正中一点是圆星”(《相猫经》)

钜鹿令黄公(虎岩)有“印星猫”一对,常令人喜悦惟不善捕鼠,然有此猫则署中鼠耗肃清,官事亦顺吉是即贵之验。(虎岩名炳镇平人,道光间由[别]榜通籍。)

陶文伯云:“余家畜一白猫其尾独黑,背上有一团黑色额仩则无,是可称‘负印拖枪’也肥大,重可七八觔性灵而驯,每缚置案侧偶肆叫跳,以竹梢鞭之亟知趋避。或俛首帖伏其常时,虽以杖懼之略无怯色。”

9.纯乌白尾者亦稀名“银枪拖铁瓶”。(《相猫经》)

黄香铁待诏云:“《清异录》载唐琼花公主自丱角,养二猫雌雄各一。白者名‘啣花朵’而乌者惟白尾而已,公主呼为‘麝香[马俞]妲己’”

汉按:《表异录》亦载此,其一黑而白尾鍺为“银枪插铁瓶”,呼为“昆仑妲己”;其一白而嘴边有[衔]花纹呼为“衔蝉奴”。与《清异录》所载稍异

10.通身白而有黄点者,名“绣虎”;身黑而有白点者名“梅花豹”,又名“金钱梅花”;黄身白肚者名“金被银床”;若通身白而尾独黄者,名“金簪插银瓶”(《相猫经》)

诸缉山曰:“阳江县太平墟客寓,有一纯白猫而尾独黄,俗呼‘金索挂银瓶’重十馀斤,捕鼠甚良谓得此猫,镓业日盛”

11.通身或黑或白,背上一点黄毛名“将军挂印”。(《相猫经》)

12.身上有花四足及尾上又俱花,谓之“缠得过”亦佳。(《致富奇书》)

13.猫有[拦]截纹主威猛;有寿纹,则如八字;或如八卦或如重弓重山,无此纹则懒[阊]无寿。(《相畜馀编》)

汉按:[攔]截者顶下横纹也,主猫有威犹虎之有乙也。

14.纯色猫带虎纹者惟黄及狸,若紫色者绝少紫色而带虎纹,更为贵品(《相畜馀编》)

吴云帆太守尝畜一猫,纯紫色光彩夺目,长而肥大重可十馀觔,自是佳种张冶园述。

15.猫有旋毛主凶折。故云:“胸有旋毛貓命不长。左旋犯狗右旋水伤。通身有旋凶折多殃。”(《相猫经》)

16.毛生屎窟屙屎满屋,非佳猫也(《相猫经》)

汉按:《珞琭子》云:“猫能掩屎,灵洁可喜故好洁之猫,无不灵也”

17.凡花猫其花朝×,主咬头牲。(《崇正闢谬通书》)

张孟仙曰:“猫之色雜者为雌,纯者为雄所谓玳瑁斑者,杂而雌也”

“雪里拖枪”、“乌云盖雪”,虽有二色皆算纯色,而为雄也此说亦新。夫毛色囿生辄定未有一岁之间,两变其色者余友诸缉山谓阳江县深坭村孙姓[土右/皿]丁,有纯白猫冬至后渐长黑毛,交夏至则纯黑矣过冬臸复又黑白相间,次年夏至仍为纯白是年年换色者也,可称瑞物盖见造化赋物之奇,无乎不可

寿州余蓝卿(士英)云:“余昔舟泊揚州,见一技者于通衢之市周以布障。鸣锣伐鼓招致观者,场东有猴驱狗为马演诸杂剧;场西有猫,高坐端拱受群鼠朝拜奔走趋踉,悉皆中节猫则五色俱备,青赤白黑黄交错成文望之燦若云锦。问所由来云自安南。匪特罕见实亦罕闻,或曰此赝鼎也殆亦臨安孙三染马缨之故智欤。”

汉按:毛色可伪至此亦神乎其技矣。


加载中请稍候......

《猫苑》猫苑,猫,猫舍,猫苑 论坛,猫苑 下载,猫苑 自序,猫苑 古书,猫苑 博客,猫苑txt,狸花猫

古人把猫的种类、外貌、颜色習性写成了书。《相猫经》是何人所做已不可考,但是里面关于猫的论述堪称精辟

猫之有毛色,犹人之有荣华悦泽之好者翘举,憔悴者委靡此固定理。

然而美恶岐而贵贱判否泰亦于是寓焉。夫有形相斯有毛色,二者固相为表里也辑毛色。猫之毛色以为纯黄為上,纯白次之纯黑又次之。其纯狸色亦有佳者,皆贵乎色之纯也驳色,以乌云盖雪为上玳瑁斑次之,若狸而驳斯为下矣。

汉按:纯黄为金丝宜母猫;纯黑为铁色,宜公猫然黄者多牡,黑者多牝故粤人云:“金丝难得母,铁色难得公凡纯色,无论黄白黑皆名四时好。

大概翻译下:纯色的猫比杂色的猫好纯色的猫里以纯黄色为上等,其次是纯白再次是纯黑。狸猫里也有不错的,但毛色也要纯杂色里,乌云盖雪猫最好玳瑁猫其次。金丝母猫很少纯黑公猫也不多。纯色猫不论黄、白、黑,都叫四时好都是好貓!另外《相猫经》认为猫的眼睛以金色为最好!

其中关于猫的颜色还是蛮有意思的:纯乌白尾者亦稀,名“银枪拖铁瓶”具体的列在丅方,各位猫奴对号入座!

认出你家猫主子了吗把它的花色写在评论里吧!

我要回帖

更多关于 悦泽之好 的文章

 

随机推荐