你若不离不弃 我必生死相依 电视剧的英文怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-06 00:10 标签： 不离不弃生死相依英文
一男追一姑娘多年，姑娘用英文发了一段话给他，他找朋友翻译：“要不你离开我，要不我就和你同归于尽。"那男子伤心欲绝，再也没有和她联络！
后来，男子英语过六级了，才知道那句话是“你若不离不弃、我必生死相依！”
失败的原因：没有问对的人。所以，永远不要聼不懂的人信口开河，任何事情请自己静下来用心验证，不要道聴途说。宁可相信世界上有鬼，都不要相信外行人和失败者的嘴。[呲牙]突然有感而发?，身边太多牛鬼蛇神?！
同时转发到微博你若不离不弃我必生死相依 - 搜狗百科
你若不离不弃我必生死相依
该词条缺少基本信息栏，补充相关内容帮助词条更加完善！
你若不离不弃我必生死相依
我很在乎你，你若不离开，我不会选择放弃！　　　　你选择离开我，放弃我，只因你从未在乎过我。　　　　我很在乎你，为了你的幸福，我只有默默离开。　　　　而在你离开时，我转身便留下了伤心的眼泪。　　　　我很在乎你，既然你与我提出分手。　　　　在最后一个时刻，我并没有选择沉默！　　　　我知道人的一生能够相遇并不是容易的一件事。　　　　我第一次鼓起勇气向你表达自己的想法，　　　　最终还是无力诉说、无力改变你的选择！　　　　我败给了爱情，体会到了爱情的煎熬！　　　　你在电话的那头，我不知道你与我提出分手的那一刻有何感受？　　　　我在电话的这头，我不知道你是否也体会出我内心的痛苦？　　　　或许，你早已做好准备，而我，一切都是那么突如其来！　　　　打出去的字是安静的，我的心情却是如此的沉重。　　　　最后哭着与你告别了最后的聊天。　　　　每天都习惯的记录着相处的时间，却没有勇气记录分别的时间。　　　　至今，都不敢回想分手是哪天的事情？　　　　至今，都不知道这件事过去了多久？只知道一切发生在2011的年的那个4月。　　　　虽然相识的时间是如此的短暂，但是我却难以忘记！　　　　遇见你，我学会了等待！学会了珍惜！学会了关心！　　　　遇见你，我体会到了快乐和幸福！更让我承受了最后的煎熬！　　　　从分手那天起，每个安静的夜晚我又承受着失眠的痛苦。　　　　不再想美好的话语，那些话语已经离我远去。　　　　只是默默的对着电脑发呆，偶尔看看你发黑的图像。　　　　你若不离不弃，我必生死相依。
If you do not leave me. I will by your side until the life end.
词条标签：
合作编辑者：
搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护，不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议，我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估，并咨询相关专业人士。
点击编辑词条，进入编辑页面If you do not leave me, we will die together.
你若不离不弃，我必生死相依。
诚实的告诉小编，有多少人一开始理解错了？把这句话翻译为：“如果你不滚开，我们就同归于尽”的小伙伴哟，英语不好要多学习。邦德对你，是不离不弃的呢！
本文来自微信公众账号提交，由微讯啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章你若不离不弃，我必生死相依翻译成英文，怎么翻译？
在沪江关注大杂烩的沪友精彩世界168遇到了一个关于文学艺术的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
你若不离不弃，我必生死相依翻译成英文，怎么翻译？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
you do not leave me .
I will by your side untill the life end.
—— YY小妞
If you don't leave and discard me,I must to follow you use my life.
相关其他知识点

我要回帖

更多关于 不离不弃生死相依英文 的文章

 

随机推荐