：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
纳兰性德的长相思长相思——纳兰性德
　　山一程
水一程 　　身向榆关那畔行 　　夜深千帐灯 　　风一更
雪一更 　　聒碎乡心梦不成 　　故园无此声
　　 　　 　　this.p={ m:2, b:2, id:'fks_', blogTitle:'长相思——纳兰性德', blogAbstract:'山一程
水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯 风一更
雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声', blogUrl:'blog/static/', isPublished:1, istop:false, type:0, modifyTime:0, publishTime:2, permalink:'blog/static/', commentCount:0, mainCommentCount:0, recommendCount:0, bsrk:-100, publisherId:0, recomBlogHome:false, attachmentsFileIds:[], vote:{}, groupInfo:{}, friendstatus:'none', followstatus:'unFollow', pubSucc:'', visitorProvince:'陕西', visitorCity:'西安', isWeekend:true, taobaoVersion:6, taobaolink:"/a?CID=4399&Values=393 1351846&Redirect=/?url=http:// /?ad_id=881d4a61&am_id=&cm _id=&pm_id=", taobaobgimage:"/newpage/images/ taobaolayerbg5.jpg", mset:'000', mcon:'', srk:-100, remindgoodnightblog:false, isBlackVisitor:false, isShowYodaoAd:false }
{list a as x} {if !!x}
　　{if x.visitorName==visitor.userName}
　　{if x.moveFrom=='wap'}
${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
　　{/if} {/list}
{if !!a} ${fn(a.nickname,8)|escape} 　　${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if} 　　{/if}
{list a as x} {if !!x}
　　${fn(x.title,26)|escape} 　　{/if} {/list}
　　推荐过这篇日志的人：
{list a as x} {if !!x}
　　${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
　　{/if} {/list}
　　{if !!b&&b.length>0}
　　他们还推荐了：
{list b as y} {if !!y}
　　${y.recommendBlogTitle} 　　{/if} {/list}
　　{/if} 引用记录： 　　{list d as x}
　　${x.referBlogTitle} 　　${x.referUserName} 　　{/list}
　　{list a as x} {if !!x}
　　{/if} {/list}
　　{list a as x} {if !!x}
　　{/if} {/list}
　　{list a as x} {if !!x}
　　{/if} {/list}
　　{list a as x} {if x_index>9}{break}{/if} {if !!x}
　　${fn2(parseInt(x.date),'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{/if} {/list}
　　{list a as x} {if x_index>4}{break}{/if} {if !!x}
　　最新日志 　　该作者的其他文章 　　博主推荐 相关日志 随机阅读 首页推荐 更多>> 　　对“推广广告”提建议 　　{list a as x} {if !!x}
　　${x.nickName|escape}
投票给 {var first_option =} {list x.voteDetailList as voteToOption} {if voteToOption==1} {if first_option==false},{/if}
“${b[voteToOption_index]}”
{/if} {/list} {if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”
${fn1(x.voteTime)} {if x.userName==''}{/if} {/if} {/list}
历史上的今天：纳兰性德《长相思》阅读练习及答案_高二上册
&&&纳兰性德《长相思》阅读练习及答案
纳兰性德《长相思》阅读练习及答案
　　导语：做练习可以有利于同学们温习、巩固课堂知识，掌握更多课内外知识，丰富自身语文知识，下面是纳兰性德《长相思》阅读练习，敬请同学们过来做一做。　　长相思　　纳兰性德　　山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。　　风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。　　【注】　　纳兰性德(1655----1685)，字容若，满族正黄旗人。本词写于康熙二十一(1682)年，时作者随康熙帝出山海关。榆关，即今山海关　　【试题】　　(一)　　(1)分析“山一程，水一程”中叠用两个“一程”的作用。　　(2)这首词风格婉约，请从思想感情与语言特点两个方面对此作简要分析。　　(3)找出词中表达主旨的句子。　　(4)词中的一“程”一“更”用得很妙，请结合全词简要分析。　　答案　　(1)叠用两个“一程”，既突出了路途的修遥远和行程的艰辛又突显本次韵律之优美。(3分，“路途的遥远和行程的艰辛”2分，“韵律之优美”1分)　　(2)从思想感情方面说，本词描写了夜深人静，风雪交加，远在塞外宿营的词人思念远方的亲人，辗转反侧，卧不成眠，感情细腻，主要是抒发词人小我之情。(2分)从语言风格来说，本词音律谐婉，自然清新，有着柔婉之美，如“山一程，水一程”“风一更，雪一更”。(2分)　　3)聒碎乡心梦不成，故园无此声。　　(4)“一程”写出了路途的艰难遥远。“一更”写出了风雪交加，环境的恶劣。作者巧用数量叠词，含蓄地表达了孤寂凄凉的思乡之情和对从军(扈从)生活的厌恶。　　(二)　　(1)找出词中表达主旨的句子。　　(2)下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是( )　　A.词人随着大队人马向山海关外进发，一路上跋山涉水，历尽辛苦。　　B.众多的帐幕里深夜还亮着灯，出行在外的人们救救不能入睡，苦不堪言。　　C.一阵风过后接着一阵雪，使家乡无风无雪的词人心烦意乱，思乡之情遍油然而生。　　D.这首词描绘了词人出行关外的艰辛和凄苦，抒发了词人浓郁的思乡之情。　　答案　　(1)聒碎乡心梦不成，故园无此声。(2分，答出两句2分，答出其中一句1分)　　(2)C
【语文迷】中小学语文教育资料网（）致力于提升广大语文爱好者听、说、读、写、译等能力，掌握更丰富的语言知识及文化知识。
Copyright &
All Rights Reserved长相思·山一程原文|翻译|赏析_纳兰性德古诗_古诗文网
古诗文网app
android · iphone
长相思·山一程
山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。
注释　　走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，家乡没有这样的声音。 　　【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。 　　【榆关】即今山海关 　　【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。 　　【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。 　　【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。 　　【聒】声音嘈杂，使人厌烦。 　　【故园】故乡 　　【此声】指风雪交加的声音。
译文 　　我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？（“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。）
赏析　　天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪评价“容若词自然真切”。 　　这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观” 　　1682年（康熙二十一年）二月十五日，随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关，此篇及《如梦令·万丈穹庐人醉》即作于出关前后的途中。[2] 　　清初词人于小令每多新创意境。这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦的绵长心境，是即小见大的佳作。上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中，展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大，空间感与乡情构成尖锐冲突。正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿，“夜深千帐灯”，似是壮伟景观，实乃情心深苦之写。白日行军，跋涉山水，到夜深时仍灯火通明，难入梦乡，这是因思乡而失眠。于是转入下片乡情思恋之笔。“一更”又“一更”的重叠复沓，于听风听雪的感觉中推移着时间过程，时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱，怨夜太长。说“聒碎乡心梦不成”，其实是作者乡心聒碎梦难成，情苦不寐，只觉得风声雪声，声声扣击入心窝，难以承受。在“乡园”时是不会有这种令人痛苦的声响的。将主观因素推诿客观，语似平淡，意更深沉。此类迁怒归咎于风雪声写法，心理情态能充分表现出来。看似无理，反见情痴，愈是无理之怨，其怨愈显沉重。叠句和数字“一”、“千”的运用强化着视、听觉感受中的焦虑，怨怼，幽苦，亦是此词值得辨味的佳处。纳兰性德身为一等侍卫，却极厌烦“扈从”公差，于是构成传统羁旅题材的又一种类型。　　蔡篙云《柯亭词论》评价说：“纳兰小词，丰神迥绝。”“尤工写塞外荒寒之景，殆馗从时所身历，故言之亲切如此。”这就是说由于纳兰性德身历此情此景、故其笔下的塞外风光更为亲切感人。王国维说：“‘明月照积雪’，‘大江流日夜’，‘中天悬明月’，‘长河落日圆’，此中境界，可谓千古壮观，求之于词，唯纳兰性德塞上之作，如《长相思》之‘夜深千帐灯’，《如梦令》之‘万帐弯庐人醉，星影摇摇欲坠’差近之。”点到了此篇独到之处，盛赞它的“千古壮观”。严迪昌在《清词史》中说：“‘夜深千帐灯’是壮丽的，但千帐灯下照着无眠的万颗乡心，又是怎样情味？一暖一寒，两相对照，写尽了一己厌于扈从的情怀。”是说此种况味，此种情调表现了纳兰性德深层的伤感、痛苦的内心世界。&纳兰性德的长相思是诗人在什么情况下写的这首诗
我来康熙二十年（1861年）十月，康熙帝平 定了吴三桂、耿精忠、尚可喜的三藩之乱 ，国内平静。于是，在二十一年三月经山 海关到满族的发祥地辽东一带去巡视，并 祭祀长白山。纳兰性德亦随从扈驾。这首 《长相思》便写于他们出山海关至盛京（ 沈阳）的途中。千军万马跋山涉水，浩浩 荡荡向山海关出发，声势甚盛。入夜，营 帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。帐外风雪阵阵 ，使人乡心碎乱，乡梦难圆，不由生出怨 恼之意。词句真...
感谢你的细致回答，我的问题已经解决了，多谢大家的帮助哦！
是在环境非常恶劣，对家乡非常思念的情况下
亲，对我的回答满意的话，就给个好评吧。如果还有不清楚的地方，可以跟我继续交流哦。
感谢你的细致回答，我的问题已经解决了，多谢大家的帮助哦！
为您推荐：
扫描下载二维码