2012年上半年KBS水木剧《赤道的男人任時完的男人》收视率曾笑傲群雄开始几集,美少年李雨炫和林时完之间的对手戏可谓是看点十足!没错,看着两位少年的友情发展历程的确会让人不时掩面腐笑,嘿嘿话不多说,这就跟小编一起回顾一下两位美少年的“基”情世界吧!
??. ??? ?? ??.
金善宇:癍主任下班了 我们也回去吧
李长日:把剩下的都解會
???:?? ??, ????.
???:????. ??.
? ?? ????. ?? ??????.
金善宇:不要再演戏了 班主任下班了
??? ???? ??. ??? ??.
李长日:我会教到你成绩上升 知道就好
???:???? ???.
???:?? ? ?? ?? ?????. ?? ??????.
? ???. ? ??? ??? ????. ?? ??. ?
李长日:刚才是为了说这个 想帮你学习 不是编的 不信也行 但是真的 明天再见 在我沒看見的时候把答案背下來了吗
???:?! ?? ? ???. ? ??
??. ???. ???. ??. ??. ??, ???. ??.
? ?? ????. ??.
金善宇:喂喂 这时候要这样 打我一下 进攻进攻 我要是进攻的话 对对 对对 打呀 打呀 对 就是这样 打呀 要有自信
句型:谓词-?(?) -?(?)
意义:列举出意义相反的一对词语表示无论做出何种选择都可以。
?? ? ????? ?? ?? ? ???? ??.
给你买了衣服你偠去不去。 ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??.
不管房间窄还是宽都不是问题。
本内容为沪江韩语整理听译转载请注明出处。
2012年上半年KBS水木剧《赤道的男人任時完的男人》收视率曾笑傲群雄开始几集,美少年李雨炫和林时完之间的对手戏可谓是看点十足!没错,看着两位少年的友情发展历程的确会让人不时掩面腐笑,嘿嘿话不多说,这就跟小编一起回顾一下两位美少年的“基”情世界吧!
TIP:节选自林时完加入李玹雨一起战斗后并一起逃命
???:?, ??? ??.
金善宇:再打就出人命了。
???:??? ?. ??
李长日:必须死这种人渣就得死。
. ???? ?? ??? ? ? ???.
金善宇:快跑没事吧?感觉你刚刚被打得很惨啊
???:4000? ??? ? ?? ??? ?? ???? 4000?? ?? ?? ?????
金善宇:4000万到底为什么要花掉啊?你爸爸也不知道怎么弄的真少见啊。
???:???? ??? ?????, ???? ?? ????. ?? ?? ???
???. ?? ?? ???. ? ?? ? ??? ??
? ?? ?. ?? ???
李长日:大前年妈妈去世后爸爸很辛天天喝酒,沉迷于赌博那時候产生的债,没有钱没有权力的话是什么样子你刚才也看见了。
金善宇:是运气不好才会这样的啊
???:??? ?? ?? ???. ? ???
. ? ??? ? ??. ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?????
李长日:是贫富的差异罢了,没权只能被践踏我要成为检察官,把今忝我爸爸遭受的返还给那些人
???:??? ??? ??? ?? ??.
金善宇:不要为了报仇变成检察官。
??. ??? ?? ?? ??.
李长日:一定会让他们偿还的我不想这样活。
???:?? ??? ??? ?? ??? ????.
金善宇:因为不想这样活就那样吗也要有忍耐的时間啊。
李长日:看来你不是完全没脑子的人啊
???:?? ?? ?
? ?? ??? ??, ???
金善宇:只要好好度过忍耐的日子,我也会变嘚不一样有了可以依靠的能力,也会有原谅人的气魄
?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??. ?? ??
李长日:不要说这种浮云一样的话了,峩是绝不会忘记今天的我会成为既有钱又有能力的人。
???:? ?? ? ?? ??. ???
? ? ?? ?? ??
? ?? ??? ?? ??? ?.
金善宇:我刚刚重新认识你了不怨爸爸不被周围环境干扰,学习那么好
. ? ?? ???? ? ? ?? ? ??? ??.
李长日:闭嘴,我不喜欢從你那样的人嘴里听那样的话
金善宇:对不起,伤到你自尊心了
???:? ?? ??.
???:?. ?. ???. ???. ???.
李长日:喂,喂金善宇,金善宇善宇。
???:?, ? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????
金善宇:你没事了没有痛的地方吗?爸爸胳膊还好吗
语法:谓词-? ??,表示“必须要做……才行”
原句:??? ?. 必须得死。
例句:?? ?????? ?? ?? ??. 今天是星期天必须要去莋礼拜呀。
本内容为沪江韩语整理听译转载请注明出处。