loI有人挂机怎么投降点投降

:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
Le verbe <> est bien compliqué, surtout à cause de sa forme pronominale <> qui peut avoir pas mal de significations différentes (pour les surprises de la forme pronominale, il faut regarder ).
<> 和 “se rendre >> 有很多不同的意思(我们知道在动词前面加 >>se >>(verbes pronominaux)有时改变动词的意思改得很多(看看))。
<> est déjà un peu compliqué parce qu'il a deux homonymes.
<> 有一点复杂因为它有两个完全不一样的意思 :
1) rendre = restituer = 还给 :
- rends moi mon argent, sale voleur ! 小偷,王八蛋,把我的钱还给我吧 !
2) rendre = vomir = 吐 (ce sont surtout les enfants qui utilisent ?a ; 小朋友的词汇) :
- il a rendu son petit déjeuner sur
le tapis du salon. 他在客厅的地毯上吐了他的早饭。
Mais <> est encore pire, car il y a beaucoup d'expressions contenant <>, qui ne vont pas de soi (c'est à dire : dont le sens n'est pas clair).
不过se rendre 比 rendre 复杂,因为法语里面很不清楚的包括 >>se rendre >> 的短语不少。
1) Se rendre signifie en général <>.
se rendre 一般表示“投降” :
- Napoléon s'est rendu après
Waterloo. 滑铁卢战役之后,拿破仑投降了。
- Rendez vous, vous êtes cernés ! 投降吧,你们被包围了
2) Mais <> n'a plus rien à voir avec <> : c'est <>.
不过”se rendre quelque part >> 跟“投降”没有关,这段词的意思是“到这个地方去”。
- Je me rends à Wuhan pour voir mes
beaux parents. 我去武汉拜访我岳父和岳母。
3) <> c'est
<> = 意识到,发现。
- Après une longue discussion,
en général je me rends compte que ma femme a raison. 我们谈了谈很久之后,通常我发现是我老婆有道理。
4) On peut ajouter un adjectif après <> : s se rendre malade. Ca ne marche pas avec tous les adjectifs, ce sont plut?t des expressions figées.
<>之后能放一个形容词,例如”se rendre disponible, se rendre malade >>. 可以这样用的形容词比较少 :
- Tu te maries lundi prochain ? Je
vais me rendre disponible pour venir. 你下星期一结婚吗
?我会想办法参加你的婚礼。
- Arrête de manger des bonbons, tu
vas te rendre malade. 别老是吃糖,你会生病的。
5) <> c'est accepter une réalité. C'est un peu comme si l'évidence était un ennemi et qu'à un moment, il faut arrêter de la combattre.
<> = 终于被实话相信。首先实话是像一个敌人一样,然后要投降也接受这个实话。
- On a beaucoup discuté, mais je me rends à l'évidence : ma femme a toujours raison. 我们谈过很长的时间,终于我接受这个事实:我老婆总是有道理。
Les gens obstinés ont parfois du mal à se rendre à l'évidence. C'est pourquoi on peut dire (ironiquement) la phrase suivante.
死心眼儿的人(例如,将军)很少才 se rendre à l'évidence, 所以法国人能这样说:
- un bon général ne se rend jamais, même à l'évidence.哈哈 对不起我不知道怎么翻译,因为这个句子是一种开玩笑,用"se rendre"不同的意思.
历史上的今天:
引用地址:
Guarana:Guarana:Guarana:Blandine::adrian365:要想味道好:Un peu de partic:Un peu de partic:ensam:
访问统计:
博客大巴模板:大战僵尸 | 作者:被浏览:72
喵喵喵喵喵喵喵喵?…
白0 金0 银0铜0
10月20天前
PS3、PSV、PS4
总奖杯数31
白1金5 银15 铜10
总奖杯数31
收集所有獎盃
在不死亡的情況下完成一次難度等級10或以上的任務
殺死100,000名敵人
在戰役中獲勝時至少完整攻略一座星球
駕駛APC或是HAV輾斃一隻蟲族或一名光能者暗殺目標
Achieve the rank of Grand Lord (Rank 25).
使用補充物資的戰略配備噴射艙殺死一隻坦克蟲
成功保衛一座首都時至少完成一個任務
僅使用主要武器,並在非常短的時間內殺死7名敵人
在難度等級8或以上的任務中,和四名玩者搭上運輸船撤離
和4名玩者加入難度等級8或以上的任務時,成為最後一名生還的絕地戰兵,並在被打倒在地時使用增援的戰略配備
在5分鐘以內完成一個難度等級4以上的任務
殺死10,000名敵人
Achieve the rank of Captain (Rank 13).
成功攻陷敵人母星時至少完成一個任務
在一座難度等級10或以上的星球上完成所有的任務
在未觸發任何警報的情況下完成一次難度等級7或以上的任務
在4名生還者皆存活的情況下完成一次護送任務
與生化人對戰時,在不受到任何傷害的情況下,完成一次難度等級7或以上的任務
在僅使用戰略配備的情況下完成一次任務
在擊發超過300發子彈,且達成80%以上命中率的情況下完成一次任務
使用配對系統加入另一場遊戲
In a 4 player game, on a Friday, have all players sitting in an APC or HAV at the same time.
晉升特等士官長軍銜(等級7)
個人化你的角色
完成一次任務
和所有敵方種族至少對抗過一次
至少遊玩一次沙漠、森林和雪地星球
在艦橋上不移動的情況下連續完成25次披風轉身
使用NUX223絕地彈以外的武器摧毀一座蟲巢、生化人防空炮或是光能者信標
23时46分前
23时51分前
完成度排行
12天16时前
16天21时前

我要回帖

更多关于 lol有人挂机怎么投降 的文章

 

随机推荐