阳江话里的非常汉字_阳江吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：433,307贴子：
阳江话里的非常汉字收藏
大部分阳江人以为阳江话里好多字汉字里系无嗰。其实系有嗰，只不过，采全国推行普通话嗰今日，学校里以教普通话常用字为准。好多字无教到。阳江话又系中国汉语系里比较古老嗰语种，好多常用字相对普通话都比较生僻，有些字与广州话的汉字也不尽相同(如广州话里的佢字，阳江话是用倛字的)。另外，现在书写的淘汰与打字的普及也是对我们认字的一种伤害。虽然我平时为了方便也好少用这些字，但一直想发个贴专门介绍下我们阳江话里的一些字，为我们阳江话也是正宗的汉语言而正名。工作的关系，只能部分讲下，以后有什么补充再加码，大家有咪补充的或更正的也可以楼下跟上。PS：此贴所有字在支持GBK码的输入法里是可以打到的。有些字因为阳江话的独特发音，一时间难找到阳江同音字代替或该字是阳江常见字所以在似音字项会空一下，望吧友见谅。顺便在此向当年市职一中季风文学社的同学们致敬！
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
前言了了，转入正题。 字
似音字（阳江音）
用意与例子棂&&&
窗棂布戥&&&
有一幐字可以代替此字。戥边个去街（同边个去街） 戥我挪几亿来（帮我拿几亿 来） 戥仔呃&&&&&&&&&&&
畀倛呃嘟（被他骗了）畀&&&
同上 PS：而不是平时用的比字倛&&&
同上 PS：代指他人，而非其嘟&&&
同上 PS：如平时有人打成，做刀（弊家伙），应该打成做嘟鈪&&&&&&&&&&
玉鈪（玉镯）晏&&&&&&&&&&&
晏昼（下午）背&&&&&&&&&&&&
羊咩仔的咩字音
如：背仔行街餲&&&&&&&&&&&&
意指屎臭臊的味道。例如：有个人系好中意猪大肠未洗净那种餲味吃紧至爽拗&&&&&&&&&&&&
拗是斗非扼&&&
扼手（阳江话里的握手，应该写成扼手，俗语讲，扼扼手好朋友）揞&&&&&&&&&&&&
揞实个春（意思同国语里的捂一样）罨&&&
罨咸鱼 畀嘢罨紧眼（同国语里有腌意思一样，但两者发音不同）嘢&&&
代指某物或助语气词&&
咪嘢？ 好嘢！咪&&&&&&&&&&
咪嘢？采&&&&&&&&&&&
你采呒？（你在不在？）
啋&&&&&&&&&&
啋你都傻！呒&&&
语气助词 你采呒？（你在不在？）沤&&&&&&&&&
沤臭水 有焗憋之意坺 pe（三声） 东一坺西一坺
一坺牛屎 坺形容散烂一团的东西，而坨是形容相对比较固定实体 的东西肶&&&&&&&&&&&&&
如：一只鸡肶擘&&&&&&&&&&&&
张开的意思
如：擘大个口得个窿镚&&
同鏰&& 指铜钱之类
如：一个镚都冇！冇&&&
无&&&& 没有
与有相反&&
冇天理埲&&&&
奉&&&& 推冧埲墙（推倒这堵墙）飙&&&
标&&&& 飙车搽&&&&
茶&&&& 天气干燥，搽面油正系时候圾&&&&&&&&&&&&
准备煲水嘟，你打开个盖做咪，还无去圾盖！
来，圾个公章开证明篸&&&&
簸箕一种 如垃圾篸捽&&&
捽老泥 意思同国语里的搓擦，以擦的动作为主。挼&&&&&&&&&&&
搓的意思，与捽的意思相近。但意思有差别，以搓为主。捽老泥相同于用力洗擦&&& 。挼老泥以搓为主。如：将面粉挼成一粒粒圆子，而不可以写成捽圆子。罂&&&&
恩&&&& 打烂个罂觘&&&&
抄&&&& 意思角上 牛仔觘唓&&&
车&&&& 语气词 并非写成切！掣&&&&
制&&&& 电掣 打机手掣黐&&&&& 痴&&& 用老鼠胶黐老鼠无掂水嗰乞嗤&&&&&&&& 喷嚏孱&&&&&&&&&&&
孱弱书生潺&&&&&&&&&&&
路好潺，小心跌个狗啃屎埕&&&
程&&& 再来一埕酒！啜&&&&&&&&&&&
你无嚼条香口胶，无戥你啜嘴个哇！啖&&&&& 淡&&
来，比叔叔啜啖腍&&&&&&&&&
你份人好腍（脾气好，比较软）
落水后趁地腍好去栽花啰！呔&&&&&&&&&&
车呔軚&&&&&&&
方向盘 你手呔无得哇！噉&&&&
敢&&&&& 噉都得？笪&&&&& 打&&&&& 笪地方有邪气上，爱请个风水佬
揼&&&&&&&&&&&
丢或由上至下打击的意思
如：你揼几多钱投资都系无用嗰，到时亏大都，你爱 揼自己春啰髧&&&&&&&&&&
如：再无减肥，你个肚腩髧落到春啰！沊&&&&&&&&&&&&
物体冲落破水声&&
沊一声，你条女无理你自己跳落河捉鱼去嘟渧&&&
渧&&&&& 滴水洌洌&&&&
如：还无将你个衫挪到阳台晒，采屋嗲嗲渧湿都厅啰！趸&&&
等&&&&& 你系老毛嗰拥趸！而非写成拥泵！抌&&&&&&&&&&&&&
扔或是抵&&&&
抌你落河&&&
你后面有支枪抌紧你！扽&&&&
炖&&&&& 条路山旮旯，好扽，扽出肺旮旯 卡拉&&&
坑洼耷耷&&&&&&&&
头耷耷眼湿湿腯&&&
腾&&&& 肥腯腯
而非打成肥腾腾窦&&&
豆&&&& 老窦（爸，而非打成老豆！）掟&&&
掟石头啲&&&&
D&&&&& 你啲做人嗰？ 你想啲？睇&&&&&&&&&&&
睇下你似嗰咪样？氹&&&&&&&&&
水氹有鱼扚
敌（2声）有提拎赶的意思
你还吸毒？一阵蛇佬扚去戒毒所你至知错啰！扚人出屋！掂&&&&&&&&&&&&
搞掂！屌&&&
叼&&&&& 做爱动作 正确写法：屌閪
而非叼西！厾&&&
厾穿个窿 而非写成，笃穿个窿奀&&&&&&&&&&
形容体质瘦弱的意思
奀仔 哈，有个认识的人小名就系奀记（老一辈的人认为名&& 起得差些（如阿狗阿猫），人就容易长大）！瞓&&&&&&&&&&&
忽&&&&& 屎窟戽
副&&&&& 动词用
如：你瞓觉好中意戽被！圾来圾去，无愿理你嘟！鎅&&
介&&&&& 鎅玻璃
并非写成介玻璃嗰&&&
个&&&&& 代词或系语气用
如：嗰日去都下大八
而非写成果日
你啲做人嗰？蛊&&&
蛊惑人心攰&&&&&&&&&&&&
意思同累&&
好攰（好累）啩&&
呱&&&&& 语气词
可能去啩？而非使用呱掴&&
刮&&&&& 信我掴几巴你呒！躀&&
惯&&&&& 躀跌嘟！簋&&
柜&&&&& 古代食具&&
如：九大簋曱甴 卡闸&&&
靓&&&&&&&&&
我几时都好靓仔拎&&&&&&&
拎几亿RMB畀我(拿几亿人民币给我)鹩哥&&&&&&&
八哥挪&&&&&&&&
挪钱(取钱)
阳江语应该用非攞碌&&&&&&&
一碌木睩&&&&&&&&&
睩大眼渌 &&
渌下筷子(烫一下筷子)辘&&&&&&&&&&
车辘(车轮)捋&&&&&&&&&&
无事做，闲紧采哪捋须镬黸&&&&&&&&
锅底灰鹤神&&&&&&&&
是以前阳江人对瘟神的别称，寓意于此人是众人恶之之辈，简称鹤。现代用于相当于衰神，意思与广州人对别人称谓衰人差不多。
发扬阳江话，楼下请补充与更正
此贴为之原创。看在我打无少字个份上，如果有咪错误，见谅！
顶顶啦，看着你打字打得辛苦知哇！
发些贴的本意系想比大家知得阳江话个一些字而已，长呢无所谓。大家互相交流下。
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
阳江到丽江旅游线路在线咨询[昆明旅行社],精选优质线路新鲜出炉,火热预订中...
看着你供辛苦帮你顶顶。。不过我无是好看得明
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
此贴要顶！作为阳江人，算是长见识了！多谢楼主！
看了前面一部分，找到的字，难道阳江话的意思和那些字的字典意思一样？这样才能说对上号哦~否则就是强加上去
回复：15楼强加一说谈不上。而且现代字典并不全面，特别是收录这些生僻字时。就如文言文的通假字一样的情况也是有可能的。请查永乐大典或是康熙字典之类的。另外，在八十年代初期。有一本专门介绍阳江字的字典，具体已经久远。如果有边位吧友指出本贴错误并修正，无限欢迎。因为我对阳江非常汉字也有兴趣。欢迎提示实质性补充
现代字典也收录了一部分字的阳江意思
不过有些还是没有的。例如戥字的阳江用法，是没有的。它与幐字一样，在阳江用作“邓”字。如你嗰夫娘采屋幐仔
发现百度无法正常显示这个GBK码的字 更正一行（组合写法）扌背&&
羊咩仔的咩字音 背的意思 如：扌背 仔行街
扌背字的拼音输入是bei
五笔是ruxe&&
需要输入法支持GBK标准
难道你专修阳江话
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
多谢楼主！小小要求，如果有拼音的标示，就满足了。
回复：23楼因为这些字大多数，阳江音与国语发音是不同的。而拼音输入是以国语为准的，另外阳江读音的声调远比现行普通话复杂多变。为避免混乱，所以不给予注音。有阳江同音字的话，我会直接摆个同音字在后面。有些一时间想不到同音字或是大家可能知道发音的字也不给予标注了。
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
多谢楼主，我是拼音输入，故有此意，不过，还是多谢多谢。我已收存了。
揾条女行街
乱乃住讲。。。
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
此贴一定要收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或古个字阳江话滴读？求教_阳江吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：433,307贴子：
古个字阳江话滴读？求教收藏
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
无识，老师无教过古个字
读书少无色
阳江到丽江旅游线路在线咨询[昆明旅行社],精选优质线路新鲜出炉,火热预订中...
阳江那个X城，阳江的缩写，那个是什么字？
一大波男吧友正在赶来，手把手教你
认，我有个同学叫古个名
阳江话读认，以前有同学名字里面有这个字
做密爱话你知
留我去问生鄂爸者
认，宋太祖赵匡胤
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或“逸”字阳江话D读个_阳江吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：433,307贴子：
“逸”字阳江话D读个收藏
“逸”字阳江话D读个
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
捞“二”一样读音
以上两楼都系学前班毕业。应该读月
折服了,其实这个字在阳江话里读:月和读逆.就像柴这个字,有的地方读chai 有的地方读shai .床字有的地方读chuang 有的地方读shuang
阳江话读日
老牛那个死鬼老师就教我读“月”字，你老师教你读咪个我就无知咯。牛牛
阳江到丽江旅游线路在线咨询[昆明旅行社],精选优质线路新鲜出炉,火热预订中...
绝对正确，读“日”
应该读“月”吧？
热。XX热的热。海南热的热
拼音是YI，如果跟广东话是“翼”，跟普通话则是“日”因为阳江话是粤语系，所以是“翼”
一直读日路过
读“热”，一劳永逸，
传统正确的阳江读音是“月”。读“日”音是被广州话同化的发音，一般只有1985年后出生才这么读。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或阳江话带字表情 - 图片搜索
|||||||||||
您的当前位置： &
阳江话带字表情
来源： |人气：13 ℃|时间： 22:22:59