文言文虚词而字翻译

个文言虚词用法及例句翻译

而、哬、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之

.表示并列关系可翻译为“又”

①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)

螃蟹有八只脚两只大爪子,

(但是)如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处存身

②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关万夫莫开(《蜀道难》)

剑阁的山势又高又险,一个人把着关口一万个人也打不进来。

③北救赵而西却秦此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》)

向北解救赵国,向西击退秦国这是如同春秋五霸那样的功业。

④永州之野产异蛇黑质而白章。

永州的野外出产一种奇异的毒蛇这种蛇身子有黑色的身子、白色的花纹。

⑥是以记之盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也

我因此写下了这篇记是因为感叹郦道元(记敘)的(过分)简单,嘲笑李勃的鄙陋罢了

⑦其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤

.表示承接关系,可译为

“就”“接着”或不译

①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》)

因此我离开你而旅居长安,以寻求微

②置之地拔剑撞而破之。(《鸿门宴》)

把它放在地上拔出剑来将它击碎

③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》)

人不是一生下来就什么都懂得的,谁能没有疑

庄宗接过了(三支箭)就把它们藏在了宗庙里

⑤有卖油翁释担而立,睨之

有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁不在意地斜着

表示转折关系,連接语意转折的词语、句子相当于现代汉语的“可是”“但是”等

而为秦人积威之所劫。(《六国论》)

有这样的有利形势却被秦国積久的威

②予独爱莲之出淤泥而不染。

我单单喜欢莲花喜欢它从污泥里生出却不被沾染。

享有高贵的官位却没有功绩

俸禄那么丰厚他卻是不劳而获!

小的事情要学习,大的事情反而放弃了

⑤青取之于蓝,而青于蓝(《劝学》)

青色是从蓼蓝中提取的但是比蓼蓝青。

、表示假设关系连接主语和谓语,可以翻译为“如果”“假如”

①诸君而有意瞻予马首可也。

诸位如果有意看我马头的指向就好了。

我要回帖

 

随机推荐