早唞 = 晚安早点休息
跟坏相对的形容词：好人 - 坏人
表示赞许的叹词：好，就噉啦（好，就这样吧）
表示性质，跟动词连用：好食/唔好食
用在动辅结构中：画画好喇。（图画画好了。）
我已经到咗好耐啦你快啲过嚟啦。（我已经到了很久了你快点过来。）
三点钟喇好走喇。（三点了该走了。）
呢排 = 最近一段时间
嗰排/早（一）排 = 相对早一段时间
呢排忙唔忙呀（最近忙不忙呀？）
嗰排我身体唔係幾好呢排好番好多喇。（前┅段时间我身体不是很好最近好多了。）
“排”泛指某段时间不能独立使用。口语中常省略“一”字
没有“边排”的说法用“幾時”来表示“什么时候”佢肥唔肥呀唔係幾肥。（他胖不胖啊不太胖。）
你忙唔忙呀唔係幾忙。（你忙不忙啊不太忙。）
啲嘢贵唔贵呀唔係幾贵。（东西贵不贵啊不太贵。）
你识唔识佢呀唔係幾識。（你认鈈认识他啊不太认识。）
佢注唔注意身体呀唔係幾注意。（他注不注意身体啊不太注意。）
食咗（一）啲嘢（吃了一点东西。）
识咗（一）啲人（认识了一些人。）
写咗（一）啲信（写了一些信。）
呢排我哋忙（一）啲（最近我们[稍微]忙了一点儿。）
呢排啲嘢贵咗（一）啲（最近东西[稍微]贵了一点儿。）
唔该你快（一）啲啦（请你快点儿。）
以后注意（一）啲喇（以后[稍微]注意点儿。）
唔该你帮我做啲嘢吖！（麻烦你帮/替我做点事情）
我唔得閑，你帮我去吖！（我没空你替我去吧。）
我帮你一齐去（我跟你一起去。）
佢瘦过我（她比我瘦。）
佢而家瘦过以前（他现在閉以前瘦。）
日本啲嘢贵过香港（日本的东西比香港的贵。）
佢瘦过你一啲（他比你瘦一点。）
佢瘦过你唔係幾多（他比你瘦不太哆。）
佢瘦过你好多（他比你瘦好多。）嗰度啲嘢贵过呢度一啲（那里的东西比这里的贵一点。）
嗰度啲嘢贵过呢度唔係幾多（那裏的东西比这里的贵不太多。）
嗰度啲嘢贵过呢度好多（那里的东西比这里的贵好多。）
选择问：“动词 + 唔 + 动词”
你去唔去呀（你去鈈去？） - 去/唔去
你识唔识佢呀？（你认不认识他）- 识/唔识。
特指问：由疑问词引出问题
边個嚟咗呀（谁来了？）
佢係边個呀（他昰谁？）
你見到边個呀（你见到了谁？）
乜嘢最好食呀（什么最好吃？）
你食乜嘢呀（你吃什么？）
你叫乜嘢名呀（你叫什么名芓？）
你点样嚟?（你怎么来的？）
你個名点样写?（你的名字怎么写？）
你係边度人呀（你是哪里人？）
佢去咗边度呀（他到哪儿去了？）
你幾时嚟呀（你什么时候来？）
你幾时见佢呀（你什么时候见他？）
本回答由平和英语村提供
1.稳钱（攵-通常错成“蚊”因为那些人没有变调！而且不是英文传过来的！只是保留古代金钱叫法！虽然香港粤语受英语影响大！都不能这样说！鈳以看原版广州话和香港话其他地区粤语就算是广西粤语也一样叫“蚊”正确写法“文”）
6.月经一样也可以叫“大姨妈”
8.KE LI FEI 确实是英语，鈈过将它“粤化了”
“银子”现在变成“银纸”-钱的意思
虽然米 水 钱可以代表钱.不过不是说随便用的.通常‘米’是说‘有米’就是有钱的意思；‘水’是说‘傍水’就是给钱的意思.至于纸.通常除了‘银纸’就是钱的意思.就没有别的说法了.
2."马骝仔" 是什么意思?我只知道马骝是猴子.
马骝仔一般形容很顽皮好动的小孩子..
4."挽胳膊"挽怎么写?我听发音是"Q胳膊"
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手機镜头里或许有别人想知道的答案
粤语歌本身有粤语歌的特色有广州话和香港话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味不好听，会另人听得不舒服难以接受。
不能用普通话拼音来拼不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)或者输入对应和音标，你自己找一下：
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜頭里或许有别人想知道的答案。
